Translation of "pero qué otra cosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero, por qué otra cosa se caracteriza la vida? | But what else is life characterized by? |
| Pero sucedió otra cosa. | And something else happened instead. |
| Qué otra cosa podría haber hecho? | What else could I have done? |
| Qué otra cosa están escondiendo ellos? | What else are they hiding? |
| Por qué no hablamos de otra cosa? | Why don't we talk about something else? |
| Pero tenía curiosidad por saber, qué otra cosa podrían hacer si podían hacer ya tanto? | But I was curious to know, what else would they do if they could do this much? |
| Entonces, por qué las estadísticas indican otra cosa? | So why do the statistics tell a different story? |
| Dada la situación, qué otra cosa podía hacer? | Given such a situation what else could I do? |
| Qué otra cosa podía hacer en semejante situación? | Given such a situation what else could I do? |
| Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa. | But nothing else does either. |
| Pero no podía hacer ninguna otra cosa. | But I couldn't do anything else. |
| Y entonces le preguntamos, Bien, qué otra cosa necesitas? | And then we asked her, Okay, what else do you need? |
| Para escuchar sus mensajes... Para qué otra cosa llamaría? | To listen to your messages ... Why else am I calling? |
| Dada una situación tal qué otra cosa podía hacer? | Given such a situation what else could I do? |
| Estaba huyendo. Qué otra cosa iba a hacer yo? | She was running away. What else was I suppose to do? |
| Ahora se trata de otra cosa pero igualmente profundo. | Now it's about something else, but it's equally profound. |
| También tenía que decirte otra cosa, pero lo olvidé. | I had to say you also another thing, but I forgot it. |
| pero otra cosa también. 18 minutos realmente son importantes, | But, something else as well actually, 18 minutes is important. |
| Qué otra cosa podría haber sido, si no fueron las píldoras? | What else could it possibly be if it wasn't the pills? |
| Por qué dices una cosa y luego vas y haces otra? | Why do you say one thing, and then go and do another? |
| Por qué kde no utiliza GTK, XForms, Xlib u otra cosa? | Why does kde not use GTK, XForms, Xlib, whatever? |
| Pensamos que eso va a suceder pero sucede otra cosa. | We think this one thing is going to happen and something else happens instead. |
| Pero hay otra cosa En la tapa pone dépenses administratives. | I would like an assurance from the commissioner, if he is to speak at the end of this debate, that action will soon be taken. |
| Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara? | Therefore it is binding on the prophets to convey the message in clearest terms. |
| Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara? | Naught is then on the apostles except a preaching plain. |
| Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara? | Are the Messengers charged with anything but to convey clearly the Message? |
| Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara? | Are the messengers responsible for anything but clear communication? |
| Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara? | Do the Messengers have any other duty but to plainly convey the Message? |
| Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara? | Are the messengers charged with aught save plain conveyance (of the message)? |
| Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara? | Is the apostles duty anything but to communicate in clear terms? |
| Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara? | So is there upon the messengers except the duty of clear notification? |
| Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara? | Are the Messengers expected to do more than just preach? |
| Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara? | The duty of the messengers is only to convey the message clearly. |
| Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara? | But what is the mission of messengers but to preach the Clear Message? |
| Miren, obtiene A en eso, pero no en en otra cosa . | Look, he gets straight A's in that but not in anything else. |
| Ella es una cosa por fuera, pero por dentro es otra. | She is something on the outside, but another on the inside. |
| Pensemos otra cosa. | Let's think of something else. |
| Pongámosle otra cosa. | Let's set it to something else. |
| Hacer otra cosa | Do something else |
| Saben qué es lo que la gente quiere más que cualquier otra cosa? | Do you know what people want more than anything? |
| Y sucedió otra cosa. | And something else happened instead. |
| Eso es otra cosa. | That is another matter. |
| Eso es otra cosa. | That's another matter. |
| Pienso en otra cosa. | I'm thinking about something else. |
| Hablemos sobre otra cosa. | Let's talk about something else. |
Búsquedas relacionadas : Pero ¿qué Otra Cosa - Pero Otra Cosa - O ¿qué Otra Cosa - Otra Cosa - Otra Cosa - Otra Cosa - Pero Otra - Pero Una Cosa - Disponga Otra Cosa - Disponga Otra Cosa - Pretender Otra Cosa - Otra Cosa Son - Cualquier Otra Cosa - Buscar Otra Cosa - Es Otra Cosa
