Translation of "pero eso depende" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso depende de usted. | That depends on you. |
| Eso depende de tu decisión. | It hangs on your decision. |
| No estoy seguro de eso. Depende. | I'm not sure about that. It depends. |
| Eso depende en gran parte del contexto. | It depends largely on the context. |
| Eso depende del tamaño de la silla. | It depends on the size of the chair. |
| Eso depende de si estás interesado o no. | That depends on whether you are interested or not. |
| La integridad de los récords depende de eso. | The record's integrity depends on it. |
| Pero eso significa que dos tercios de nuestro éxito en el tercer acto depende de nosotros mismos. | But that means that two thirds of how well we do in the third act, we can do something about. |
| Eso depende de ustedes cuando ustedes ingresan a una sala. | That's up to you, when you walk through a hall. |
| MVC Eso depende de lo que entiendas por ponerse en riesgo . | VMC It depends on what you mean by at risk. |
| Pero después pensé que no podemos deshacernos de los captchas porque de eso depende en parte la seguridad de la red. | And then I started thinking, well, of course, we can't just get rid of CAPTCHAs, because the security of the Web sort of depends on them. |
| Eso depende de la capacidad de la persona para aceptar esa regresión , constata. | It depends on the person's ability to accept the regression, he says. |
| Es posible que vaya allí, pero depende de las circunstancias. | I may go there, but that depends. |
| Depende de conjeturas de diagnósticos y de cócteles de medicamentos, por eso o funciona o mueres. | It's dependent on guesswork of diagnoses and drug cocktails, and so something either works or you die. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | Surely those who had gone before them had also plotted but God's is all the planning, for He has knowledge of what each does. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | Those that were before them devised but God's is the devising altogether. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | And of a surety there plotted those before them but unto Allah belongeth the plotting entirely. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | And verily, those before them did devise plots, but all planning is Allah's. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | Those before them planned, but the entire plan is up to God. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | Those who lived before them also devised many a plot, but the master plot rests with Allah. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | Those who were before them plotted but all plotting is Allah's. He knoweth that which each soul earneth. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | Those who were before them also schemed yet all devising belongs to Allah. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | Those who have gone before them devised, but to Allah is the devising altogether. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | And those before them had plotted, but to Allah belongs the plan entirely. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | Certain people who lived before plotted evil plans but God is the Master of all plans. |
| Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. | Those before them did also devise plots but in all things the master planning is God's. |
| Pero sabíamos eso. | But we knew that. |
| Pero la mayor parte del sur de Europa depende, esencialmente, de tasas flotantes. | But most of southern Europe relies mainly on floating rates. |
| Depende de | Depends on |
| Pero ahora eso cambiará. | That will now change. |
| Pero eso también cambiará. | That, too, will change. |
| Pero podemos detener eso. | But we can stop that. |
| Pero eso es todo. | But this is it. |
| Pero, cómo logras eso? | But how do you do that? |
| Pero eso está cambiando. | But that is actually changing. |
| Pero Puedes conciliar eso? | But can you reconcile that? |
| Pero eso me emocionó. | But that moved me. |
| Pero no solamente eso. | But it's not only that. |
| Pero eso fue todo. | But that was it. |
| El pobre no depende de nadie y solo responde a sí mismo. En cambio, el rico no depende de nada, pero tiene que responder frente a otros. | The poor man is independent of other people, and only has to answer to his needs. The rich man is independent of his needs, but has to answer to other people. |
| Pero eso no es apatía eso es exclusión intencional. | But that's not apathy that's intentional exclusion. |
| Pero un cambio duradero depende de que se aborden las causas más profundas del extremismo. | But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism. Of course politics plays its part. |
| Depende de ti. | It is up to you. |
| Depende de ti. | It's up to you. |
| Depende de mí. | It's up to me. |
Búsquedas relacionadas : Eso Depende - Pero Depende - Pero Eso - Bueno, Eso Depende - Pero Incluso Eso - Pero Antes De Eso - Pero Aparte De Eso - Pero Después De Eso - ¿Depende - Depende - Depende - Pero Más Allá De Eso
