Translation of "pero de nuevo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Nuevo - traducción :
New

Pero - traducción :
But

Keywords : Start Again Still Never Only Something More

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero de nuevo, es muy paternalista.
But again, it's very paternalistic.
Pero, de nuevo, la diversión no basta.
But again, fun is not enough.
Volvamos a vernos de nuevo. Pero no ahora.
Let's see each other again. Just not now, however.
Pero primero, tengo un nuevo invento.
But first, I have a new invention here.
Pero el foco está de nuevo en la prevención.
But focus now is back on prevention.
Había reparado mi reloj, pero se rompió de nuevo.
I had had my watch repaired, but it broke again.
Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo.
But by the same token, you can get your hope back again.
Pero otros, burlándose, decían Están llenos de vino nuevo
Others, mocking, said, They are filled with new wine.
Pero otros, burlándose, decían Están llenos de vino nuevo
Others mocking said, These men are full of new wine.
Pero, de nuevo, está en mi lista de carteles didácticos.
But then again, it's on my list of didactic posters.
Pero estamos en un Nuevo mundo ahora. Estamos en un mundo completamente nuevo.
But we're in a new world now. We're in a completely new world.
Nunca la usaré de nuevo. Haré lo posible para que así sea, pero no usaré esa palabra de nuevo.
I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again.
Pero sabemos que no es sólo lo nuevo.
But we know that it's just not new.
Los británicos se retiraron, pero atacaron de nuevo al año siguiente.
The British withdrew, but attacked again the next year.
Le devolvieron rápidamente al hospital de Szabadka, pero consiguió escapar de nuevo.
He was rushed to hospital at Szabadka, but later managed to escape again.
Mi escritorio es viejo, pero el suyo es nuevo.
My desk is old, but his is new.
Pero tenemos una nueva esperanza. Tenemos un nuevo hombre.
But we have a new hope. We have a new man.
Había sido una velada agradable, pero mañana comenzaría el trabajo de nuevo.
A nice evening, but tomorrow the work would continue.
He visto varias veces la película, pero me gustaría verla de nuevo.
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
He visto varias veces la película, pero me gustaría verla de nuevo.
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
Pero mi último proyecto es, de nuevo, de un joven diseñador de Nueva York.
But my last project is, again, from a young designer in New York.
Pero el vino nuevo debe ser echado en odres nuevos
But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.
Pero el vino nuevo debe ser echado en odres nuevos
But new wine must be put into new bottles and both are preserved.
pero en 2008 participé de nuevo en Japón, Tokyo, y gané otra vez.
And in 2008 I entered again in Japan, Tokyo, and I won again.
De nuevo, saneamiento y agua son increíblemente importantes, pero también cuestan mucha infraestructura.
Again, sanitation and water is incredibly important, but it also costs a lot of infrastructure.
Te dejo ir en esta ocasión, pero no quiero verte robando de nuevo.
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
El nuevo revestimiento del suelo parece madera, pero en realidad es de vinilo.
The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl.
Pero en 2007, mi camino se cruzó de nuevo con la escritura Indus.
But in 2007, my path crossed again with the Indus script.
El motor se cerró pero ha sido reiniciado. Por favor, inténtelo de nuevo.
Backend died, but has been restarted. Please try again.
Iraq está en el proceso de reconstruir un nuevo país pero bajo ocupación.
Iraq is instead in the process of the reconstruction of a new country under occupation.
pero desafortunadamente relegó de nuevo a los cometas a su estatus de juguetes infantiles.
But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys.
Pero, de nuevo, luego tenemos que hablar de bienestar en un contexto más grande.
But again, then we have to talk about well being in a larger context.
Y de nuevo, eso fue impactante para muchos usuarios de Twitter, pero no debería serlo.
And again, that was very shocking to many Twitter users, but it shouldn't be.
Pero, de nuevo, hubo momentos, claro, hubo momentos de interacción real, como Dios manda, claro.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
Pero es difícil crear un nuevo significado para una señal existente.
So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
Pero con el nuevo detector pudimos empezar a ver el contorno de un tumor.
But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor.
Pero, de nuevo, cedimos y adoptamos un enfoque muy práctico, un poco menos impresionante.
Now again, we kind of caved in, and we did the very practical approach, which was a bit less awesome.
Tal vez eran las muletas, pero parecía parecía como si quisiera hablarme de nuevo.
Perhaps it was the crutches, but it seemed it seemed as though she might want to talk to me again.
Di Alá os libra de ésta y de todo apuro, pero vosotros de nuevo Le asociáis .
Say, Allah delivers you from these and from all distresses yet you ascribe partners to Him!
Di Alá os libra de ésta y de todo apuro, pero vosotros de nuevo Le asociáis .
Say 'God delivers you from them and from every distress then you assign Him associates.'
Di Alá os libra de ésta y de todo apuro, pero vosotros de nuevo Le asociáis .
Say thou Allah delivereth you therefrom and from every pain, yet ye thereafter associate.
Di Alá os libra de ésta y de todo apuro, pero vosotros de nuevo Le asociáis .
Say (O Muhammad SAW) Allah rescues you from it and from all (other) distresses, and yet you worship others besides Allah.
Di Alá os libra de ésta y de todo apuro, pero vosotros de nuevo Le asociáis .
Say, It is God who delivers you from it, and from every disaster. Yet then you associate others with Him.
Di Alá os libra de ésta y de todo apuro, pero vosotros de nuevo Le asociáis .
Say It is Allah alone Who delivers you from this and from every distress, and yet you associate others with Allah in His divinity.
Di Alá os libra de ésta y de todo apuro, pero vosotros de nuevo Le asociáis .
Say Allah delivereth you from this and from all affliction. Yet ye attribute partners unto Him.

 

Búsquedas relacionadas : Pero Entonces De Nuevo - Pero Pero - Pero - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español