Pero lo más probable es que sea importante.	But it is most likely quite large.
Lo más probable es que fuera Tom.	It was probably Tom.
Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única.	The longer the sentence, the more likely it is to be unique.
Lo más probable es que Tom sepa lo que deberíamos hacer.	Tom is very likely to know what we should do.
Lo más probable es que sea un punto intermedio.	Most likely, they would be somewhere in between.
Creo que lo más probable es que tengas razón.	I think you're probably right.
Ninguna de estas cosas es probable, pero mi, mi filosofía es buscar lo que es detectable, no lo que es probable.	None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable.
Y después, lo más probable es que empiece a descender.	And after that, most likely it's going to begin to decline.
El espécimen excavado es lo más probable un adulto joven.	The excavated specimen was most likely a young adult.
Lo más probable es que afecte más al lado del activo del balance .	It is expected to affect more the assets side of the balance sheet .
Bueno, lo más probable es que lo haría. Podría ser capaz de crecer.	Well, most likely it would. It might be able to grow.
Lo más probable es que no necesite modificar el valor predeterminado.	You probably will not need to change this from the default in most cases.
Esto parece más probable.	This seems most likely.
La estimación más probable	The most likely estimate
Es posible pero no probable.	It's possible, but not probable.
De hecho, con presión fiscal, es más probable que ocurra lo contrario.	In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely.
Lo más probable es que tampoco precise cambiar la configuración del puerto.	Again, you probably will not need to change the Port setting.
Grecia fue el caso más reciente, pero es poco probable que sea el último.	Greece was the most recent casualty, but it is unlikely to be the last.
Es muy probable que tú no te acuerdes, pero yo nunca lo olvidaré.	You may well not remember, but I'll never forget it.
Es probable que ustedes no lo sepan pero están celebrando un aniversario conmigo.	You may not know this, but you are celebrating an anniversary with me.
Así que lo más probable es que sigamos viendo más de lo mismo una economía semiestancada por tiempo indeterminado.	So the most likely outcome is more of the same continued drift in a state of semi stagnation.
Probable mente sería más justo...	That would probably be more accurate ...
Lo más probable es que quieran una purga o limpieza de la corrupción.	Most probably, they meant to purge or cleanse from corruption.
Pero si sabes esas cosas, es más probable que tus sensaciones calcen con la realidad.	But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.
Lo más probable es que esa proliferación de innovaciones sea tan sólo el principio.	Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning.
Por lo tanto, la hipótesis poco probable, es la que tiene evidencias más sólidas.	So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence.
Lo más probable es que él no se ha enterado de la noticia todavía.	Chances are that he has not heard the news yet.
Creo que lo más probable es que Tom no esté de acuerdo con usted.	I think Tom would probably disagree with you.
Pero estos no son tiempos de autocomplacencia es probable que tengamos más días turbulentos por delante.	But this is no time for complacency more turbulent times are likely to lie ahead.
Por razones teoréticas no puedo ir en contra de eso, pero lo considero no probable.	In theory, I can't disagree with that, but I consider it improvable.
A medida que la situación económica y política se deteriore, lo más probable es que saquen más dinero.	As the economic and political situation deteriorates, they are most likely pulling more money out.
Lo más probable, lo estamos viendo hoy, es que los datos vayan a un centro de fabricación local.	What's more likely, and we're seeing it today, is that data gets sent to a local manufacturing center.
Sin embargo, lo más probable es que ni siquiera ponga punto final a la crisis.	But the Kremlin driven crisis would not be over.
Lo más probable es que este teclado sea en realidad la dirección incorrecta para continuar.	This keyboard is probably actually the really wrong direction to go.
Error de ES. Lo más probable es que no quede espacio en el disco duro.	IO Error. Most likely no space left on harddisk.
Es más probable que los candidatos demócratas se muestren más comprensivos con lo que quiera que se negocie, pero seguro que habrá diferencias entre los candidatos de los dos lados.	Democratic candidates are more likely to be sympathetic to whatever is negotiated but there are certain to be differences among candidates on both sides.
Es más probable que el inglés esté influenciando a los otros idiomas, pero todavía no sabe si es eso es lo que está pasando con um .	English is the most likely to be influencing the other languages, but we still don't know whether that's actually what's happening with um.
Pero es probable que los ciudadanos de los países de ingresos medios que están endeudados sufran mucho más.	But citizens of indebted middle income countries are likely to suffer far more.
Lo más probable es que la mayoría de la población habría votado a favor de quedarse.	Most people then probably would have voted to stay.
Lo más probable es que no contenga ninguna entrada para empezar, y eso es lo que vamos a hacer ahora.	It will probably not have any entries to begin with, and that's what we're about to do now.
Si comes bien, es probable que vivas más.	If you eat well, you're likely to live longer.
Pero es probable que los festejos no duren mucho.	But the celebration is likely to be short.
Las autoridades están contando con una divisa más competitiva para estimular el crecimiento, pero es probable que resulten decepcionadas.	Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth. But they are likely to be disappointed.
Pero es más probable que este castigo solamente servirá solamente para proteger al régimen gobernante de futuras críticas políticas.	But it is more likely that this punishment will serve only to protect the ruling regime from further political criticism.
Así que cuando la revolución islamista regrese, es probable que lo haga con más fuerza y violencia.	So, when the Islamist revolution does return, it is likely to be even more powerful and violent.

Búsquedas relacionadas : Pero Lo Más Probable Es - Lo Más Probable - Lo Más Probable - Lo Más Probable - Lo Más Probable - Lo Más Probable - Lo Más Probable - Pero Es Más Probable - Lo Más Probable Es - Y Lo Más Probable - Pero Es Probable - Pero Lo Más Importante - Pero Lo Más Importante - Más Probable

Muestra esta página en español