Pero mucho ha cambiado desde entonces.	But a lot has changed since then.
Pero bueno, desde cuándo aprendes tú japonés?	Since when do you learn Japanese?
Pero se recuperó bastante rápido desde entonces.	But they did recover quite fast afterwards.
Tom normalmente pesca desde el muelle, pero a veces pesca desde la playa.	Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore.
Pero vayamos por partes y desde el principio.	But let's go with order and start from the very beginning.
... A existe, pero B no Copiar desde A.	... A exists, but not B Copy from A
... B existe, pero no A Copiar desde B.	... B exists, but not A Copy from B
Eso puede significar una comunidad organizándose desde abajo, pero también puede significar posibilidades desde arriba.	That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above.
Es aún descargable desde del sitio Web, pero no se ha desarrollado desde el 2002.	It is still downloadable from the official website, but has not evolved since 2002.
Aprendí muy pocas cosas además de eso desde entonces pero he hecho muchos proyectos desde entonces	I learned very few things in addition since but made a whole number of them into projects since.
Pero lo que abraza a Machu Picchu desde abajo	But what is enveloping Machu Picchu from below?
Pero en realidad, este es el principio desde nuestra perspectiva.	But really, this is just the beginning from our perspective.
Pero desde luego, el animal más peligroso es el mosquito.	But of course the most dangerous animal is the mosquito.
Pero ahora van a ver un empujón desde la izquierda.	But what you'll see is it's going to receive a push now from the left.
Soy británico, pero vivo en Maldivas desde hace 26 años.	Actually, I come from Britain, but I've been living in Maldives for 26 years now.
Y veo la misma imagen, pero desde el bando opuesto.	And I see the same picture, but from the opposite side.
Pero, desde mediados de 2007, su política ha sido insuficientemente expansionista.	But, since mid 2007, its policy has been insufficiently expansionary.
Pero desde entonces los precios han avanzado mayormente en dirección descendente.	But prices have moved mostly downward since then.
Pero ahora veámoslo desde el punto de vista de la hierba.	But look at it from the point of view of the grass, now.
Pero la compasión, desde mi punto de vista, tiene un problema.	But compassion, from my vantage point, has a problem.
Pero las mujeres viajan al espacio desde hace ya 50 años.	But women have been flying to space for 50 years.
Desde luego, es mi trabajo decir eso, pero es la verdad.	Of course, it's my job to say that, but it's actually true.
de unos 4 metros pero y si fuera ahuecada desde adentro?	It's only about 12 feet deep, but what if it were deepened from inside?
Pero nosotros bendeciremos a Jehovah desde ahora y para siempre. Aleluya	But we will bless Yah, from this time forth and forevermore. Praise Yah!
Pero nosotros bendeciremos a Jehovah desde ahora y para siempre. Aleluya	But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.
Pero desde sus gestos desvergonzados y enojados, su odio es sincero.	But from their shameless and angry gestures, their hatred is sincere.
Pero él le dijo Maestro, todo esto he guardado desde mi juventud	He said to him, Teacher, I have observed all these things from my youth.
Pero él le dijo Maestro, todo esto he guardado desde mi juventud	And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.
Pero desde hace siglos, ha habido vínculos tangibles entre estos dos países.	Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries.
Pero siempre trabaja desde, desde como, hechos que ha hecho disponibles para Ud. al hacer experimentos cosas que haría en un escenario.	But you always work from, from like, facts that you have made available to you by doing experiments things that you could do on a stage.
Pero las cosas han cambiado de manera radical desde el 12 de febrero.	But, since February 12, things have changed radically.
Pero están viniendo desde 640 kms a través del océano, contra el viento.	But they are coming 400 miles across the ocean, against the wind.
Pero han sucedido algunas cosas desde que se estableció esta idea del alimento.	But there's some things that have been going on since this idea of food was established.
mucho me han angustiado desde mi juventud, pero no han prevalecido contra mí	many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.
Pero desde el principio de la creación, Dios los hizo varón y mujer	But from the beginning of the creation, God made them male and female.
mucho me han angustiado desde mi juventud, pero no han prevalecido contra mí	Many a time have they afflicted me from my youth yet they have not prevailed against me.
Pero desde el principio de la creación, Dios los hizo varón y mujer	But from the beginning of the creation God made them male and female.
Observamos un pequeño pero creciente movimiento de justicia desde Aceh, Indonesia y Malasia.	We see a small but growing movement for justice as far as Aceh, Indonesia and Malaysia.
Pero ya desde ahora es posible extraer numerosas enseñanzas de esta gravísima crisis.	But there are already plenty of lessons to be learnt on this very grave crisis.
Los ataques desde el aire a las fuerzas del EI son necesarios, pero insuficientes.	Attacks from the air on IS forces are necessary but insufficient.
Pero desde la perspectiva de los últimos siete años, claramente hay que repensar esto.	But from the perspective of the past seven years, this clearly needs to be rethought.
Pero honremos lo que nos ha traído hasta aquí y avancemos desde este punto.	But let us honor what it has bought us, and move forward from this point.
Pero desde los 21 años, en lugar de ver los colores, los puedo oír.	But, since the age of 21, instead of seeing color, I can hear color.
Pero desde mi punto de vista, tengo otra razón para ser un optimista incurable.	But for me, I have another reason to be an incurable optimist.
Pero ahorrar es precisamente la respuesta equivocada desde el punto de vista del sistema.	But saving is exactly the wrong thing to do from the system point of view.

Búsquedas relacionadas : Pero Desde Entonces Ha - Pero Pero - Pero - Desde - Desde - Pero Sin - Pero Por

Muestra esta página en español