Pero hasta el momento, Egipto no cruzó ninguna línea roja.	But, so far, he has not crossed a single red line.
Pero hasta el momento, estos desafíos no les han detenido.	But so far, the challenges haven't stopped them.
Pero no hemos encontrado tales diferencias en la CERN hasta el momento.	But to date no such discrepancies have been found at CERN.
Pero hasta el momento ha sido Park la que ha suscitado el mayor interés.	But it is Park who has so far stimulated the greatest interest.
Efectos soportados hasta el momento	Supported effects so far
Al menos hasta el momento.	At least not yet.
Pero a este respecto la Comisión no realiza ninguna propuesta, al menos hasta el momento.	We consider that this represents the current state of the art.
Pero en este momento, hasta donde va la ciencia, es auto organización.	But at this point in time, as far as science goes, it's self organization.
Pero el software de UberPOP, al menos hasta el momento, no permitió cobrar el impuesto al valor agregado.	But the UberPOP software, at least so far, has made it impossible to collect value added tax.
Entonces, no es my efectivo, pero es probablemente lo mejor que hemos logrado hasta el momento.	So it's not very effective, but it's probably the best thing we've got at the moment.
Hasta el momento tienen más de 800,000.	As of now it has over 800,000.
El número de palabras tecleadas hasta el momento.	The number of words typed so far.
Retrocedamos en el tiempo hasta ese momento memorable.	And so let's fly back in time to that memorable moment.
Hasta el momento, se han incendiado diez viviendas.	So far, ten homes have been set ablaze.
Hasta el momento, ese margen no parece ser suficiente.	So far, it seems that there is not enough.
Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo.	He has not received a response, it is claimed.
He leído unos cientos de libros hasta el momento.	I've read some hundred books so far.
Cuántos libros crees que has leído hasta el momento?	How many books do you think you've read so far?
Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta.	As yet, no reply has been received from the DVB.
Estuvo completamente resentido hasta ese momento.	He was good and mad by that time.
Por desgracia, los esfuerzos hasta el momento han sido incoherentes.	Unfortunately, efforts so far have been inconsistent.
Hasta ese momento , el Eurosistema llevará a cabo las funciones .	Until then , the Eurosystem will carry out the tasks .
Pero por el momento, gracias por eso.	But for the time being, thank you for that.
En 2007, hasta el momento hemos actuado dos veces pero la primer presentación realmente fue la más fría de la historia.	We've only done two shows in 2007 so far, but our first show was actually the coldest performance we've ever had.
Hasta el momento, los taxónomos han descrito aproximadamente 297.500 especies vegetales.	So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species.
Aquí hay una lista de los operadores disponibles hasta el momento	Here is a list of the available operators we have by now
Hasta el momento solo 2 3 del país está en contra...	Only opposed by about 2 3 of country so far... yemen Peter Salisbury ( altoflacoblanco) February 6, 2015
En otro tuit, publica la cifra de muertos hasta el momento	In another tweet, she shares the death toll from the war so far
Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento.	That would not correspond to the approach we have taken so far.
Podemos mirar lejos, hasta el borde del universo observable y hasta el principio de los tiempos, casi hasta el momento del mismo Big Bang.	We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself.
Pero por el momento, queda aún por demostrarlo.	It is true that my contribution to the defence of my country has been modest.
Hasta el momento , el grupo de trabajo ha sugerido un conjunto de recomendaciones .	The task force has so far made a number of recommendations .
NM Qué temas han generado el mayor interes en 263Chat hasta el momento?	NM What issues have generated huge interest on 263Chat so far?
Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto.	As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB.
En principio, esto es lógico, porque desde el momento del nacimiento hasta el momento del primer baño pasan sólo 2 semanas.	In principle, it is logical, because only two weeks pass from birth until the first bathing.
Hasta el momento, Trump ha desafiado las leyes de la gravedad política.	So far, Trump has defied the laws of political gravity.
NM Cuál considerarías tu mayor logro hasta el momento con la iniciativa?	NM What would you consider your greatest achievements so far with the initiative?
Hasta el momento no existe ninguna obligación de registro en la UE.	As yet there is no registration requirement in the EU.
Hasta el momento no se sabe quien o quienes son los culpables de éste hecho, pero la gente se debate si fue un hincha o hasta incluso la misma policía.	However, in the hours and days immediately following the match, debate had raged as to whether it was indeed a fan or even if it was the police themselves.
Otros legisladores no han tenido éxito hasta el momento para hacer llegar sus enmiendas a la asamblea, pero no por falta de intentos.	Other lawmakers have been unsuccessful so far in bringing their amendments to the floor, but not for lack of trying.
Dado que hasta el momento esto no ha sucedido, sigue vigente el Derecho nacional.	As this has not happened to date, national law continues to apply.
Hasta el momento solo hay estimaciones sobre el volumen de inversión que deberá aportarse.	As yet there are only estimates of the amount of investment needed.
Pero la NSS (por su sigla en inglés) hasta el momento se limitó a proteger la infraestructura y el material nuclear de un mal uso activo.	But the NSS has so far restricted its scope to protecting nuclear infrastructure and material from active misuse.
No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas.	But, so far, these agencies responsibilities are very limited.
A él no le gusta esperar hasta el último momento para hacer algo.	He doesn't like to wait until the last moment to do something.

Búsquedas relacionadas : Hasta El Momento, Hasta - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Pero Hasta - Alcanzado Hasta El Momento - Actividades Hasta El Momento - Emitido Hasta El Momento - Acabada Hasta El Momento - Reunida Hasta El Momento

Muestra esta página en español