Translation of "pero a partir de ahora" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ahora - traducción : Ahora - traducción : Ahora - traducción : Partir - traducción : Pero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A partir de ahora | From now on |
| A partir de ahora podré dormir tranquilamente. | As of now I'll be able to sleep peacefully. |
| A partir de ahora, puede pasar cualquier cosa. | From now on, anything can happen. |
| No sé qué hacer a partir de ahora. | I don't know what to do from now on. |
| No sé qué ocurrirá a partir de ahora. | You never can tell what is going to happen. |
| A partir de ahora vamos a hablar solo en portugués. | Starting now, we will only speak in Portuguese. |
| Que pretendes hacer a partir de ahora? Tienes un objetivo? | What do you intend to do from now on? Do you have an objective? |
| Sin embargo, es evidente que a partir de ahora el | Regional and local authorities and, most particularly, those of the communities situated along national frontiers are calling with increasing urgency for a Community regional planning framework. The |
| A partir de ahora se mostrarán todas las advertencias y mensajes. | All messages and warnings will now be shown. |
| A partir de ahora habrá un control de acceso , afirmó el administrador. | From now on there will be an access control, said the manager. |
| Tienes que escuchar con un poco más de cuidado a partir de ahora. | You've got to listen a little more carefully from now on. |
| Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora. | Some settings may affect only newly started applications. |
| Bien dicho, Tulles. A partir de ahora buscáis en la basura antes de nada . | Good call, Tulles. From now on, you guys hit this pile first. |
| Por consiguiente, insto a que se procure conseguir todo lo posible a partir de ahora. | Therefore, I would urge that the strongest possible case should be made from now on. |
| La experiencia burkinesa se convierta, a partir de ahora, en un ejemplo para toda África. | Henceforth, the experience of Burkina Faso should be held up as an example for all of Africa. |
| Quise escribir canciones que no se escucharan tontas dentro de diez años a partir de ahora. | I wanted to write songs that I won't feel silly singing 10 years from now. |
| Pero estos materiales se producen a partir de subproductos agrícolas, sin petróleo. | But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum. |
| A partir de ahora será Sra. Rushmore la encargada del diseño y la producción de las campañas. | From this point forward, Sra. Rushmore will be in charge of campaign design and production. |
| Es probable que la inflación empiece a aumentar en el año que comienza a contar a partir de ahora. | Inflation is likely to begin rising in the year ahead. |
| El grado de interactividad que van a tener es completamente diferente, creo, a partir de lo que tienen ahora. | The degree of interactivity you're going to get is totally different, I think, from what you're getting right now. |
| Pero antes de partir les quería mostrar lo que estoy haciendo ahora es un campo relacionado a mi método de ordenar el arte. Estoy trabajando en algo similar. | But before leaving I would like to show you, I'm working right now on another in a related field with my tidying up art method. I'm working in a related field. |
| Sólo los productos elaborados a partir del destilado de caña de azúcar pueden ser denominados ron, pero no aquellos hechos a partir de remolacha de azúcar. | The appellation of rum can only be given to products distilled from cane sugar, and not sugar beet. |
| A partir de entonces se ha autorizado una ayuda nacional, pero en los | In the meantime national aid was been authorized, but in the past two years only Luxembourg has availed itself of that possibility. |
| A partir de la evidencia disponible, la cantidad de muertos a causa del ataque hasta ahora no supera los 150. | From all available evidences, the number of people who lost their lives during that attack has so far not exceeded about 150 in the interim. |
| Volvamos a vernos de nuevo. Pero no ahora. | Let's see each other again. Just not now, however. |
| En Tanzania, a partir de ahora, los pequeños productores pueden vender energía a sus clientes sin pasar por largos procesos de autorización. | Di Tanzania, produsen tenaga skala kecil sekarang ini mampu menjual listrik kepada konsumen tanpa harus melalui proses perizinan yang terlalu panjang. |
| A partir de ahora , el desvío de bienes legítimos a la financiación del terrorismo se incluye en la definición de blanqueo de capitales . | The case of lawful property being diverted to finance terrorism is now envisaged as part of the definition of money laundering . |
| Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! | But now, we're going to meet out! Out! |
| Disponible a partir de | Available From |
| A partir de ahora , el contenido y el formato de los programas de estabilidad y de convergencia habrán de ser más uniformes . | Henceforth , the content and format of stability and convergence programmes are to be more standardised . |
| A partir de ahora toda mi vida se enfocara en los héroes y no en el mal con que crecí. | My whole life is now going to focus away from evil that I've been in since I was a kid to understanding heroes. |
| Pero incluso hoy, 2011, todavía hay ciertas células que no podemos cultivar a partir de pacientes | But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient. |
| Yo no soy ningún patólogo, pero no se puede decir mucho a partir de este resultado. | And I'm no pathologist, but you can't tell much from this. |
| Pero debido a lo que Snow hizo y por este mapa, es por lo que toda esta serie de reformas, que se dieron a partir de este mapa, que ahora damos por sentada la existencia de ciudades de 10 millones de habitantes. Ciudades como esta son ahora cosas sustentables. | But because of what Snow did, because of this map, because of the whole series of reforms that happened in the wake of this map, we now take for granted that cities have 10 million people, cities like this one are in fact sustainable things. |
| Explicación A partir de ahora , los inversores ( incluidos los inversores privados minoristas ) podrán legítimamente poseer participaciones de FIA domiciliados en terceros países . | Explanation As of now , investors ( including private , retail investors ) may legitimately own shares or units of third country domiciled AIFs . |
| Pero a partir de mediados de la década de 1980, la amenaza para la seguridad se redujo considerablemente. | But, since the mid 1980 s, the security threat has ebbed substantially. |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| Existen estimaciones de datos anteriores del IAPC general y de sus cinco componentes principales a partir de 1990 , pero no son plenamente comparables con los datos del IAPC disponibles a partir de 1995 . | Estimated backdata , which are not fully comparable with HICP data from 1995 , are available for the overall HICP and its five main components from 1990 . Four of these components relate to goods prices . |
| Por consiguiente, las familias tendrán que sacar de la cartera, a partir de enero, varios centenares de coronas al mes más que ahora. | Families will have to pull out monthly hundreds more from purses from January. |
| Pero hay un punto a partir de la cual solo los gobiernos pueden fijar prioridades y actuar. | But there is a line in the sand beyond which only governments can set priorities and act. |
| Pero ahora voy a Jerusalén para ministrar a los santos | But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints. |
| Pero ahora voy a Jerusalén para ministrar a los santos | But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints. |
Búsquedas relacionadas : Ahora Pero - Pero Ahora - Pero A Partir De - A Partir De Ahora - A Partir De Ahora - A Partir De Ahora - A Partir De Ahora - A Partir De Ahora - Será A Partir De Ahora - Meses A Partir De Ahora - Efectiva A Partir De Ahora - Válida A Partir De Ahora - Años A Partir De Ahora - Días A Partir De Ahora
