Translation of "pero como se ha discutido" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

Pero - traducción :
But

Keywords : Feel Look Something Discussed Argued Argument Discuss Fight Still Never Only Something More

  Examples (External sources, not reviewed)

La cuestión de los impagos se ha discutido mucho pero nunca se ha aplicado.
The discipline of default has been much discussed, but never quite applied.
Hemos discutido el problema varias veces, pero ha sido inútil.
We have discussed the problem several times but to no avail.
Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto.
There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective.
La idea de elevar a Tōgō como un kami Shinto fue discutido antes de su muerte, pero él se opuso vehementemente.
The idea of elevating him to a Shinto kami had been discussed before his death, and he had been vehemently opposed to the idea.
Hemos discutido esto.
We've discussed this.
La cuestión especifica mencionada por Sus Señorías no se ha discutido en el marco de la Cooperación Política.
The specific question raised by the honourable Member has not been discussed in Political Cooperation.
La pregunta planteada por Su Señoría no se ha discutido en el seno de la Cooperación Política Europea.
The question raised by the honourable Member has not been discussed in European Political Cooperation.
Puede que ella haya discutido con él, pero no creo que pudiera pegarle.
She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.
El que se pueda considerar o no a estas mujeres como lesbianas todavía es discutido por los especialistas.
...by refusing to extend marriage to the plaintiffs..., defendants are...denying equal citizenship to plaintiffs.
Ya lo hemos discutido.
We've already discussed it.
Se han discutido otras soluciones posibles, pero la situación parece ser tan explosiva que es muy importante que se tome una decisión rápida.
Other possibilities have been discussed, but the situation appears so critical that a swift decision is essential.
Se ha discutido sobre szleaks sobre todo en medios sociales y foros, mientras que los medios tradicionales han sido lentos para reaccionar.
szleaks has been discussed above all on social media and forums, while traditional media has been slow to react.
El plan fue discutido en detalles.
The plan was discussed in detail.
Ya hemos discutido este asunto recientemente.
We have recently discussed this problem.
Ya lo he discutido con Tom.
I've already discussed it with Tom.
Su año de nacimiento es discutido.
Wanké's year of birth is disputed.
Sin embargo se ha discutido que algunas parte originalmente pertenecieron a Sigrdrífumál , y ambos poemas son muy similares en cuanto a su contenido.
It has, however, been argued that some parts originally belonged to Sigrdrífumál , and the two poems are anyway very close in content.
Como ponente, he discutido las propuestas de nuestra comisión con las asociaciones para la protección del
I should like to remind you that the prion is not a bacteria, contrary to what our colleague from the 'Greens' thought just now, nor is it a virus, it is an unconventional transmissible agent.
Subrayo ante el Parlamento que este tema se ha discutido ya en la Comisión de Agricultura y me hago eco de todas las enmiendas que ha aprobado nuestra comisión.
Similarly we should like to fix the amount of aid at ECU 8 per 100 kg., as we understand that that is the amount which may make it possible to compensate smallscale growers when the stabilizer is applied.
Este plan está siendo discutido ahora mismo.
This plan is being discussed right now.
Has discutido alguna vez con tu gerente?
Have you ever argued with your manager?
Tom debería haber discutido el asunto conmigo.
Tom should have discussed the matter with me.
, pero se ha encontrado '
, but got '
Todavía no hemos discutido qué método es mejor.
We have not yet discussed which method is better.
Todavía no hemos discutido qué método es mejor.
We haven't yet discussed which method is better.
Y como él dijo... ... pero básicamente el hombre estadounidense se ha hecho muy rico .
And as he said we would never print this today but basically, the American man has become very rich.
Como las nuevas normas de publicación se han discutido ampliamente con las autoridades de los Estados miembros durante los últimos 15 meses, se están implantando con efecto inmediato.
As the new publication rules have been extensively discussed with Member State authorities over the past 15 months, they are being introduced with immediate effect.
Pero no se ha querido.
This is not what is intended however.
Ningún seguidor de Ronald Reagan hubiera discutido mi plan.
Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.
Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
An effort has been estimated, but no resource has been assigned
El problema es que ya se ha definido y discutido de muy diversas maneras , indica John D. Eastwood, profesor de Psicología de la Universidad de York en Ontario, Canadá.
The trouble is that it has been defined, and discussed, in many different ways, said John D. Eastwood, an associate professor of psychology at York University in Ontario, Canada.
Ahora bien, se ha producido la crisis del Golfo y el alza del precio del petróleo, pero los ministros de Hacienda no han discutido nunca a fondo acerca de las consecuencias de estos acontecimientos sobre las políticas eco nómicas y sobre la convergencia.
Now we have had the Gulf crisis and the oil price rise, but there has never been any substantive discussion among the Finance Ministers on the impact of these events on economic policies and convergence.
Qué hay entonces del tan discutido conflicto entre austeridad y crecimiento?
What, then, of the much discussed conflict between austerity and growth?
Cydoor originalmente solo colocaba avisos en programas como Kazaa, pero ahora se ha expandido a sitios web como una red de publicidad.
Cydoor originally placed ads only in software programs such as Kazaa and iMesh, but has now expanded into running ads on websites as an advertising network.
La escena sigue siendo chocante, pero, como la mayor parte de la ciencia ficción, se ha quedado atrás.
This scene remains shocking, but, like most science fiction, it has aged.
El corazón de ellos se ha vuelto insensible como sebo pero yo me he deleitado en tu ley
Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law.
Pero si la ha tomado para su hijo, hará con ella como se acostumbra hacer con las hijas
And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
El corazón de ellos se ha vuelto insensible como sebo pero yo me he deleitado en tu ley
Their heart is as fat as grease but I delight in thy law.
Él se ha establecido como músico.
He has established himself as a musician.
Por esa razón, señor Presidente, votaremos a favor del informe Malangré. Pero la enmienda n 7, sobre la cual hemos discutido ampliamente, la rechazamos.
A3243 90) by Mr Malangre, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizen's Rights on the proposal from the Commission to the Council (Com(88) 776 final C3 46 89) for a regulation amending the Staff Regulations of Officials and the conditions of employment of other servants of the European Community.
Pero se balancea como en equilibrio.
But it's being balanced like that in equilibrium.
Pero soy hombre, se como solucionarlo.
But I'm a guy I knew how to fix it.
En Twitter, bajo la etiqueta داعية_ينفي_دوران_الأرض, que se traduce como clérigo rechaza la rotación terrestre , los sauditas han discutido si la tierra gira sobre sí misma o alrededor del Sol.
On Twitter, Saudis battled it out on whether the Earth rotates around itself or the sun, under the hashtag داعية_ينفي_دوران_الأرض, which translates to cleric_rejects_Earth_rotation.
Pero como ha venido la fe, ya no estamos bajo tutor
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.
Pero como ha venido la fe, ya no estamos bajo tutor
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

 

Búsquedas relacionadas : Como Ya Se Ha Discutido - Como Se Ha Discutido Recientemente - Como Se Ha Discutido Recientemente - Como Se Ha Discutido Antes - Como Ya Se Ha Discutido - Como Se Ha Discutido Antes - Se Ha Discutido - Se Ha Discutido - Se Ha Discutido - Ha Discutido - ¿Ha Discutido - Como Discutido - Ya Se Ha Discutido - Ya Se Ha Discutido
Muestra esta página en español Muestra esta página en español