Hasta ahora nada planeado, pero quién sabe.	So far nothing planned, but who knows.
Pero extrapolando lo realizado hasta ahora, no podemos esperar resultados extraordinarios!	But on the basis of what it has done so far, we shouldn't expect anything too spectacular!
Pero Jesús les respondió Mi Padre hasta ahora trabaja también yo trabajo	But Jesus answered them, My Father is still working, so I am working, too.
Pero Jesús les respondió Mi Padre hasta ahora trabaja también yo trabajo	But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
Hasta ahora bien.	So far, so good.
Puede regañar, aunque ha tratado de no hacerlo hasta ahora, pero no puede convencer.	He can scold a tack that Francis has so far tried to avoid but he cannot convince.
Pero hasta ahora, la voz Alex de Apple es lo mejor que he oído.	But so far, the Apple Alex voice is the best one I've heard.
Ella vivió hasta los cien, incluso entonces. Siempre la tristeza, la miseria, pero yo nunca, hasta ahora, volví a quererla.	She lived to a hundred, even then. All along it was the sadness, the squalor, but I never, until now loved her again.
Hasta ahora todo bien.	So far everything has been going well.
Hasta ahora estoy bien.	I am okay so far.
Pero hasta ahora, la financiación pública ha sido insuficiente, debido a las medidas de austeridad.	So far, however, austerity has prevented sufficient public financing.
El Banco buscó también inversores particulares, pero hasta ahora nadie ha dado una oferta concreta.	The financial institute was also seeking private buyers but no substantive offer has been made so far.
Hasta ahora no hecho nada.	It has so far failed to act.
He tenido suerte hasta ahora.	I have been lucky until now.
He estado ocupado hasta ahora.	I have been busy so far.
Hay dos sospechosos hasta ahora.	There are two suspects at this time.
Sólo tengo una hasta ahora.	I only have one so far.
Sólo tengo uno hasta ahora.	I only have one so far.
SA Hasta ahora es un caos, pero mucha gente está haciendo cosas, así que es bueno.	SA So far it's chaos, but a lot of people are doing stuff, so that's good.
Pero lo que perduró desde entonces hasta ahora, hoy cumplo 40, es esta enorme ira indignante.	But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger.
Pero eso no cambia el hecho principal hasta ahora, la Abenomics no pudo revertir las expectativas deflacionarias.	But the big picture remains Abenomics so far has failed to turn around a deflationary mindset.
Hasta ahora, Ucrania ha logrado milagrosamente soportar esos asaltos con poco apoyo internacional, pero necesita asistencia urgentemente.	So far, Ukraine has miraculously managed to withstand these assaults with little international support but it is in desperate need of assistance.
El lenguaje puede parecer inofensivo, pero nada sobre el debate sobre Libia ha sido fácil hasta ahora.	The language may sound innocuous, but nothing about the Libya debate has been easy so far.
Pero desafortunadamente hasta ahora los proyectos en curso no han tenido la protección que se espera , afirma.	The bill, which is being processed on a conclusive basis , is in the Mining and Energy Commission, where it still hasn't been put to a vote, but already has the favorable opinion of its rapporteur, deputy Bernardo Santanda de Vasconcellos.
Hasta ahora, algunos de los bancos están cooperando, pero no está claro cuánto tiempo durarán estos acuerdos.	So far, some of the banks are cooperating, but it s unclear how long those partnerships might last.
Pero, hasta ahora, no se ha visto nada concreto en la asignación directa de esta ayuda financiera.	So far, however, nothing tangible has happened as regards the direct granting of this financial aid.
Ninguno lo ha hecho hasta ahora.	So far, none has.
Hasta ahora ha costado 150 millones.	So far it's cost about 150 million.
Hasta ahora no han habido noticias.	So far there has been no news.
No ha habido problemas hasta ahora.	There have been no problems so far.
Qué le parece Texas hasta ahora?	How do you like Texas so far?
Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?	How many proverbs have we learned so far?
Hasta ahora han trabajado muy duro.	Up to now they have worked very hard.
Cuántos coches has tenido hasta ahora?	How many cars have you owned so far?
Cuántos computadores has tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?
Cuántos ordenadores has tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?
Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?
Hasta ahora no he entendido nada.	I haven't understood anything so far.
Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes.	So far we've applied for 414 patent claims.
Hasta ahora, he sido bastante negativo.	So far, I've been pretty negative.
Borra todas las estadísticas hasta ahora.	Delete all time statistics.
Hasta ahora, nuestros textos han abordado a veces seriamente el tema, pero se han quedado en los cajones.	In the context of combatting racism and xenophobia, there are fundamental questions that arise concerning the status of Community citizens and nonCommunity citizens.
Ningún país ha pedido ayuda hasta ahora.	No country has come forward so far.
Con qué os habéis encontrado hasta ahora?	What have been your experiences so far?
Mi hijo puede contar hasta cien ahora.	My son can count up to a hundred now.

Búsquedas relacionadas : Ahora Pero - Pero Ahora - Hasta Hasta Ahora - Pero Hasta - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora

Muestra esta página en español