Translation of "perno se aprieta" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Squeeze Trigger Pulls Button Tight Bolt Stud Metal

Examples (External sources, not reviewed)

Así que cuando se acerca la tormenta, éste clava un perno en el suelo.	So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground.
Si se aprieta la mano, estos músculos se contraen.	You squeeze your hand, these muscles contract.
Se lo parte por la mitad y se aprieta.	You just snap them in half, and you squeeze it out.
El calor aprieta.	The heat is on.
Aprieta el botón verde y la luz se prende.	Push the green button, and the light goes on.
Aprieta el botón verde y la luz se prende.	Push the green button and the light will go on.
Este cinturón me aprieta demasiado.	This belt fits me too tightly.
Me aprieta mucho este cuello.	This collar's too tight.
El collar me aprieta mucho el cuello.	The collar is too tight round my throat.
El collar me aprieta demasiado el cuello.	The collar is too tight round my throat.
Con gran fuerza es desfigurada mi vestidura me aprieta como el cuello de mi túnica	By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.
Con gran fuerza es desfigurada mi vestidura me aprieta como el cuello de mi túnica	By the great force of my disease is my garment changed it bindeth me about as the collar of my coat.
El que entrecierra sus ojos para planear perversidades, el que aprieta sus labios, consuma el mal	One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.
El que entrecierra sus ojos para planear perversidades, el que aprieta sus labios, consuma el mal	He shutteth his eyes to devise froward things moving his lips he bringeth evil to pass.
SEÚL Dicen que quien mucho abarca, poco aprieta o que si persigues dos conejos a la vez, ambos escaparán.	SEOUL If you chase two rabbits at once, the old saying goes, both will escape.
Pide Zunduri MÉXICO (El Universal). Zunduri aprieta los dedos. T... http t.co AqzsGbFW1E Emilio Gómez Islas ( egomezislas) abril 29, 2015	May they pay for every tear , is what Zunduri asks for MEXICO (El Universal).
Podría funcionar para un hombre bomba, pero Grecia no está más que apuntando a su propia cabeza, y puede que a Europa no le importe demasiado si aprieta el gatillo.	Such blackmail might work for a suicide bomber.
También la nueva legislación querida por la Lega aprieta el freno sobre la inmigración y facilita la expulsión de los clandestinos es citada como paradigma del cambiamiento del clima en Italia.	Even the new legislation from the League that tightens the brakes on immigration and facilitates the expulsion of illegal immigrants is advanced as a paradigm of the change in climate in Italy.
Los soldados la manipulan de tal modo que encuentran el objetivo, apuntan al mismo su rayo láser, que determina la distancia, después obtiene un punto de mira preciso y, en función del mismo, corrige la línea de proyección y aprieta el gatillo.	The soldier basically operates it as follows they find a target, it sends a laser beam to determine the distance and thus the precise explanation of the point, they adjust the elevation and squeeze the trigger.
Lo asombroso es que, si siente dolor en su miembro fantasma, aprieta la mano de la otra persona, masajea la mano de la otra persona, eso le alivia el dolor de su mano fantasma, casi como si la neurona obtuviera alivio por el simple hecho de ver que están masajeando a alguien.	Now the astonishing thing is, if you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand, massage the other person's hand, that relieves the pain in your phantom hand, almost as though the neuron were obtaining relief from merely watching somebody else being massaged.
No se, no se.	I don't know.
Se lee, se oye.	You read about it, you hear about it.
Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba.	Tom got drunk and drowned while taking a bath.
Se besan, se abrazan, se toman de las manos.	They kiss they embrace they hold hands.
Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos.	One can see if they have eyes one can hear if they have ears.
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.	Excepting those who thereafter shall repent and make amends.
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.	Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo!
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.	except those among them that afterwards repent and mend their ways.
Se ve avergonzado. Se aleja.	He looks embarrassed. He backs away.
Se adaptarán y se acostumbrarán.	You will adapt to it and get used to it.
Sí, se regocija, se ufana.	Surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to Allah).
Sí, se regocija, se ufana.	He becomes excited and proud.
Sí, se regocija, se ufana.	Lo! he is exultant, boastful
Sí, se regocija, se ufana.	Indeed, he becomes a vain braggart,
Sí, se regocija, se ufana.	Indeed, he is exultant and boastful
Sí, se regocija, se ufana.	Most surely he is exulting, boasting
Sí, se regocija, se ufana.	He becomes exultant and boastful.
Se bañó y se vistió.	He bathed and dressed.
Se acercó y se arrodilló.	He approached and fell on his knees.
Aunque se aman, se rompieron.	Even though they love each other, they broke up.
se levantan y se van.	They're up, and they're off.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder	It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder	It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power
Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega.	Work while you work, play while you play.
Aún se ve la cera goteando. Cuando se hundían se sellaban.	You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.

Muestra esta página en español