Translation of "pero lo vale" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero lo vale por la libertad que nos da al movernos. | But it's worth it for the freedom that this gives us as we're going around. |
| Vale, lo siento. | Okay. Sorry. |
| Realmente lo vale? | Is this really worth it? |
| Lo que vale para ti, también vale para mí. | What's sauce for the goose is sauce for the gander. |
| Pero vale la pena mencionarlo. | That's worth mentioning. |
| Es un bonito coche, pero no vale lo que he pagado por él. | It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it. |
| pero de cualquier modo nos vale. | But anyway, the point is still made. |
| Y lo mismo vale si el precio aumentó, pero la calidad aumentó todavía más. | The same is true if the price rises but the quality increases even more. |
| Pero vale la pena visitar por lo menos cinco de ellos, los más interesantes. | But at least the five most interesting ones are worth a visit. |
| Diane Kruger también lo vale | Diane Kruger is also worth it |
| Vale, haré lo que dices. | OK, I'll do what you say. |
| Pero no vale la pena seguir polemizando. | We cannot have more than three initiatives as money is short. |
| PR Vale, deja que lo explique. | PR Yeah, so let me restate that. |
| Cómo sé que puedo confiar en que vale lo que dice que vale? quot | How do I know I can trust that it is worth what it says it is worth? |
| CA Vale, vale. | CA Okay. Okay. |
| Esta pintura no vale lo que pides. | This painting isn't worth the price you're asking. |
| La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo. | Research requires a lot of energy, but it's worth the effort. |
| Hay algunas personas imprudentes, pero no vale la pena. | There are some reckless people, but it s not worth it, OK? |
| Y si una cruzada de la ciudad en auto vale 100 dólares, vale 100 dólares solamente sin importar en qué los estés ahorrando. Pero la gente no lo piensa así. | And if a drive across town is worth 100 bucks, it's worth 100 bucks no matter what you're saving it on. People don't think that way. |
| Ahora viene el solo. Lo hago yo, vale?. | Now comes the solo. I propose I do that myself. |
| Vale, esto es lo que vamos a hacer. | OK, this is what we are going to do. |
| No hay nada por lo que preocuparse, vale? | There's nothing to worry about, OK? |
| Vale, no quiero olvidarme de lo más importante. | OK, so let me not forget my punchline. |
| Belov no es mi amigo, pero la verdad vale más. | Belov s no friend of mine, but the truth is worth more. |
| Al fin y al cabo, todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo nbsp mejor. | After all, anything that is worth doing is worth doing better. |
| Y entonces le preguntan Vale, pero cómo sabe usted su dirección? | And you say then, OK, then how do you know your home address? |
| Cree usted que vale la pena? No lo creo. | Do you think it's worthwhile? I don't think so. |
| Es algo por lo que vale la pena luchar. | It's something worth fighting for. |
| El titanio vale miles de dólares pero las formas son muy baratas. | The titanium's several thousand dollars, but the forms are very cheap. |
| Pero creo que vale la pena intentarlo, porque nos ayuda a comprender, | I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand. |
| Vale. | Okay. |
| Vale. | It's right. |
| Vale. | It's okay. |
| Vale. | Gotcha. |
| Vale! | Right! |
| Lo mismo vale para el general Augusto Pinochet en Chile. | So was Chile s General Augusto Pinochet. |
| Si te lo llevas a otro sitio, no vale nada. | You take it anywhere else, it's not worth anything. |
| Cuántos lo han hecho con la de la derecha? Vale. | How many of you rotated the one on the right? OK. |
| Y probablemente vale lo mismo que tres computadoras Macbook Pros. | And it's worth probably about three MacBook Pros. |
| No te das cuenta de lo que vale algo hasta que lo pierdes. | You never realize the value of something till you lose it. |
| Cuánto vale esta Big Mac? Vale 25 dólares? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| Y notable, es una palabra interesante porque significa elegante, pero también significa, algo que lo que vale la pena hacer una nota . | And remarkable is a really cool word because we think it just means neat, but it also means worth making a remark about. |
| Pero ahí está, y como decimos en Grecia, más vale tarde que nunca. | But better late than never. |
| Más te vale comerte todo lo que tienes en el plato. | You'd better eat everything that's on your plate. |
| No todo lo que se puede hacer vale la pena hacerse. | Not everything that can be done is worth the pain of doing it. |
Búsquedas relacionadas : Lo Mismo Vale - Pero Lo Haría - Pero Lo Hace - Pero Lo Intento - Pero Lo Hace - Pero Lo Haré - Pero Lo Siento - Pero Lo Huelo - Pero Lo Hago - Lo Lamentamos, Pero - Pero Lo Hice - Pero Lo Hiciste - Pero Lo Hará - Pero Lo Hacen
