Translation of "permitirlo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Voy a permitirlo. | I'll allow it. |
| No podemos permitirlo. | We can't let this happen. |
| Me niego a permitirlo. | I refuse to allow it. |
| No puedo permitirlo por ningún motivo. | I can't possibly allow that. |
| Travers se negó a permitirlo y amenazó con llamar a la policía. | Travers refused to allow it and threatened to call the police. |
| El documento ha solicitado ser lanzado en modo de presentación. Desea permitirlo? | The document requested to be launched in presentation mode. Do you want to allow it? |
| Este sitio está solicitando abriruna ventana de navegador utilizando JavaScript. Desea permitirlo? | This site is requesting to open up a new browser window via JavaScript. Do you want to allow this? |
| Por supuesto, los partidarios más firmes del libre mercado dirían que deberíamos permitirlo. | Of course, hardline supporters of free markets will say that we should. |
| Los transistores tienen que ser más pequeños para permitirlo, y la tecnología se ha beneficiado de esto. | Transistors are getting smaller to allow this to happen, and technology has really benefitted from that. |
| Alguien está pidiendo una conexión a su equipo. Permitirlo hará que la otra persona pueda ver lo que hay en su escritorio. | Somebody is requesting a connection to your computer. Granting this will allow the remote user to watch your desktop. |
| Habilitar esta opción le permite a la composición el activarse incluso cuando fallen algunas comprobaciones. El hacerlo también puede hacer que su escritorio no se pueda usar por lo que su uso se desaconseja. Uselo sólo si KWin no activa la composición en un sistema que debería permitirlo. | Enabling this option allows compositing to be activated even if some of the internal checks fail. Doing so may make the whole desktop unusable and its use is not recommened. Use only if KWin refuses to activate compositing on a system that should be capable of compositing. |
| 29. Procuraremos alcanzar el objetivo, de conformidad con el Programa de Acción de BruselasA CONF.191 13, cap. II., de permitir a todos los productos de los países menos adelantados el acceso libre de aranceles y cupos a los mercados de los países desarrollados, así como a los mercados de los países en desarrollo que estén en condiciones de permitirlo, y apoyaremos su esfuerzo por superar los condicionamientos de la oferta. | 29. We will work towards the objective, in accordance with the Brussels Programme of Action,A CONF.191 13, chap. II. of duty free and quota free market access for all least developed countries' products to the markets of developed countries, as well as to the markets of developing countries in a position to do so, and support their efforts to overcome their supply side constraints. |
