Translation of "pero no a partir de entonces" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A partir de entonces se ha autorizado una ayuda nacional, pero en los | In the meantime national aid was been authorized, but in the past two years only Luxembourg has availed itself of that possibility. |
| A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron. | I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective. |
| A partir de entonces, no habría más límites para el intervencionismo de la Comisión de Bruselas. | Protecting nature is a good thing, but it becomes a monstrous lie if a child can be murdered in the womb. |
| Entonces a partir de las 10 a.m. hora del pacífico en EE. | So starting at 10 a.m. |
| Yo no soy ningún patólogo, pero no se puede decir mucho a partir de este resultado. | And I'm no pathologist, but you can't tell much from this. |
| Sólo los productos elaborados a partir del destilado de caña de azúcar pueden ser denominados ron, pero no aquellos hechos a partir de remolacha de azúcar. | The appellation of rum can only be given to products distilled from cane sugar, and not sugar beet. |
| Pero incluso hoy, 2011, todavía hay ciertas células que no podemos cultivar a partir de pacientes | But even now, 2011, there's still certain cells that we just can't grow from the patient. |
| A partir de entonces he vagado sin rumbo en la eterna oscuridad de tus ojos. | Ever since, I've wandered aimlessly in the everlasting night of your eyes. |
| Y a partir de entonces, puesto que ya estaba en este mundo enorme y emocionante, quería explorarlo todo. Lo quería todo de una vez, pero sabía que eso no era posible. | And from then on, since I was now in this huge exciting world, I wanted to explore it all. I wanted it all at once, but knew I couldn't really get that. |
| A partir de entonces, 90 hacen lo de siempre quedarse con las acciones durante tres años. | Thereafter, 90 do what they have always done hold for three years. |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces . | Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro . |
| Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces . | Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| Entonces, este es un ejemplo de un dispositivo hecho a partir de una sencilla pieza de papel. | So, this is an example of a device made from a simple piece of paper. |
| Pero estos materiales se producen a partir de subproductos agrícolas, sin petróleo. | But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum. |
| No sé qué hacer a partir de ahora. | I don't know what to do from now on. |
| No sé qué ocurrirá a partir de ahora. | You never can tell what is going to happen. |
| Existen estimaciones de datos anteriores del IAPC general y de sus cinco componentes principales a partir de 1990 , pero no son plenamente comparables con los datos del IAPC disponibles a partir de 1995 . | Estimated backdata , which are not fully comparable with HICP data from 1995 , are available for the overall HICP and its five main components from 1990 . Four of these components relate to goods prices . |
| 5 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces . | 5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro . |
| 5 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces . | 5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| 6 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces . | 6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro . |
| 6 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces . | 6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 |
| No se presentarán a partir de febrero de 2003 . | December 2002 data No reporting as from February 2003 . |
| Lo único que aprendemos a partir de la historia es que no aprendemos nada a partir de la historia. | The only thing we learn from history is that we learn nothing from history. |
| Pero entonces empecé a recibir cartas de profesores. | But then I started getting letters from teachers. |
| Revisión El Consejo de Gobierno revisará la presente Orientación a comienzos de 2008 y cada dos años a partir de entonces . | Review The Governing Council shall review this Guideline at the beginning of 2008 and every two years thereafter . |
| Péguy decía que el partido de quienes se niegan a luchar es a partir de entonces el partido de los vencidos. | Péguy said that a party that refused to fight was a party that was already defeated. |
| Quiero decir, si me gustara el boxeo, como a ellos, entonces mi vida no apestaría. Pero no me gusta. Entonces apesta. | I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck. But I don't. So it does. |
| Todos los singles de las Ronettes a partir de entonces fue acreditado al grupo como The Ronettes featuring Veronica . | Every Ronettes single after this referred to the group as The Ronettes featuring Veronica on the record labels. |
| A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable . | Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . |
| A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable . | Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . compatible with the maintenance of price stability over the medium term . |
| Pero no pude hacerlo, entonces cambié el problema. | But I couldn't do that, I realized. I changed the problem. |
| Pero a partir de diciembre de 2014, no hay ninguna ley que reprima específicamente el discurso de odio en línea en Zambia. | But as of December of 2014, there is no law that specifically curbs hate speech online in Zambia. |
| A partir de estas observaciones y a partir de esta gestión de lo provisional, no podremos aprobar el informe del Sr. Lamassoure. | PRESIDENT. Mr Cot, I am told by the Technical Group of the European Right that there will also be a procedural debate on the amending lettet. |
| Entonces Moisés mandó llamar a Datán y a Abiram, hijos de Eliab, pero ellos respondieron No iremos | Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab and they said, We won't come up |
| Entonces Moisés mandó llamar a Datán y a Abiram, hijos de Eliab, pero ellos respondieron No iremos | And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab which said, We will not come up |
| Esto no agradó a nadie. Pero entonces, algo divertido sucedió en la conversación. | This didn't please anybody. But then a funny thing happened in the conversation. |
| La hipótesis inductiva fue también empleada por el suizo Jakob Bernoulli, y a partir de entonces fue más conocida. | The inductive hypothesis was also employed by the Swiss Jakob Bernoulli, and from then on it became more or less well known. |
| No estaremos aquí a partir de las dos y media. | We won't be here after 2 30. |
| A partir de entonces , la inflación continuaría siendo moderada , debido a la infrautilización de la capacidad productiva en la zona del euro . | Thereafter , inflation is expected to remain moderate , being dampened by the slack prevailing in the euro area . |
| niveles por debajo de cero durante el verano y el otoño de ese año , incrementándose de nuevo a partir de entonces . | Thereafter , inflation is projected to rise again . |
| pero entonces su economía empezó a crecer. | But then they started to grow their economy. |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| No vamos a poder crear un dinosaurio a partir de un dinosaurio. | We're not going to be able to make a dinosaur based on a dinosaur. |
Búsquedas relacionadas : Pero Entonces - Pero Entonces - A Partir De Entonces - Pero A Partir De - Directamente A Partir De Entonces - Derecho A Partir De Entonces - Sólo A Partir De Entonces - Fue A Partir De Entonces - Años A Partir De Entonces - No Entonces - Entonces No - Pero A Partir De Ahora - Pero Entonces De Nuevo - A Partir De Entonces Lo Haremos
