Translation of "pero hoy en día" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero hoy en día EEUU no parece brindar tanta seguridad. | But America today appears less safe. |
| Pero hoy en día la manufactura no es lo que era. | But manufacturing today is not what it used to be. |
| Pero hoy en día esas mejoras parecen de algún modo artificiales. | But today these improvements seem somehow inauthentic. |
| Pero yo me pregunto para qué necesitamos una biblioteca hoy en día. | However, I do wonder why people would need another library in this day and age. |
| Pero esa no es la idea de líder ideal hoy en día. | But that's not what an ideal leader is like now. |
| Lo sentimos, pero el día de hoy estamos llenos. | Sorry, we're full today. |
| Pero los efectos todavía se sienten al día de hoy. | But the effects are still being felt today. |
| Ayer estuve libre todo el día pero hoy estoy trabajando. | I was free all day yesterday, but today I'm working. |
| Hoy día dicen cuatro. Pero no los tenemos, tenemos uno. | Today, they are saying four. But we don't have them. We've got one. |
| Pero qué ésta haciendo la comunidad de ayuda internacional con África hoy en día? | But what is the international aid community doing with Africa today? |
| Hoy día hubo un enorme sismo, pero afortunadamente todos en la familia se encuentran bien. | There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well. |
| Hoy en día no hay guerra, pero nos enfrentamos con los usureros de la paz. | There is no war today, but we are confronted by peace profit makers, peace profiteers. |
| Hoy en día es fácil viajar. | Travelling is easy these days. |
| Quién escribe cartas hoy en día? | Who writes letters nowadays? |
| Hoy en día, hay muchos enfermeros. | Nowadays, there are many male nurses. |
| Esto está sucediendo hoy en día. | This is happening today. |
| Hoy en día nadie cree en fantasmas. | Nowadays nobody believes in ghosts. |
| Pero el día de hoy quiero compartir una historia personal con ustedes. | But today I've got a personal story to share with you. |
| Eso sigue siendo cierto hoy en día. | That remains true today. |
| Hoy fue el peor día en Sarajevo. | Today was the worst day in Sarajevo. |
| Hoy en día, el pescado está barato. | Fish is cheap today. |
| La carne es cara hoy en día. | Meat is expensive nowadays. |
| Hoy en día, Tom no toca piano. | Tom doesn't play the piano nowadays. |
| Hoy es día de elecciones en Polonia. | Today is election day in Poland. |
| Hoy en día, me siento mucho mejor. | Today, I am feeling a lot better. |
| Las personas viven más hoy en día. | People live longer nowadays. |
| Casi nunca hablo francés hoy en día. | I hardly ever speak French nowadays. |
| Hoy en día es importante saber manejar. | These days it's important to know how to drive. |
| Parecía la pasión de hoy en día. | Seemed to be the passion today. |
| Hoy en día mucha gente viaja en coche. | Nowadays many people travel by car. |
| Ella tuvo cuatro hijos pero sólo un nieto, Ronald Bennett (1931 ) quien vive hoy en día en EE.UU. | She had four children but only one grandchild, Ronald Bennett (born 1931) who is living today in the United States. |
| Pero no se puede más que condenar la desigualdad profunda y generalizada que existe hoy en día. | But the deep and pervasive inequality that exists today can only be condemned. |
| Hoy es mi día. | I'm lucky today. |
| Qué día es hoy? | What's the day today? |
| Qué día es hoy? | What is the date today? |
| Qué día es hoy? | What's the date today? |
| Qué día es hoy? | What day is it today? |
| Qué día es hoy? | What day is today? |
| Hoy día podría llover. | It might rain today. |
| Al día de hoy | As of today |
| Y eso sigue siendo cierto hoy en día. | That remains true today. |
| Hoy en día, la palabra decadencia es tabú. | Today the word decline is taboo. |
| Hay muchos granjeros haciendo esto hoy en día. | There are a lot of farmers doing this today. |
| Hoy en día es difícil encontrar un trabajo. | Nowadays jobs are hard to come by. |
| Hoy en día los niños no juegan afuera. | Nowadays children do not play outdoors. |
Búsquedas relacionadas : Pero Hoy - Hoy En Día - Incluso Hoy En Día - Hoy En Día, Donde - Y Hoy En Día - Existe Hoy En Día - Que Hoy En Día - Aún Hoy En Día - Son Hoy En Día - Hoy En Día Existe - Es Hoy En Día - De Hoy En Día - Aunque Hoy En Día - Es Hoy En Día
