Translation of "pero no se menciona" to English language:

Dictionary Spanish-English

Pero - traducción :

Keywords : Mentions Questioned Rely Mentioned Mention Still Never Only Something More

Examples (External sources, not reviewed)

Ucrania se menciona también.	Ukraine is mentioned there too.
Lamentablemente está en el anonimato, no se menciona su nombre.	Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned.
Es cierto que su canción no menciona nada de esto, pero eso sería pedir demasiado.	It's true that their song didn't mention any of that, but now that would be too much to ask.
En 956 se menciona como Malanz.	In 956 it was mentioned as Malanz .
Lo que no se menciona en Weibo, parece no existir para el público chino.	Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public.
Noé tenía que llevar dos aves de cada clase, de cada especie animal, de cada tipo de ser que se mueva, pero no se menciona a las plantas.	Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants.
César no los menciona en su campaña contra Ariovisto.	They do not appear in Caesar's campaign against Ariovistus.
El informe las menciona, aunque no siempre de forma equilibrada.	We all know that the nationalism which is again emerging, particularly in Central and Eastern Europe, often has its roots in social problems.
La resolución común menciona los nombres de las víctimas prominentes que conocemos, pero se trata igual mente de numerosas personas anónimas.	The joint resolution mentions the names of prominent victims and those who are known to us, but of course it applies just as much to the countless unnamed individuals.
Se refiere a Sisi, a quien Negm no menciona por su nombre como muestra el próximo tuit	He refers to Sisi, whom Negm does not mention by name as this next tweet reflects
Haiyan también asoló otras islas como Iloílo, pero la difícil situación de las víctimas raramente se menciona en los principales medios de comunicación.	Haiyan also hit other islands such as Iloilo but the plight of the victims there is seldom mentioned in mainstream media.
El informe pide al gobierno de Estados Unidos avanzar con la perforación gaspetrolera del Ártico, pero no menciona los efectos sobre el cambio climático.	Laporan ini meminta pemerintah Amerika Serikat untuk melanjutkan pengeboran minyak dan gas di Artik tanpa menyebutkan dampaknya terhadap perubahan iklim.
Historia Malans se menciona por primera vez sobre 840 como la villa Mellanze.	History Malans is first mentioned about 840 as in villa Mellanze .
Romney tiene razón cuando menciona los subsidios, pero se equivoca terriblemente en cuanto a lo ocurrido en EE. nbsp UU. durante los últimos cuatro años.	Romney is right to raise the issue of subsidies, but he badly misstates what has happened in the US during the last four years.
También menciona la relación de su esposa con su sacerdote, Padre Phil Intintola, pero como una preocupación menor.	He also mentions his wife's relationship with her priest, Father Phil Intintola, as a minor irritation.
La primera limitación reside en la cuestión del medio ambiente, problema que casi no se menciona en el articulado del proyecto.	At the very beginning of the life of this Parliament the Group of the European People's Party put forward a comprehensive, detailed draft constitution.
Carlos Jumbo lo menciona en su TL	Carlos Jumbo flooded his own Twitter feed with related hashtags
Savage menciona que se les propuso filmar en un estudio de Los Ángeles que recrearía Central Park, pero eventualmente la serie fue filmada en Nueva York.	She told it had been proposed to shoot in a Los Angeles studio that would recreate Central Park but they eventually filmed the series in New York.
Pero, cuando se revela una sura unívoca en la que se menciona el combate, ves que los enfermos de corazón te miran como mira uno a quien ronda la muerte.	But when a categorical Surah is revealed that mentions war, you should see those who are sceptical staring at you like a man in the swoon of death.
Pero, cuando se revela una sura unívoca en la que se menciona el combate, ves que los enfermos de corazón te miran como mira uno a quien ronda la muerte.	Then when there is sent down a Surah firmly constructed, and fighting is mentioned therein, thou seest those in whose hearts is a disease looking at thee with the look of one swooning Unto death.
Pero, cuando se revela una sura unívoca en la que se menciona el combate, ves que los enfermos de corazón te miran como mira uno a quien ronda la muerte.	But when a decisive Surah (explaining and ordering things) is sent down, and fighting (Jihad holy fighting in Allah's Cause) is mentioned (i.e. ordained) therein, you will see those in whose hearts is a disease (of hypocrisy) looking at you with a look of one fainting to death.
Pero, cuando se revela una sura unívoca en la que se menciona el combate, ves que los enfermos de corazón te miran como mira uno a quien ronda la muerte.	Yet when a decisive chapter is sent down, and fighting is mentioned in it, you see those in whose hearts is sickness looking at you with the look of someone fainting at death.
Pero, cuando se revela una sura unívoca en la que se menciona el combate, ves que los enfermos de corazón te miran como mira uno a quien ronda la muerte.	But when a definitive surah was revealed wherein fighting was mentioned, you saw that those in whose hearts there was a sickness looked at you as though they were about to faint at the approach of death.
Pero, cuando se revela una sura unívoca en la que se menciona el combate, ves que los enfermos de corazón te miran como mira uno a quien ronda la muerte.	But when a decisive surah is revealed and war is mentioned therein, thou seest those in whose hearts is a disease looking at thee with the look of men fainting unto death.
