Translation of "pero más allá de eso" to English language:

Dictionary Spanish-English

Allá - traducción :

Yonder

Más - traducción :

Else

Más - traducción :

Longer

Más - traducción :

Most

Más - traducción :

Plus

Pero - traducción :

But

Keywords : Beyond Past There Over Than Later Else Most Ever Much Still Never Only Something More

Examples (External sources, not reviewed)

Y eso es verdad. Pero es algo que va mucho más allá.	And that's true. But it also goes deeper than that.
Y no fuimos más allá de eso.	And that was the end of it.
Más allá de eso, apenas conozco nada.	I know very little beyond that.
Más allá de eso, no hay mucho problema.	Other than that, there's not much of a problem.
Pero hay que ir más allá.	But we need to go even further.
Por eso funcionó el eslogan más allá del petróleo .	But in fact, that's why the slogan beyond petroleum worked.
Pero el asunto va más allá de la inexactitud.	But the issue goes beyond inaccuracy.
Pero no puedo ir más allá de esta promesa.	But I can't promise more than that.
Más allá de eso, las secciones principales están relacionadas con errores de diseño.	Beyond that, the main lessons concern design flaws.
Vamos más allá de eso. Tratamos de traer a los maridos, las parejas.	We go beyond that we try to bring in the husbands, the partners.
Pero la cumbre fue más allá de este momento histórico.	But the summit was more than any single moment, however historic or tense.
Pero más allá de eso, regresando a Internet, podemos ver que ciertos gobiernos han dominado el uso del ciberespacio con propósitos de propaganda.	But even beyond that, coming back to the Internet, what you can actually see is that certain governments have mastered the use of cyberspace for propaganda purposes. Right?
Pero la amenaza de Rusia se extiende mucho más allá de Ucrania.	But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.
Y eso no es algo que esté más allá de la comprensión en este punto.	And that is not something that is beyond comprehension at this point.
Pero la seda es versátil y va más allá de la óptica.	But silk is versatile and it goes beyond optics.
Pero ya debemos mirar más allá y sacar lecciones de semejante sacudida.	I am also very pleased that the Commission has reacted so efficiently.
Pero el potencial económico de una diáspora va mucho más allá de las remesas.	But a diaspora s potential economic importance goes well beyond remittances.
Pero es mucho más que eso.	But, it's much more than that.
Pero eso hoy no corre más.	But that really isn't true anymore.
Pero quiero hacer más que eso.	But I want to do more than that.
Pero la descentralización financiera va más allá de la liberalización de la tasa de interés.	But financial decentralization extends beyond interest rate liberalization.
Pero los expertos creen que las historias van más allá del entretenimiento.	Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.
Pero lo he visto cambiar más allá de la descripción, en ese corto periodo.	But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time.
Pero la evaluación del estímulo de Wen va más allá de la compensación crecimiento reforma.	But there is more to assessing Wen s stimulus than the growth reform trade off.
Más allá de la austeridad	After Austerity
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
Bueno, yo pienso unas décadas más adelante está el punto máximo del gas, y más allá de eso punto máximo de las renovables.	Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.
Pero eso es solo lo más básico.	But it's just the very basics.
Pero más importante que eso salva vidas.	But more importantly, it saves lives.
Ellos dieron más que eso, pero, descuida...	They gave more than that, but, never mind...
Pero el impacto del Fondo Global va mucho más allá de las vidas que salva.	But the impact of the Global Fund extends far beyond lives saved.
Pero, como lo ha remarcado el FMI, el debate necesita ir más allá de Europa.	But, as the IMF has stressed, the debate needs to go beyond Europe.
Ciertamente, existe la información necesaria, pero, más allá de ésta, cuál puede ser nuestra contribución?	The company's statement was even more outrageous because it cast doubt on the public's mental capacities.
Pero atención continúan la línea más allá del último punto hacia la nada.	But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.
Más de veinte jóvenes fueron allá.	More than twenty boys went there.
Está más allá de la razón.	It's beyond reason.
Irán, más allá de los titulares	Iran, Beyond The Headlines Global Voices
Pero esta disputa dentro de Europa va más allá del asunto de la supremacía caduca de Francia.	But this dispute within Europe goes deeper than the matter of France's lapsed primacy.
Pero el proyecto de ley abarca mucho más que eso.	But the bill covers much more than this.
Ha sido explorado hasta una profundidad de 292 metros pero nadie sabe que hay más allá.	It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything.
Pero realmente la historia es más que eso.	But there's actually more to the story than that.
Pero más que eso, tu cerebro se vuelve perceptiblemente más grande.	But more than that, your brain gets measurably bigger.
Pero miremos más allá de 2014 y preguntémonos qué sucederá con el crecimiento de la economía estadounidense a más largo plazo.	But let s look beyond 2014 and ask what will happen to US economic growth over the longer term.
Por eso verás la tierra delante de ti, pero no irás allá, a la tierra que doy a los hijos de Israel.	For you shall see the land before you but you shall not go there into the land which I give the children of Israel.
Por eso verás la tierra delante de ti, pero no irás allá, a la tierra que doy a los hijos de Israel.	Yet thou shalt see the land before thee but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.

Búsquedas relacionadas : Pero Más Allá - Más Allá De Eso - Pero Eso - Mirada Más Allá De Eso - Continuar Más Allá De Eso - Pero Eso Depende - Pero Incluso Eso - Allá De Todo Eso - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá

Muestra esta página en español