Translation of "pero desde entonces ha" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Entonces - traducción : Pero - traducción :
But

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero mucho ha cambiado desde entonces.
But a lot has changed since then.
Qué ha ocurrido desde entonces?
What has been done in the meantime ?
Nadie le ha visto desde entonces.
Nobody has seen him ever since.
Tom ha cambiado mucho desde entonces.
Tom has changed a lot since then.
Ha pasado un año desde entonces.
A year has passed since then.
Ha sido tan tranquilo desde entonces
It's been so cool since then.
La ciudad ha cambiado muchísimo desde entonces.
The town has changed a great deal since then.
Qué ha sido de él desde entonces?
What has become of him since then?
La ciudad ha cambiado muchísimo desde entonces.
The town has changed a lot since then.
Desde entonces no me ha hablado más.
From then he hasn't talked to me any more.
Pero se recuperó bastante rápido desde entonces.
But they did recover quite fast afterwards.
Aprendí muy pocas cosas además de eso desde entonces pero he hecho muchos proyectos desde entonces
I learned very few things in addition since but made a whole number of them into projects since.
Desde entonces, nadie ha esquiado eso fué hace 93 años desde entonces nadie ha esquiado desde la costa de la Antártida al Polo y vuelta.
Since then, no one has ever skied this was 93 years ago since then, no one has ever skied from the coast of Antarctica to the Pole and back.
Probablemente esa diferencia se ha reducido desde entonces.
That difference probably has been narrowed since then.
Desde entonces, el mundo ha dado un vuelco.
Since then, the world has been turned upside down.
El mundo ha tenido transformaciones extraordinarias desde entonces.
The world has gone through extraordinary transformations since then.
Por cierto, ha oído de ella desde entonces?
By the way, have you heard from her since then?
Desde entonces él ha llevado una vida licenciosa.
He has led a loose life since then.
Y qué ha sucedido desde entonces? Aquí vamos.
And what has happened over the years since then? Here we go.
Desde entonces, ha sido profesor en la UCSD.
Since then, he has been a professor at UCSD.
Desde entonces ha sido puesto en libertad bajo fianza.
He has since been released on police bail.
Tom no ha oído acerca de Mary desde entonces.
Tom hasn't heard from Mary since then.
Desde entonces su precio ha bajado a 26 dólares.
We are very aware that what we do here is still too remote from the citizen.
El Presidente Dmitry Medvedev lo despidió en octubre, pero ha habido poca evidencia de una limpieza desde entonces.
He was fired in October by President Dmitry Medvedev, but there has been little evidence of a cleanup since then.
Desde entonces, la compañía holandesa Alexander Rueb Vereniging voor Schaakeindspelstudie (ARVES) ha publicado la revista, pero Roycroft ha permanecido como editor jefe.
Since then the Dutch company Alexander Rueb Vereniging voor Schaakeindspelstudie (ARVES) has been the publisher, but Roycroft stayed as editor in chief for some time thereafter.
Desde entonces nuestra ayuda se ha reducido a la mitad.
Since then our aid has halved.
Matt ha estado jugando con el mono rojo desde entonces.
Matt has been playing with red jumpsuit ever since.
Desde entonces , ese porcentaje se ha mantenido relativamente estable ( gráfico 6 ) .
Since then , the Chart 7 Share of the euro in stock of euro 's share has remained relatively stable outstanding international debt securities ( Chart 6 ) .
El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.
Our sphere of influence has expanded so much since then.
Y ahora vive... nunca ha vuelto a su país desde entonces.
And he's never been back to his country since.
Desde entonces, el partido ha seguido las bases del centralismo democrático.
Ever since, the party has functioned on the basis of democratic centralism.
Desde entonces el sistema resultante ha sido objeto de intensos trabajos.
The resulting system has since been the subject of intense work.
Pero desde entonces los precios han avanzado mayormente en dirección descendente.
But prices have moved mostly downward since then.
Entonces aquel Sesbasar vino a Jerusalén y reparó los cimientos de la casa de Dios. Desde entonces hasta ahora se está edificando, pero aún no se ha terminado.
Then the same Sheshbazzar came, and laid the foundations of God's house which is in Jerusalem and since that time even until now has it been in building, and yet it is not completed.
Entonces aquel Sesbasar vino a Jerusalén y reparó los cimientos de la casa de Dios. Desde entonces hasta ahora se está edificando, pero aún no se ha terminado.
Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.
Sin embargo, desde aquel entonces la caída de precios se ha invertido.
Since then, however, the price decline has been reversed.
Desde entonces, esta clase de acción directa ha sido cada vez más frecuente.
Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action.
El RDP Jama'a ha demandado desde entonces una investigación internacional sobre el asesinato.
The RDP Jama'a has demanded an international inquiry into his death in the years since.
Desde entonces ha pospuesto su próxima gira en Ucrania, alegando razones de salud.
He has since postponed a forthcoming Ukraine tour, claiming health reasons.
Desde entonces, la lucha contra la demolición de Emek ha estado en curso.
Since then, the struggle against Emek's demolition has been ongoing.
Pero México retiró rápidamente el estímulo cuando su economía se recuperó y ha aplicado una política fiscal más estricta que Brasil desde entonces.
But Mexico withdrew the stimulus promptly as its economy recovered, and has pursued a tighter fiscal policy than Brazil in the years since.
Desde entonces dicho proceso ha traído avances que hace algunos años habrían sido impensables.
Since then, that process has made progress that seemed unthinkable only a few years ago.
Él se fue a Italia hace diez años y ha vivido ahí desde entonces.
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
Desde entonces, ha habido un gran aumento en el número de visitantes de Gales.
Since then there has been a great increase in the number of visitors from Wales.
El género fue revisado en 1979, y desde entonces su taxonomía ha permanecido estable.
The genus was revised in 1979 and since then its nomenclature has been stable.

 

Búsquedas relacionadas : Desde Entonces Ha - Desde Entonces Ha - Pero Entonces - Pero Entonces - Y Desde Entonces Ha - Desde Entonces Ha Crecido - Desde Entonces Ha Sido - Desde Entonces Ha Sido - Desde Entonces Ha Sido - Desde Entonces - Desde Entonces - Desde Entonces - Desde Entonces - Desde Entonces