Pero, cuando se revela una sura unívoca en la que se menciona el combate, ves que los enfermos de corazón te miran como mira uno a quien ronda la muerte.	But when a conclusive surah is sent down and war is mentioned in it, you see those in whose hearts is a sickness looking upon you with the look of someone fainting at death.
Pero, cuando se revela una sura unívoca en la que se menciona el combate, ves que los enfermos de corazón te miran como mira uno a quien ronda la muerte.	But when a precise surah is revealed and fighting is mentioned therein, you see those in whose hearts is hypocrisy looking at you with a look of one overcome by death.
Pero, cuando se revela una sura unívoca en la que se menciona el combate, ves que los enfermos de corazón te miran como mira uno a quien ronda la muerte.	But when such a chapter, with clear commands and a mention of jihad is revealed, you will see those whose hearts are sick look at you as if suffering the agony of death.
Pero, cuando se revela una sura unívoca en la que se menciona el combate, ves que los enfermos de corazón te miran como mira uno a quien ronda la muerte.	But when a decisive chapter is revealed, and fighting is mentioned therein you see those in whose hearts is a disease look to you with the look of one fainting because of death.
Pero, cuando se revela una sura unívoca en la que se menciona el combate, ves que los enfermos de corazón te miran como mira uno a quien ronda la muerte.	Yet when a decisive chapter that mentions fighting is sent down, you can see the sick of heart looking at you Prophet as if they were under the shadow of death.
Pero, cuando se revela una sura unívoca en la que se menciona el combate, ves que los enfermos de corazón te miran como mira uno a quien ronda la muerte.	But when a sura of basic or categorical meaning is revealed, and fighting is mentioned therein, thou wilt see those in whose hearts is a disease looking at thee with a look of one in swoon at the approach of death.
Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? Pero, cuando se revela una sura unívoca en la que se menciona el combate, ves que los enfermos de corazón te miran como mira uno a quien ronda la muerte.	The believers ask 'Has a chapter been sent down' But when a clear chapter is sent down and fighting is mentioned in it, you see those in whose hearts is sickness looking towards you as one who swoons at death.
Esta forma es la de los observadores y así se menciona en el informe Galle.	That way is observers and that is described in the Galle report.
El programa de convergencia actualizado no menciona una fecha determinada para la adopción del euro .	The Convergence Programme does not specify the target date for euro adoption .
La suma que menciona la prensa es exagerada.	The sum quoted by the press is very exaggerated.
Internet surgió como un medio para buscar información, pero con el aparecimiento de estos sitios cambiaron las reglas del juego , menciona.	The Internet emerged as a means of searching for information, but with the appearance of these websites, the rules of the game changed he says.
Para evitar la sospecha del separatismo rumano, el documento no menciona los contactos con los valacos.	In order to avoid suspicion of Romanian separatism, the document does not mention the contacts with the Wallachians.
Pero, cuando se revela una sura unívoca en la que se menciona el combate, ves que los enfermos de corazón te miran como mira uno a quien ronda la muerte. Más les valdría	So when a positive chapter was sent down, and war was commanded in it, you will see those in whose hearts is a disease looking at you with the dazed looks of a dying man so it would be better for them.
Pero, cuando se revela una sura unívoca en la que se menciona el combate, ves que los enfermos de corazón te miran como mira uno a quien ronda la muerte. Más les valdría	Then, when a clear sura is sent down, and therein fighting is mentioned, thou seest those in whose hearts is sickness looking at thee as one who swoons of death but better for them would be
No obstante, por lo que he visto en la ley, no especifica nada de eso, pero menciona escuelas manejadas por el Poder Público , sin especificar si es necesario ser de un colegio brasileño o no.	However, from what I've seen in the law, it doesn t specify any of this, but mentions schools managed by the Public Power , not specifying whether or not it needs to be a Brazilian school.
Kobayashi menciona que presentan un fuerte sentimiento anti Abe	Kobayashi notes they carry a strong anti Abe sentiment
El programa de convergencia actualizado no menciona una fecha para la incorporación a la zona del euro .	The Convergence Programme does not contain any desired euro area entry date . Denmark
En algunos casos , incluso se menciona al BCE como el banco a través del cual se efectuarán los pagos u operaciones .	In some cases , the ECB is even specified as the bank through which payments or transactions will be made .
Pero no se preocupen.	But not to worry.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!	Meditate upon the name of your Lord morning and evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!	And remember the name of your Lord morning and evening.

Búsquedas relacionadas : No Se Menciona - No Se Menciona - No Menciona - No Menciona - Si No Se Menciona - No Se Menciona Específicamente - No Se Menciona Explícitamente - Se Menciona - Pero No Se Desanime - Pero No Se Olvide - Pero No Se Preocupe - Pero Ya No Se - Pero No Se Limita - Todavía Se Menciona

Muestra esta página en español