Pero, Hollywood lo extiende hasta los robots.	But Hollywood extends it to the robots.
Hasta ahora nada planeado, pero quién sabe.	So far nothing planned, but who knows.
Pero me quedaré en Éfeso hasta Pentecostés	But I will stay at Ephesus until Pentecost,
Pero me quedaré en Éfeso hasta Pentecostés	But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
Pero no fue suficiente marcharon hasta Saná.	But that wasn t enough they marched into Sana a.
Pero no es necesario quedarse hasta el final.	But you don't have to stay to the end.
Sí, pero no necesitas quedarte hasta el final.	Yes, but you do not have to stay to the end.
Obviamente habla inglés, pero también habla hasta español.	Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
Pero hasta donde él sabe, son bastante equivalentes.	But as far as he is concerned, they are pretty much equivalent.
Pero hasta en esos sitios web hubo escepticismo.	But even on these websites there was skepticism.
Este argumento es válido, pero sólo hasta cierto punto.	That is true, but only up to a point.
Me dieron una beca, pero necesitaba llegar hasta aquí.	I got a scholarship but I needed to get myself here.
Pero si logramos no tenerle miedo, es hasta estimulante.	But if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating.
Así que, funciona? Sí, funciona, pero hasta cierto punto.	So, does it work? Yes, it works to a certain point.
Pero el que persevere hasta el fin será salvo	But he who endures to the end, the same will be saved.
Pero el que persevere hasta el fin será salvo	But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
No sabemos hasta dónde llegará, pero ahí va eso.	We don t know if there s even a limit, but here goes nothing.
Pero uno tiene que Sí, pero hasta entonces cada edificio había goteado, así que esto	But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ...
Pero hasta el momento, Egipto no cruzó ninguna línea roja.	But, so far, he has not crossed a single red line.
Pero éste no siempre mantiene esa presión hasta el final.	But this doesn't always maintain that pressure through to the end.
Mañana será otro día, pero no estará aquí hasta mañana!	Tomorrow is another day, but it won't be here until tomorrow!
No sabemos hasta dónde puede llegar, pero están en marcha.	We don't know how far it will go, but it's going on.
Fue reabierta en 1949, pero la reconstrucción duró hasta 1969.	It was partly reopened in 1949, but reconstruction continued until 1969.
Pero el vocero del ejército no hizo declaraciones hasta hoy.	But DHQ spokesman is only releasing a statement today.
Pero hasta el momento, estos desafíos no les han detenido.	But so far, the challenges haven't stopped them.
Luego se mantuvo por encima de cero hasta 1995 y después fue baja, pero positiva, hasta 1999 luego varió entre cero y 1,7 hasta 2012.	It then stayed above zero until 1995, after which it remained low but above zero until 1999, and then varied between zero and 1.7 until 2012.
pero no creerán en él hasta que vean el castigo doloroso,	They will not believe it until they behold the painful punishment.
pero no creerán en él hasta que vean el castigo doloroso,	They will not believe in it to the extent that they see the painful punishment.
pero no creerán en él hasta que vean el castigo doloroso,	who will not believe in it, until they see the painful chastisement
pero no creerán en él hasta que vean el castigo doloroso,	They will not believe therein until they behold the torment afflictive.
pero no creerán en él hasta que vean el castigo doloroso,	They will not believe in it until they see the painful torment
pero no creerán en él hasta que vean el castigo doloroso,	They will not believe in it until they witness the painful punishment.
pero no creerán en él hasta que vean el castigo doloroso,	They will not believe in it until they clearly see the grievous chastisement.
pero no creerán en él hasta que vean el castigo doloroso,	They will not believe in it till they behold the painful doom,
pero no creerán en él hasta que vean el castigo doloroso,	they do not believe in it until they sight the painful punishment.
pero no creerán en él hasta que vean el castigo doloroso,	they shall not believe in it until they see the painful punishment
pero no creerán en él hasta que vean el castigo doloroso,	They will not believe in it until they suffer the painful torment.
pero no creerán en él hasta que vean el castigo doloroso,	They will not believe in it until they see the painful punishment.
pero no creerán en él hasta que vean el castigo doloroso,	they will not believe in it until they see the grievous punishment.
pero no creerán en él hasta que vean el castigo doloroso,	They will not believe in it until they see the grievous Penalty
Tengo que escribir una carta pero no podré hacerlo hasta mañana.	I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.
Puedes confiar en él hasta cierto punto, pero no del todo.	You can trust him to some degree but not wholly.
Ella sólo tiene dos años, pero ya sabe contar hasta 100.	She is two years old, but she can already count to 100.
Pero, hasta qué punto puede abaratarse? Quiero mostrar el resultado final.	But how cheap could it get? I want to give you the end point.
Pero casi siempre hay algunos que se quedan hasta el final...	But there's always a few guys, almost always, who are the last ones.

Búsquedas relacionadas : Pero Sólo Hasta - Pero Hasta Ahora - Pero No Hasta - Pero Hasta Ahora - Pero Hasta El Momento - Pero Hasta El Momento - Pero Hasta La Fecha - Pero Pero - Pero Como Máximo Hasta El - Pero - Hasta - Hasta

Muestra esta página en español