Pero podemos hacer mucho más.	But we can do a lot more.
La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
Pero es necesario hacer mucho más.	But much more needs to be done.
Pero es mucho más que eso.	But, it's much more than that.
Pero el problema es mucho más profundo.	But the problem runs deeper than that.
Pero es mucho más profundo que divertido.	But it's more profound than fun.
Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia.	But much more importantly, the distribution is much wider.
Transmiten un sentimiento positivo, pero no mucho más.	They have feel good value, but little else.
Ha crecido su población pero no mucho más.	They have grown their population but not much more.
Pero en las locales era mucho más fácil.	But the domestic was much easier to do.
Pero, en realidad, un enfoque amplio sería mucho más caro y mucho menos eficiente.	But, in reality, an omnibus approach would be far more expensive and far less efficient.
Ser preciso es menos atractivo, pero mucho más informativo.	Being accurate is less sexy, but much more informative.
Pero aquí también, la realidad es mucho más compleja.	But here, too, the reality is much more complex.
Y podría solicitar mucho más, pero no lo hago.	And I could claim the whole bloody lot, but I don t.
Pero es mucho más rápido que el cultivo convencional.	But it's much faster than conventional farming.
Él es alto, pero su hermano es mucho más alto.	He is tall, but his brother is much taller.
No tengo mucho más que añadir. Pero quedaron muy bonitas.	I don't have that much else to say, but they turned out really well.
Pero el proyecto de ley abarca mucho más que eso.	But the bill covers much more than this.
Pero deberíamos poder hacer esto mucho mejor, al examinar muchas más experiencias con mucho más detalle, recurriendo a una memoria mucho mayor que pueda encontrar muchas más similitudes entre muchas más experiencias pertinentes.	But we should be able to do much better than that by looking at many more experiences in much more detail, using a much bigger memory that can find many more patterns across much more of the relevant human experience.
Pero su desafío es mucho mayor y el proceso, más lento.	But the challenge for them is much bigger and the process slower.
Él hizo mucho por su pueblo, pero podría haber hecho más.	He did a lot for his people, but he could have done much more.
Pero llegar a 500 millones de personas es mucho más complicado.	But reaching 500 million people is much, much tougher.
Las cajas de metal son sin lugar a dudas más resistentes, pero mucho más caras.	Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive.
Así resultó que el dispositivo que diseñamos, mucho menos sexy pero mucho más humano y práctico, fue este.	So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this.
Pero ninguno de los dos candidatos reconoce una verdad mucho más evidente.	But neither candidate acknowledges the much bigger elephant in the room.
Pero las reformas vinculadas al bienestar social deberían ir mucho más lejos.	But social welfare reforms should go much further.
Pero la amenaza de Rusia se extiende mucho más allá de Ucrania.	But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.
Pero necesita mucho más. La gestión de Peña Nieto es una paradoja.	But Chapo s arrest will help Peña Nieto only so much.
Y eso es verdad. Pero es algo que va mucho más allá.	And that's true. But it also goes deeper than that.
Nos ha llevado lejos ya, pero hay mucho más todavía por venir,	It's taken us a long way already, but there's so much more to come.
Pero creo que lo que viene a continuación es mucho más interesante.	But what I think comes next is far more interesting.
Pero se volvió mucho más manejable una vez que tuvieron una teoría.	But it got more manageable once they had a theory.
Pero necesitamos mucho más apoyo para estas ideas, para estas iniciativas sociales	But the problem is, we need more and more support for these ideas and cases.
pero, en realidad, el plástico es mucho más valioso que el acero.	But actually, plastics are several times more valuable than steel.
La nueva tendencia es un activismo mucho más fuerte pero sin color.	The new tendency is a much stronger activism but without color.
AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
Acércate más, mucho más...	Let s try for forty!
Mucho más...	Much more...
Pero la respuesta de la India fue mucho más airada que en Rusia.	The reaction in India, however, was much fiercer than in Russia. Outrage was voiced in the press.
Pero desalienta pensar que el país podría (y debería) haber logrado mucho más.	What is frustrating is that the country could have and should have done a lot better.
Pero no tuvieron mucho más éxito entonces de lo que lo tienen ahora.	But they weren't much more successful then than they are now.
Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Sabemos que los cuervos son muy listos pero cuanto más investigaba, más encontraba que tienen una adaptación mucho más importante.	So we know that these crows are really smart, but the more I dug into this, the more I found that they actually have an even more significant adaptation.
Pero, para los afroamericanos especialmente para los jóvenes la tasa es mucho más alta.	But, for African Americans especially the young the rate is much higher.

Búsquedas relacionadas : Pero Con Mucho, - Pero Mucho Menos - Pero No Mucho - Pero Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más

Muestra esta página en español