Translation of "pero éste" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero éste debe proseguirse. | Mr Colom i Naval's report seeks to extend these. |
| Pero, éste no es el caso de Venezuela. | But this is not the case in Venezuela. |
| Éste les reconoció, pero ellos a él no. | He recognized them, but they did not recognize him. |
| Éste les reconoció, pero ellos a él no. | They did not know him. |
| Éste les reconoció, pero ellos a él no. | He recognized them, but they did not know him. |
| Ella tiene muchos novios, pero éste es especial. | She has many boyfriends, but this one is special. |
| Pero éste es un fenómeno global, eso lo sabemos. | But this is a global phenomenon, we know that. |
| Éste es mayor! . Pero, cuando se puso, dijo Pueblo! | This is the biggest of them all! then when it set he said, O people! |
| Pero los cometas no son sólo juguetes como éste. | But kites aren't just toys like this. |
| Pero, en éste caso, 3 doctores entran a un elevador. | But, in this case, three doctors walk into an elevator. |
| Pero éste no siempre mantiene esa presión hasta el final. | But this doesn't always maintain that pressure through to the end. |
| Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde. | But this is an issue to which we return later. |
| Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde. | But this is an issue to which we will return later. |
| Pero éste, porque permanece para siempre, tiene un sacerdocio perpetuo | But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable. |
| Pero éste, porque permanece para siempre, tiene un sacerdocio perpetuo | But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. |
| Pero éste, sabemos de dónde es pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde sea | However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from. |
| Pero éste, sabemos de dónde es pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde sea | Howbeit we know this man whence he is but when Christ cometh, no man knoweth whence he is. |
| Todos los libros son buenos, pero ninguno es tan bueno como éste. | All of the books are good, but none as good as this one. |
| Volvió a enviar un tercer siervo, pero también a éste echaron, herido | He sent yet a third, and they also wounded him, and threw him out. |
| Volvió a enviar un tercer siervo, pero también a éste echaron, herido | And again he sent a third and they wounded him also, and cast him out. |
| Niño Ah, es porque éste tiene que estar como éste y éste como éste. | Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this. |
| A ellos había dicho Éste es el reposo dad reposo al cansado. Éste es el lugar de descanso. Pero ellos no quisieron escuchar | to whom he said, This is the resting place. Give rest to weary and This is the refreshing yet they would not hear. |
| A ellos había dicho Éste es el reposo dad reposo al cansado. Éste es el lugar de descanso. Pero ellos no quisieron escuchar | To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest and this is the refreshing yet they would not hear. |
| Éste podría resultar ser aún el siglo de la biología, pero no es seguro. | This could still turn out to be biology s century. |
| Entonces éste invadirá el reino del sur, pero se volverá a su propia tierra | He shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land. |
| Entonces éste invadirá el reino del sur, pero se volverá a su propia tierra | So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
| Pero pienso que éste no debo hacerlo en el punto al que hemos llegado. | I do not think that should be done at the present time. |
| Pero toda la multitud dio voces a una, diciendo Fuera con éste! Suéltanos a Barrabás | But they all cried out together, saying, Away with this man! Release to us Barabbas! |
| Nosotros sabemos que Dios ha hablado por Moisés, pero éste, no sabemos de dónde sea | We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don't know where he comes from. |
| Pero toda la multitud dio voces a una, diciendo Fuera con éste! Suéltanos a Barrabás | And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas |
| Nosotros sabemos que Dios ha hablado por Moisés, pero éste, no sabemos de dónde sea | We know that God spake unto Moses as for this fellow, we know not from whence he is. |
| Éste podría vetarla, pero un Presidente republicano después de las elecciones de 2016 podría no hacerlo. | He or she might veto it, but a Republican president after the 2016 election might not. |
| Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo | Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? |
| Unos decían Éste es. Y otros No. Pero se parece a él. Él decía Yo soy | Others were saying, It is he. Still others were saying, He looks like him. He said, I am he. |
| Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo | Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? |
| Unos decían Éste es. Y otros No. Pero se parece a él. Él decía Yo soy | Some said, This is he others said, He is like him but he said, I am he. |
| Éste es. | This is it. |
| Quiero éste. | I want this one. |
| Es éste. | Here it is. |
| Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera. | When We are gracious to man he turns away and moves aside yet when evil befalls him he begins to despair. |
| Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no. | And Yusuf s brothers came and presented themselves before him, so he recognised them whereas they remained unaware of him. |
| Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera. | And when We bestow favours upon man, he turns away and goes far away towards himself and when evil touches him he despairs. |
| Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no. | And the brethren of Joseph came, and entered unto him, and he knew them, but they knew him not. |
| Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera. | And when We bless man, he turns away, and withdraws aside but when evil visits him, he is in despair. |
| Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no. | And the brethren of Yusuf came and entered unto him, and he recognized them, while they recognized him not. |
Búsquedas relacionadas : éste ítem - éste Consulta - Excepto éste - Que éste - Como éste - Y éste - Incluyendo éste - En éste - Sobre éste - Consiguió éste - Pero Pero - Entre éste Y - Problemas Como éste
