Translation of "permitirse perder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las actuales conversaciones son una oportunidad que ningún lado puede permitirse perder. | The talks being held now are an opportunity that neither side can afford to miss. |
| La lucha por la influencia en Ucrania es un juego que Putin no puede permitirse perder. | The struggle for influence in Ukraine is a game that Putin cannot afford to lose. |
| Después de perder su trabajo, no podía permitirse alimentar a los perros, de modo que los regaló. | After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away. |
| No puede permitirse casarse. | He cannot afford to marry. |
| No puede permitirse casarse. | He can't afford to get married. |
| Tom no puede permitirse ambos. | Tom can't afford both. |
| Europa no puede permitirse caer en ella. | Europe cannot afford to be taken in by it. |
| En un mundo que cambia a un ritmo acelerado, enfatizado por los cambios probables en la estructura económica de China y Estados Unidos, Japón no puede permitirse perder de vista ese dato. | In a rapidly changing world, underscored by likely shifts in the economic structure of China and the US, Japan cannot afford to lose sight of that fact. |
| Tom no puede permitirse ese tipo de ordenador. | Tom can't afford that kind of computer. |
| Perder una batalla no significa perder la guerra! | Losing a battle doesn't mean losing the war! |
| Perder la salud es más serio que perder dinero. | Loss of health is more serious than loss of money. |
| Estados Unidos puede fácilmente permitirse algo mejor, por supuesto. | America can easily afford to do better, of course. |
| La comunidad internacional no puede permitirse postergar las reformas. | The international community cannot afford to postpone reform. |
| Tom no pudo permitirse comprar la bicicleta que quería. | Tom couldn't afford to buy the bicycle he wanted. |
| Odio perder. | I hate losing. |
| Detesto perder. | I hate losing. |
| Perder formato | Lose Formatting |
| Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia. | To lose faith in God is to lose your points of reference. |
| Quiero perder peso. | I want to lose weight. |
| No puedes perder. | You cannot lose. |
| No puedes perder. | You can't lose. |
| No sabe perder. | He's a bad loser. |
| No sabe perder. | She's a bad loser. |
| No podemos perder. | We can't lose. |
| Te gusta perder? | Do you enjoy losing? |
| Les gusta perder? | Do you enjoy losing? |
| Le gusta perder? | Do you enjoy losing? |
| No quiero perder. | I don't want to lose. |
| Espero no perder. | I hope I don't lose. |
| No puedo perder! | I can't lose! |
| No quería perder. | I didn't want to lose. |
| No queremos perder. | We don't want to lose. |
| Perder el formato? | Lose the formatting? |
| Algunos argumentan que la economía mundial no puede permitirse la adaptación. | Some argue that the global economy cannot afford adaptation. |
| Sin embargo, la sociedad no debería permitirse este tipo de sacrificios. | But this is low hanging fruit that societies cannot afford to pick. |
| Su padre puede permitirse el darle una gran paga cada mes. | Her father can afford to give her a big allowance every month. |
| Estoy intentando perder peso. | I'm trying to lose weight. |
| Te vas a perder. | You'll get lost. |
| Arriesgas perder mi confianza. | You risk losing my trust. |
| Es necesario perder peso. | It is necessary to lose weight. |
| Tengo que perder peso. | I have to lose weight. |
| Qué tenés que perder? | What do you have to lose? |
| Acaso te gusta perder? | Do you enjoy losing? |
| Dejemos de perder tiempo. | Let's stop wasting time. |
| No le gusta perder. | He doesn't like to lose. |
Búsquedas relacionadas : Permitirse - Permitirse - Permitirse - Puede Permitirse - Podría Permitirse - Puede Permitirse - Permitirse Fácilmente - Permitirse Más - Podría Permitirse - Menos Permitirse - Permitirse Enviar - Menos Permitirse
