Translation of "pero aún más" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Más - traducción :
Else

Más - traducción :
Longer

Más - traducción :
More

Más - traducción :
Most

Más - traducción :
Plus

Pero - traducción :
But

Keywords : Hasn Alive Haven Still Later Else Most Ever Much Still Never Only Something More

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero aún hay más.
Note
Pero aguarda! Aún hay más.
But wait! There's more.
pero aún anhela que le dé más.
Yet he wants that I should give him more.
pero aún anhela que le dé más.
Yet he desires that I should give more.
pero aún anhela que le dé más.
then he is eager that I should do more.
pero aún anhela que le dé más.
And who yet coveteth that shall increase.
pero aún anhela que le dé más.
After all that he desires that I should give more
pero aún anhela que le dé más.
Then he wants Me to add yet more!
pero aún anhela que le dé más.
and who still greedily desires that I should bestow upon him more.
pero aún anhela que le dé más.
Yet he desireth that I should give more.
pero aún anhela que le dé más.
Still he is eager that I should give him more.
pero aún anhela que le dé más.
yet he is eager that I increase him.
pero aún anhela que le dé más.
Then he desires that I should add more.
pero aún anhela que le dé más.
and who still desires more.
pero aún anhela que le dé más.
And yet he desires that I should add more!
pero aún anhela que le dé más.
and yet, he greedily desires that I give him even more!
pero aún anhela que le dé más.
Yet is he greedy that I should add (yet more)
Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia.
But much more importantly, the distribution is much wider.
Pero ese mismo modelo fue subdividido aún más.
But twin peaks itself was further subdivided.
Eres alta, pero él es aún más alto.
You are tall, but he is still taller.
Pero el recuerdo de Alá es más importante aún.
And the remembrance of God is greater.
Pero el recuerdo de Alá es más importante aún.
And Allah's remembrance is of even greater merit.
Ayer hacía frío, pero hoy hace aún más frío.
It was cold yesterday, but it is still colder today.
Pero, saben, podría haber una perspectiva aún más sencilla.
But, you know, there may even be a simpler approach.
Pero en 2014, la situación se deterioró aún más.
But in 2014, the situation deteriorated even further.
Pero es aún más increíble que cuando se las estimula con electricidad, como con un marcapasos, latan aún mucho más.
But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, like with a pacemaker, that they beat so much more.
Pero si prestan atención, las cosas son aún más complicadas.
But if you look more closely, the plot actually thickens.
Pero lo que realmente pretende hacer es acumular más deuda aún.
But what he really intends to do is accumulate even more debt.
Tu coche va rápidamente, pero el mío es aún más rápido.
Your car is fast, but mine is faster.
Pero aún más importante, descubrimos edificios ahí abajo que no entendíamos.
But more importantly, they discovered edifices down there that they did not understand.
P Más importante aún... E Más importante aún...
T Most importantly ... S Most importantly ...
Sé que eres fuerte, pero la presión política es aún más fuerte.
I know that you're strong, but political pressure is even stronger.
Pero creo que aún así le serviría un poco más de disciplina.
But I think it could still benefit from more discipline.
Más aún!
Nay!
Muchos autores sienten esta presión, pero los no occidentales la sienten aún más.
Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily.
Pero aún existen riesgos.
But risks remain.
Pero aún hay esperanza.
But there is hope.
Pero aún con un cowboy, más o menos una persona por mes moría atropellada.
But even with a cowboy, about one person a month was killed and run over.
Pero el recuerdo de Alá es más importante aún. Alá sabe lo que hacéis.
The remembrance of Allah is greater, and Allah knows what you do.
Pero luego algunos de nosotros lo generalizamos aún más. Y entonces sí lo hizo!
But then some of us generalized it further. And then it did!
En la actualidad, los soberanos son, más frecuentemente, gobiernos democráticamente elegidos, pero aún se endeudan.
Today, sovereigns are more often democratically elected governments, but they still borrow.
Pero el castigo de la otra vida es aún más ignominioso y no serán auxiliados.
And surely the chastisement of the Hereafter is even more degrading. There will be none to help them there.
Pero el castigo de la otra vida es aún más ignominioso y no serán auxiliados.
And verily the doom of the Hereafter will be more shameful, and they will not be helped.
Pero el castigo de la otra vida es aún más ignominioso y no serán auxiliados.
Yet the punishment of the Hereafter will be surely more disgraceful, and they will not be helped.
Pero el castigo de la otra vida es aún más ignominioso y no serán auxiliados.
Their torment in the life to come will be even more disgraceful and they will not receive any help.

 

Búsquedas relacionadas : Pero Aún - Pero Aún - Pero Aún - Pero Aún Hoy - Tarde Pero Aún - Pero Aún Así - Pero Aún Son - Pero Aún Son - Pero Aún Mejor - Más Aún - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más
Muestra esta página en español Muestra esta página en español