Translation of "pero a quién le importa" to English language:

Dictionary Spanish-English

Importa - traducción :

It matters

Pero - traducción :

But

Quien - traducción :

Who

Quien - traducción :

Whoever

Quién - traducción :

Whom

Keywords : Matters Doesn Cares Never Matter Still Never Only Something More -who Gave Wants Says Knows

Examples (External sources, not reviewed)

A quién le importa Siria? A quién le importa Bosnia?	Who cares about Syria? Who cares about Bosnia?
Por qué importa? A quién le importa?	Why does it matter? Who cares?
A quién le importa eso?	Who cares about that?
Bueno. A quién no le importa?	Okay. Who here, it does nothing for them?
A quién le importa qué piense Tom?	Who cares what Tom thinks?
A quién le importa lo que piensan?	Who cares what they think?
A quién le importa si es AT T?	Who cares if it's AT T?
A quién le importa cuándo ella se case?	Who cares when she gets married?
A quién le importa lo que ellos piensan?	Who cares what they think?
Y la discusión es a quién le importa, sí?	And the discussion is, who cares? Right?
A Tom no le importa con quién salga Mary.	Tom doesn't care who Mary goes out with.
A quién le importa? Eso no es una gran historia.	Who cares? That's not a big story.
A Rychytář no le importa con quién se acuesta su mujer.	Rychytář does not care who his wife sleeps with
No importa quién besa a Tom.	I don't care who kisses Tom.
Y no importa a quién declaran culpable.	And it doesn t matter who is found guilty.
Pero como son personas comunes y corrientes, a nadie le importa.	But because they re just little people, nobody cares.
Es pobre, pero no le importa el dinero.	He is poor, but he doesn't care about money.
No me importa quién eres, me importa lo que hagas.	I don't care who you are, I care about what you do.
Pero, a quién le importa? No quiero un anuncio en el New Yorker, y la mayoría de estos trabajadores, en realidad, no quieren iPhones.	But, who cares? I don't want an ad in The New Yorker, and most of these workers don't really want iPhones.
A nadie le importa.	No one cares.
A nadie le importa.	Nobody cares.
A nadie le importa?	Doesn't anyone care?
A Tom le importa.	Tom cares.
A KPilot le importa	KPilot cares
A quién le importa que la venta de pasteles solo tenga 5 de sobreprecio si es pequeño?	Who cares if the bake sale only has five percent overhead if it's tiny?
A mí me importa el quién y el porqué.	The who and the why are what's important to me.
No me importa con quién hable Tom.	I don't care who Tom talks to.
Pero no me importa. A los gobiernos no les importa.	But I don't really care about that. Governments don't care about that.
A Tom no le importa mojarse.	Tom doesn't mind getting wet.
Ya a nadie le importa eso.	No one cares about that anymore.
A nadie le importa de tu.	Nobody cares who you are.
A nadie le importa lo que le pase a Tom.	Nobody cares what happens to Tom.
No le importa.	He doesn't care.
No me importa con quién esté hablando Tom.	I don't care who Tom is talking to.
Le importa esto a la Unión Europea?	Does the European Union care?
A él le importa mucho su reputación.	He cares a lot about his reputation.
No le importa un bledo a nadie.	No one gives a shit.
Le importa si me uno a usted?	Do you mind if I join you?
Pero tampoco importa.	But this, too, is largely irrelevant.
No importa quién lo diga, no me lo creo.	No matter who says so, I don't believe it.
No importa quién lo diga, no puedo creer eso.	No matter who says so, I can't believe that.
Le importa si fumo?	Would you mind if I smoke?
Le importa si fumo?	Does it bother you if I smoke?
No te gustaría aprender una lengua extranjera? A quién le importa? De todas formas, hoy en día todo el mundo habla inglés.	Wouldn't you like to learn a foreign language? Who cares? These days, everyone speaks English anyway!
Pero a los niños no les importa,	But kids don't mind.

Búsquedas relacionadas : A Quién Le Importa - Así Que A Quién Le Importa - Pero Quién - ¿Quién Le - A Quién Le Gusta - Le Importa A Alguien - A Nadie Le Importa - A él Le Importa - A Nadie Le Importa - A Quien Le Importa - ¿A Quien Le Importa? - A Nadie Le Importa - A Nadie Le Importa - Pero Le

Muestra esta página en español