Pero lo más probable es que sea importante.	But it is most likely quite large.
Es posible pero no probable.	It's possible, but not probable.
Grecia fue el caso más reciente, pero es poco probable que sea el último.	Greece was the most recent casualty, but it is unlikely to be the last.
Pero si sabes esas cosas, es más probable que tus sensaciones calcen con la realidad.	But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.
Lo más probable es que fuera Tom.	It was probably Tom.
Pero estos no son tiempos de autocomplacencia es probable que tengamos más días turbulentos por delante.	But this is no time for complacency more turbulent times are likely to lie ahead.
Si comes bien, es probable que vivas más.	If you eat well, you're likely to live longer.
Ninguna de estas cosas es probable, pero mi, mi filosofía es buscar lo que es detectable, no lo que es probable.	None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable.
Pero es probable que los festejos no duren mucho.	But the celebration is likely to be short.
Pero es probable que los ciudadanos de los países de ingresos medios que están endeudados sufran mucho más.	But citizens of indebted middle income countries are likely to suffer far more.
Lo más probable es que sea un punto intermedio.	Most likely, they would be somewhere in between.
Creo que lo más probable es que tengas razón.	I think you're probably right.
Es más que probable que me despidan por hacerlo.	I'm likely going to be fired for doing that.
Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um.	Younger people and women are more likely to say um.
Las autoridades están contando con una divisa más competitiva para estimular el crecimiento, pero es probable que resulten decepcionadas.	Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth. But they are likely to be disappointed.
Pero es más probable que este castigo solamente servirá solamente para proteger al régimen gobernante de futuras críticas políticas.	But it is more likely that this punishment will serve only to protect the ruling regime from further political criticism.
Y después, lo más probable es que empiece a descender.	And after that, most likely it's going to begin to decline.
El espécimen excavado es lo más probable un adulto joven.	The excavated specimen was most likely a young adult.
Lo más probable es que afecte más al lado del activo del balance .	It is expected to affect more the assets side of the balance sheet .
Esto parece más probable.	This seems most likely.
La estimación más probable	The most likely estimate
El terrorismo nuclear es posible, pero es probable que se sobreviva a él.	Nuclear terrorism is possible it may be probable but is survivable.
Pero la fragmentación de Siria no es la única hipótesis probable.	But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.
pero cuando las personas se sienten sin control es más probable que vean algo aquí, una figura supuestamente si patrón.	People that are put in a condition of feeling out of control are more likely to see something in this, which is allegedly patternless.
Por eso es más probable que se sientan eufóricos, creativos, que encuentren más patrones.	So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.
Lo más probable es que Tom sepa lo que deberíamos hacer.	Tom is very likely to know what we should do.
Es más que probable que yo sea el primero en hacerlo.	I'm likely going to be the first one to do that.
Lo más probable es que no necesite modificar el valor predeterminado.	You probably will not need to change this from the default in most cases.
Probable mente sería más justo...	That would probably be more accurate ...
Es más probable que el inglés esté influenciando a los otros idiomas, pero todavía no sabe si es eso es lo que está pasando con um .	English is the most likely to be influencing the other languages, but we still don't know whether that's actually what's happening with um.
De hecho, con presión fiscal, es más probable que ocurra lo contrario.	In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely.
Por supuesto, el escenario más probable es una combinación de ambas dinámicas.	Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics.
Cocos! Es más probable que te mate un coco que un tiburón.	Coconuts! You can get killed by a coconut more likely than killed by a shark.
Lo más probable es que tampoco precise cambiar la configuración del puerto.	Again, you probably will not need to change the Port setting.
Es eso probable?	Is that likely?
Es muy probable que tú no te acuerdes, pero yo nunca lo olvidaré.	You may well not remember, but I'll never forget it.
Es probable que ustedes no lo sepan pero están celebrando un aniversario conmigo.	You may not know this, but you are celebrating an anniversary with me.
Cuando lanzas una moneda, cuanto más fuertemente deseas cara tanto más probable es que salga cruz.	When you toss a coin, the more strongly you want heads, the more likely it is to come up tails.
Y cuanto más interacción haya con el material más probable es el éxito a largo plazo.	And the longer you could interact with one of these interventions, well that's indicative, potentially, of longer term success.
Error de ES. Lo más probable es que no quede espacio en el disco duro.	IO Error. Most likely no space left on harddisk.
En realidad, es probable que esté más cerca de seis millones por año.	Indeed, it is probably closer to six million per year.
Es poco probable que alguien más que Tom estaría interesado en comprar esto.	It's unlikely that anyone other than Tom would be interested in buying this.
Si está muy baja, es probable que cometas más errores de tipo 2.	If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors.
Y resulta que, entre más viejo eres, es menos probable que te divorcies.	And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce.
Bueno, lo más probable es que lo haría. Podría ser capaz de crecer.	Well, most likely it would. It might be able to grow.

Búsquedas relacionadas : Pero Es Probable - Pero Lo Más Probable Es - Es Más Probable - Es Más Probable - Es Más Probable - Es Más Probable - Es Más Probable - Pero Lo Más Probable - Más Probable Es Posible - Más Probable Es Verdadera - No Es Más Probable - No Es Más Probable - Lo Más Probable Es - Más Probable Es Que

Muestra esta página en español