Translation of "pero junto a este" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Arrojé todo junto este traje a última hora. | I threw together this outfit at the last minute. |
| Pero mostré regocijo. Lo mostré junto a las demás. | But I recited a cheer. I recited a cheer along with everybody else. |
| Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno. | Allah! With Him is a more excellent abode. |
| Este incidente, junto al superhéroe Punisher, inspiró al vocalista a escribir la canción. | This incident, along with Marvel's Punisher, inspired Mustaine to write the song. |
| Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . | And even if I go back to my Lord, there will surely still be the best for me with Him. |
| Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . | But if I am brought back to my Lord, Surely, there will be for me the best (wealth, etc.) with Him. |
| Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . | And even if I return to my Lord, He will surely reward me well. |
| Este es Clay Hunt. Clay fue marine junto conmigo. | This is Clay Hunt. Clay was a Marine with me. |
| Pero este murió a los 16 años. | But this one died at the age of 16. |
| Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática. | This computer is dying along with my interest in computers. |
| No sabían demasiado al respecto, pero me dieron la oportunidad de descubrirla junto a ellos. | They didn't know all that much about it, but they gave me the opportunity to discover it together with them. |
| Durante mucho tiempo trabajó junto a su hermano, pero también realizó distintos trabajos de manera independiente. | To a great extent he worked in partnership with his brother, but he also executed a number of independent works. |
| Junto con la traducción, este fue la herramienta básica de la haskalá. | Together with the translation, it became, as it were, the primer of Haskalah. |
| Pero sabrá la Comisión responder a este desafio? | Mr Wijsenbeek has come here with a whole list of problems, but he will have the opportunity to discuss them further. |
| Hay un dios junto con Alá? Pero es gente que equipara. | In fact they are those who shun the right path. |
| Hay un dios junto con Alá? Pero es gente que equipara. | No, but they are a nation who set up equals with Him! |
| Hay un dios junto con Alá? Pero es gente que equipara. | No indeed, but they are a people who equate others with Him. |
| Cuando el faraón se enteró de este hecho, procuró matar a Moisés. Pero Moisés huyó de la presencia del faraón y se fue a la tierra de Madián, y se sentó junto a un pozo | Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian and he sat down by a well. |
| Junto a este aspecto, quiero llamar la aten ción sobre otros tres, no controvertidos en la comisión. sión. | Secondly, the Commission can commission as many studies and papers as it wants. |
| Por este motivo, y junto con un cierto número de mis colegas del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, no votaré a favor de este informe. | FONTAINE (PPE), in writing. (FR) The issue of standards to curb pollution is a prime example of a problem that now lies at the heart of the development of the single internal market, namely the need to reconcile ecological concerns harmoniously with economic and social concerns. |
| Siéntate junto a mí. | Sit beside me. |
| Camino junto a ella. | I'm walking beside her. |
| Texto junto a iconos | Text Beside Icons |
| Hice este anuncio. No creo en este tipo de alcohol pero bebo a veces. | I did this ad. I don't believe in this kind of alcohol, but I do drink sometimes. |
| Otros programas modificaron los contenidos de la carpeta. Si quiere usar kmail junto con procmail, lea este FAQ . Si quiere usar kmail junto con otro cliente de correo, entonces lea este FAQ . | Some other program modified the contents of the folder if you want to use kmail together with procmail then please read this FAQ . If you want to use kmail together with another email client then please read this FAQ . |
| Cuando se usan framesets junto con sesiones, podrá comprobar que los frames se cargan uno a uno debido a este bloqueo. | When using framesets together with sessions you will experience the frames loading one by one due to this locking. |
| Como no le gustaba este oficio, empezó a trabajar como aprendiz de comercio junto con su hermano en Berlín. | He did not like this profession, so he decided to start an apprenticeship as merchant under his brother in Berlin. |
| Pero miren este video. | But look at this video. |
| La plantilla de la solicitud se incluye junto con los comentarios de este evento . | The template for the request is enclosed within the comments of this event . |
| Pero a veces este tipo de metáforas son demasiado simples. | But sometimes this kind of a metaphor is too simple. |
| Pero, cuáles fueron los hechos que antecedieron a este horror? | But, what were the events that preceded this horror? |
| Pero, díganme, quién ha convertido a este personaje en dictador? | Who armed him like a lobster so as to use him as a pawn in a long and bloody war against Iran, which left millions dead ? |
| Y no creo que ocurra la Hora. Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . | If I am returned to my Lord, surely the reward most fair with Him will be mine.' |
| Y no creo que ocurra la Hora. Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . | I do not think the Hour will ever come, and in case I am returned to my Lord, I will indeed have the best reward with Him. |
| Y no creo que ocurra la Hora. Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . | Even if I will be returned to my Lord, I shall still deserve to receive better rewards from Him. |
| marcadas junto a tu Señor. | Marked from before thy Lord. |
| marcadas junto a tu Señor. | marked from your Lord. |
| marcadas junto a tu Señor. | Marked with fire in the providence of thy Lord (for the destruction of the wicked). |
| marcadas junto a tu Señor. | Marked from your Lord. |
| marcadas junto a tu Señor. | marked by your Lord. |
| marcadas junto a tu Señor. | marked for them by the decree of your Lord. |
| Puedo sentarme junto a ti? | Can I sit beside you? |
| Tom regresó junto a Mary. | Tom got back together with Mary. |
| Me senté junto a Tom. | I sat down next to Tom. |
| Tomás cantó junto a María. | Tom sang with Mary. |
Búsquedas relacionadas : Junto A Este Hecho - Pero Este último - Pero Para Este - Pero Como Este - Junto A - Junto A - Sentarse Junto A - Junto A Otro - Junto A Berlín - Junto A Su - Junto A Drew - Junto A Esto - Junto A Granel - Junto A él
