Translation of "pero después" to English language:
Dictionary Spanish-English
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Pero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero, después de su derrota, vencerán | But having been conquered they will conquer |
| Pero, después de su derrota, vencerán | But following their defeat, they will be victorious. |
| Pero, después de su derrota, vencerán | But, in a few years after their defeat they shall become the victors. |
| Pero, después de su derrota, vencerán | But they, after their defeat, will overcome. |
| Pero, después de su derrota, vencerán | They will reverse their defeat with a victory |
| Pero después empecé a sentirme mal. | But then I started feeling bad. |
| Pero lo que dijo después me sorprendió. | But what she says next surprises me. |
| Pero seguimos sin saber lo que vendrá después. | Left unanswered, however, is what comes next. |
| Intenté muchas cosas pero después de todo fallé. | I tried many things but failed after all. |
| Fuimos juntos a Laramie, pero después nos separamos. | We went together to Laramie, but then we split up. |
| Pero, por supuesto, acabó muriendo, seis meses después. | But, of course, they ended up dying, six months apart. |
| Todo eso es cierto, pero qué vendrá después? | All this is true. But what will come next? |
| Pero después de cuatro años aparece la cruda realidad. | But after four years the grim truth seeps out. |
| Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo. | However, after some time, problems come. |
| Después me enteré que son incómodos, pero los admiraba. | I found out later that they are uncomfortable, but I admired it. |
| Pero después de su purificación le contarán siete días | After he is cleansed, they shall reckon to him seven days. |
| Pero después de su purificación le contarán siete días | And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days. |
| Pero no responde al tratamiento, y horas después fallece. | But he does not respond to treatment and dies hours later. |
| Ashraf renunció del Gabinete, pero después volvió como primer ministro. | Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister. |
| Estuvieron en sincronía por un tiempo, pero después la perdieron. | They were in sync for a while, but then they drifted apart. |
| pero después las reglas cambian y nunca lo hacen socio. | But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner. |
| Ella quedo inconsciente, pero recuperó la consciencia algunos minutos después. | She fainted but came to after a few minutes. |
| Estaba a punto de llamarlo, pero después se me olvidó. | I was about to call him, but then I forgot. |
| Ella quedo inconsciente, pero recuperó la consciencia algunos minutos después. | She fainted, but came to after a few minutes. |
| Pero no, dos horas después, zaas! Nunca en mi vida... | But no, two hours in, wham! Never in my life ... |
| Pero después mejora. El día 96 se va a casa. | But then it gets better. Day 96 he goes home. |
| Pero después un amigo hizo este comentario Que valiente eres. | Then a friend commented, You are courageous. |
| Pero fueron detenidos poco después en una parada en Landsberger Allee. | However, they were arrested shortly after at a stop on Landsberger Allee. |
| en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán | In the nearby land, and after their defeat they will soon be victorious. |
| en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán | in the nearer part of the land and, after their vanquishing, they shall be the victors |
| en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán | In a nearer land and they, after the overcoming of them, shall soon overcome. |
| Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. | Then after that Allah will accept the repentance of whom He will. |
| en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán | In the nearer land (Syria, Iraq, Jordan, and Palestine), and they, after their defeat, will be victorious. |
| Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. | Then, after that, God will relent towards whomever He wills. |
| Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. | Then (after so chastising the unbelievers), Allah enables, whomsoever He wills, to repent. |
| en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán | in the neighbouring land but after their defeat they shall gain victory in a few years. |
| en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán | In the nearer land, and they, after their defeat will be victorious |
| Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. | Then Allah shall turn clemently after that to whomever He wishes. |
| en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán | in a nearby land, but they, after their defeat, will be victorious |
| Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. | Yet thereafter, Allah turns to whom He will. |
| Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. | After that occasion God forgave those whom He wanted. |
| Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda. | Then a group of them turn away from their (belief). |
| en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán | (within a few years) they will be victorious. |
| en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán | In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome, |
| Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda. | But then, even after that a group of them will turn away. |
Búsquedas relacionadas : Pero Poco Después - Pero Sólo Después De - Pero Después De Eso - Pero Después De Todo - Pero Pero - Pero - Después - Después,
