Translation of "pero es también" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero también es engañoso. | But it is also a misleading one. |
| Pero también es importante moralmente. | But it's also a morally important one. |
| Es cierto que es joven, pero también es sabia. | It is true she is young, but she is wise. |
| Todo esto es cierto, pero es también manifiestamente insuficiente. | Because of its signal function, we shall approve the action programme before us. |
| Pero también es un problema social enorme. | But it's also a huge social problem. |
| Él es doctor, pero también un escritor. | He is a doctor, but also a writer. |
| Es muy gracioso, pero algo embarazoso también. | Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. |
| Pero en parte, la respuesta también es financiera. | The answer is also partly financial. |
| Pero el software también es más inteligente, no? | Now the software is also getting smarter, right? |
| Pero también tu Señor es severo en castigar. | And verily, your Lord is (also) Severe in punishment. |
| Pero también tu Señor es severo en castigar. | Verily your Lord is also severe in retribution. |
| Pero también tu Señor es severo en castigar. | He is also stern in His retribution. |
| Ir a Europa es emocionante pero también aterrador. | Going to Europe is very exciting, but also scary. |
| Pero también mencioné que el film es tecnológico. | But I mentioned that the film is also technological. |
| pero el genoma también es un manual instructivo. | But also, the genome is really the instruction manual. |
| Pero para mí la inmigración también lo es. | But for me, so is immigration. |
| Tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Surely thy Lord is swift in retribution and surely He is All forgiving, All compassionate. |
| Tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Verily thy Lord is swift in chastising, and verily He is Forgiving, Merciful. |
| Tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Surely your Lord is Swift in retribution, and certainly He is Oft Forgiving, Most Merciful. |
| Tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Your Lord is Quick in retribution, and He is Forgiving and Merciful. |
| Tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Indeed your Lord is swift in retribution, and He is certainly AllForgiving, All Compassionate. |
| Tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Thy Lord is swift in prosecution, and Lo! He verily is Forgiving, Merciful. |
| Tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Indeed your Lord is swift in retribution, and indeed, He is all forgiving, all merciful. |
| Tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Swift is your Lord in retribution yet He is Forgiving, Merciful. |
| Tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Indeed, your Lord is swift in penalty but indeed, He is Forgiving and Merciful. |
| Tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Your Lord's retribution is swift and He is certainly All forgiving and All merciful. |
| Tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Your Lord is swift in punishment yet surely He is forgiving, and merciful. |
| Pero esto también es una interpretación errónea. nbsp nbsp | But this, too, is a misconception. |
| Pero aquí también, la realidad es mucho más compleja. | But here, too, the reality is much more complex. |
| La democracia es un bien precioso, pero también frágil. | Democracy is a precious possession it is also a fragile one. |
| Haría mucho bien, pero también es muy, muy costoso. | It would do a lot of good, but it's also very, very costly. |
| y la música es muy divertida, pero también transformativa. | And music is very fun, but it's also transformative. |
| M3 también es común, pero difiere según las marcas | M3 is also common, but different on many brands |
| Ciertamente, tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Surely thy Lord is swift in retribution surely He is All forgiving, All compassionate. |
| Ciertamente, tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Verily thy Lord is swift in chastising, and verily He is Forgiving, Merciful. |
| Ciertamente, tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Verily, your Lord is Quick in Retribution (for the disobedient, wicked) and certainly He is Oft Forgiving, Most Merciful (for the obedient and those who beg Allah's Forgiveness). |
| Ciertamente, tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Your Lord is swift in retribution, yet He is Forgiving and Merciful. |
| Ciertamente, tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Surely, your Lord is swift in chastising and yet He is All Forgiving, All Merciful. |
| Ciertamente, tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Lo! verily thy Lord is swift in prosecution and lo! verily He is Forgiving, Merciful. |
| Ciertamente, tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Indeed your Lord is swift in retribution, and indeed, He is all forgiving, all merciful. |
| Ciertamente, tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Swift is the retribution of your Lord, yet surely He is Forgiving, the Most Merciful. |
| Ciertamente, tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Indeed, your Lord is swift in penalty but indeed, He is Forgiving and Merciful. |
| Ciertamente, tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Certainly your Lord's retribution is swift. He is All forgiving and All merciful. |
| Ciertamente, tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Your Lord is swift in retribution yet surely He is most forgiving and merciful. |
| Ciertamente, tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso. | Thy Lord is quick in retribution, but He is also Oft forgiving, Most Merciful. |
Búsquedas relacionadas : Pero También Lo Es - Pero También - También, Pero - Pero También - Pero También - Pero También - Pero Es - Pero Es - Pero También Son - Pero También Contiene - Pero Luego También - Pero También Podría - Pero Yo También - Pero También Tienen
