Translation of "pero depende" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es posible que vaya allí, pero depende de las circunstancias. | I may go there, but that depends. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | Surely those who had gone before them had also plotted but God's is all the planning, for He has knowledge of what each does. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | Those that were before them devised but God's is the devising altogether. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | And of a surety there plotted those before them but unto Allah belongeth the plotting entirely. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | And verily, those before them did devise plots, but all planning is Allah's. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | Those before them planned, but the entire plan is up to God. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | Those who lived before them also devised many a plot, but the master plot rests with Allah. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | Those who were before them plotted but all plotting is Allah's. He knoweth that which each soul earneth. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | Those who were before them also schemed yet all devising belongs to Allah. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | Those who have gone before them devised, but to Allah is the devising altogether. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | And those before them had plotted, but to Allah belongs the plan entirely. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | Certain people who lived before plotted evil plans but God is the Master of all plans. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | Those before them did also devise plots but in all things the master planning is God's. |
| Pero la mayor parte del sur de Europa depende, esencialmente, de tasas flotantes. | But most of southern Europe relies mainly on floating rates. |
| Depende de | Depends on |
| El pobre no depende de nadie y solo responde a sí mismo. En cambio, el rico no depende de nada, pero tiene que responder frente a otros. | The poor man is independent of other people, and only has to answer to his needs. The rich man is independent of his needs, but has to answer to other people. |
| Pero un cambio duradero depende de que se aborden las causas más profundas del extremismo. | But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism. Of course politics plays its part. |
| Depende de ti. | It is up to you. |
| Depende de ti. | It's up to you. |
| Depende de mí. | It's up to me. |
| Depende de ti hacerlo. | It's up to you to do it. |
| Todo depende de cuándo. | It really depends on when. |
| Tom depende de Mary. | Tom depends on Mary. |
| Ahora depende de ti. | Now it's up to you! |
| Eso depende de usted. | That depends on you. |
| Tom depende de Mary. | Tom relies on Mary. |
| Ahora depende de mí. | Now it's up to me. |
| Mucho depende del resultado. | Much is riding on the outcome. |
| No depende de mí. | It's not up to me. |
| Realmente depende de nosotros. | It's really up to us. |
| Sólo depende de nosotros. | It simply depends on us. |
| Y la eficiencia energética no depende sólo del vehículo. También depende de la carretera. | And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road. |
| Pero eso significa que dos tercios de nuestro éxito en el tercer acto depende de nosotros mismos. | But that means that two thirds of how well we do in the third act, we can do something about. |
| Su carácter depende del contexto. | It synthesizes its surroundings. It takes its character from its context. |
| Creo que depende del observador. | I think it depends on the observer. |
| Eso depende de tu decisión. | It hangs on your decision. |
| Todo depende de su respuesta. | Everything depends on her answer. |
| La decisión depende de ti. | It's up to you to decide. |
| El precio depende del tamaño. | The price depends on the size. |
| Japón depende del comercio exterior. | Japan depends on foreign trade. |
| No depende de sus padres. | He is independent of his parents. |
| No sé. Depende del precio. | I don't know. It depends on the price. |
| Depende del tiempo que haga. | It depends on the weather. |
| Tom depende demasiado de Mary. | Tom depends too much on Mary. |
| Tom depende demasiado de Mary. | Tom depends on Mary too much. |
Búsquedas relacionadas : Pero Eso Depende - ¿Depende - Depende - Depende - Pero Pero - Depende Altamente - Depende Fuertemente - Depende Esencialmente - Todo Depende - Depende Mucho - Depende Considerablemente - Sólo Depende
