Translation of "pero después de eso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Pero - traducción :
But

  Examples (External sources, not reviewed)

Todo eso es cierto, pero qué vendrá después?
All this is true. But what will come next?
Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda.
Then a group of them turn away from their (belief).
Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda.
But then, even after that a group of them will turn away.
Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera.
Then after that Allah will accept the repentance of whom He will.
Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera.
Then, after that, God will relent towards whomever He wills.
Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera.
Then (after so chastising the unbelievers), Allah enables, whomsoever He wills, to repent.
Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera.
Then Allah shall turn clemently after that to whomever He wishes.
Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera.
Yet thereafter, Allah turns to whom He will.
Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera.
After that occasion God forgave those whom He wanted.
Pero me preocuparía de eso después, porque ahora tenía un sueño.
But I'd worry about that later, because right now I had a dream.
Pero también es ficción. Hay bastante trabajo en ella después de eso.
But it's also a fiction. There's a lot of work that went into it after that.
Y me encantaría hablar de eso y es divertido pero 20 años después...
And I'd love to talk about that and it'd be fun but, 20 years later ...
Hablaremos de eso después.
We'll talk about it later.
Es un vídeo preliminar, así que no hemos editado superposiciones ni nada de eso, pero refinamos eso poco después
It's a very early video, so we haven't yet dealt with the overlap and all of that, but that got refined pretty soon, later.
Pero mucho después, en 1871, sí tuvo algo que decir sobre eso.
But much later, in 1871, he did have something to say about it.
Después de eso, todo cambió.
After that, everything changed.
Decidiré eso después.
I'll decide that later.
Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. Alá es indulgente, misericordioso.
Then afterwards Allah will give repentance to whomever He wills and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. Alá es indulgente, misericordioso.
then God thereafter turns towards whom He will God is All forgiving, All compassionate.
Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. Alá es indulgente, misericordioso.
Then Allah will, thereafter, relent toward whomsoever He liketh, and Allah is Forgiving, Merciful.
Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. Alá es indulgente, misericordioso.
Then afterward Allah will relent toward whom He will for Allah is Forgiving, Merciful.
Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. Alá es indulgente, misericordioso.
Then Allah will accept repentance after that for whom He wills and Allah is Forgiving and Merciful.
Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. Alá es indulgente, misericordioso.
Then will Allah after this turn (mercifully) to whom He pleases, and Allah is Forgiving, Merciful.
Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. Alá es indulgente, misericordioso.
then after that, God will turn in His mercy to whom He wills God is forgiving and merciful.
Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. Alá es indulgente, misericordioso.
Again will Allah, after this, turn (in mercy) to whom He will for Allah is Oft forgiving, Most Merciful.
Pero después de eso, el curso de los acontecimientos y la investigación económica demostraron tres cosas.
But events and economic research since the crisis have demonstrated three things.
Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda. Esos tales no son creyentes.
Then after that a party of them turn away those they are not believers.
Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda. Esos tales no son creyentes.
Then, after that, a part of them refuse to comply, and they do not have faith.
Luego, después de eso, se retiran.
And they turn away thereafter?
Luego, después de eso, se retiran.
Yet they turn away after that.
Luego, después de eso, se retiran.
Yet even after that they turn away.
Después de eso el documento desapareció.
After that date the document disappeared.
Conversaremos sobre eso después.
We'll talk about that later.
Pero eso es algo que las computadoras pueden hacer mejor que cualquier humano después de años de práctica.
Yet, that's the one step computers can do better than any human after years of practice.
Después de eso, se quitó las gafas.
He took off his glasses after that.
Tienes algo que hacer después de eso?
Do you have anything to do after that?
Después de eso no volví a verlo.
I didn't see him again after that.
Después de eso no volví a verlo.
I didn't meet him again after that.
Después de eso no volví a verlo.
After that, I didn't see him again.
Tuvimos dos hijos más después de eso.
We had two more children after that.
Luego, miren eso después de tres minutos.
Then, look at that after three minutes.
Las protestas masivas aumentaron después de eso.
Mass protests increased after that. Yemen Benjamin Wiacek ( BenjaminWiacek) February 11, 2015
Eso cambió rápidamente después del 11 de septiembre.
This rapidly changed after last September 11 th .
Después de eso, él se fue a casa.
After that, he went home.
Tom jamás fue el mismo después de eso.
Tom was never the same after that.

 

Búsquedas relacionadas : Pero Eso - Pero Después - Pero Después - Después De Eso - Después De Eso - Pero Eso Depende - Pero Incluso Eso - Pero Antes De Eso - Pero Aparte De Eso - Pero Poco Después - Después De Todo Eso - Y Después De Eso - Sólo Después De Eso - Incluso Después De Eso