Translation of "pero por qué" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero, por qué? | But why? 160 |
| Pero por qué? | But why? |
| Pero, por qué ahora? | But why now? |
| me encantaría, pero por qué? | I would love to, but why? |
| Pero, por qué lo hizo? | But why did he do it? |
| Pero, por qué lo hizo? | But why did she do it? |
| Nos equivocamos. Pero, por qué? | We were wrong. Why were we wrong? |
| Por qué no comer insectos? Pero antes, qué son? | Why not eat insects? Well first, what are insects? |
| Pero, por qué? Qué está en juego aquí? Qué es lo importante? | But why? What's at stake here? What does it matter? |
| Pero no tiene por qué suceder. | But this need not happen. |
| Pero por qué Europa hace esto? | But why would Europe do this? |
| Pero, por qué no hay plantoides? | But why have we not any plantoid? |
| Pero la pones ahí. Por qué? | But you put one there. Why? |
| Pero, por qué vemos esta correlación? | All right, why would we see this correlation? |
| Pero no comprendemos completamente por qué. | But we do not completely understand why. |
| Pero dinos, por qué le mataste? Por amor. | But tell us, just what did you kill him for? For love. |
| Pero optaron por circuncidar .Pero por qué se burlan del proceso electoral tunecino? | But, they opted for circumcise .But why the derision of the Tunisian elections? |
| Pero los estudios no especifican por qué. | But the studies do not specify why. |
| Pero no tiene por qué ser así. | But this need not be the case. |
| Pero, Steve, por qué necesitamos una revolución? | Now why, Steve, why do we need a revolution? |
| Pero, por qué es tan difícil frenar? | But why is it so hard to slow down? |
| No sabemos por qué, pero lo hacemos. | We don't know why, but we do. |
| Pero lo hicieron y me decían Por qué? Gracias por su correo. Qué historia interesante. | But they answered and they said, Why, thank you for your email. What an interesting story. |
| No sé por qué, pero igual lo hicimos. | I'm not quite sure why, but we've done it anyway. |
| Pero por qué todos tienen que sentir algo? | But why does anyone have to feel anything? |
| Pero, por qué hablamos de los visores Norden? | So why do we talk about the Norden bombsight? |
| No sé por qué, pero recuerdo la historia. | And I don't know why, but I remember the story. |
| Pero en realidad la pregunta es por qué? | But really, the question is, why? Right? |
| Siguen sermoneando por el patriotismo pero nunca se preguntan por qué. | They keep preaching for patriotism but never ask why. |
| Pero él les dijo Por qué estáis turbados, y por qué suben tales pensamientos a vuestros corazones | He said to them, Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts? |
| Pero él les dijo Por qué estáis turbados, y por qué suben tales pensamientos a vuestros corazones | And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? |
| Pero no sabemos realmente cómo y por qué sucede. | But we don't really know how and why that happens. |
| No sé por qué, pero me gusta este lugar. | I don't know why but I like this place. |
| Están mejorando, pero es difícil. Por qué es difícil? | You're getting better, but it's hard. Why is it hard? |
| Pero, por qué otra cosa se caracteriza la vida? | But what else is life characterized by? |
| Pero no entiendo, por qué eso arruina la magia. | But I also don't understand how it does ruin the magic. |
| Pero al final lo conseguimos. Y saben por qué? | But we did it. You know why? |
| Pero por qué tienen esos Estados dificultades en utilizarlos? | We urgently want to organize new forms of solidarity with the peoples of the East, of the USSR, Africa and the Middle East. |
| Pero qué...? | Waaaa... |
| Pero, por qué debería importarnos cómo funcionan y de qué están hechos los materiales inteligentes? | But why should we care how smart materials work and what they are made of? |
| Ella le preguntó por qué lloraba, pero él no respondió. | She asked him why he was crying, but he didn't answer. |
| No sé qué ocurrió, pero hay plumas por todos lados. | I don't know what happened, but there are feathers all over the place. |
| Pero la gente solía decirle Por qué eres tan infeliz? | But people used to say to her, Why are you so miserable? |
| Pero alejémonos un poco y preguntemos por qué enseñamos matemática? | So let's zoom out a bit and ask, why are we teaching people math? |
| pero no sabía por qué no odiaba a su música. | But I don't know why I don't hate their music. |
Búsquedas relacionadas : Pero Por Qué No - Pero ¿qué Hay - Pero Por - Por Qué - ¿por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Pero ¿qué Otra Cosa - Por Qué Y Qué - Pero Por Favor - Pero Por Una - Pero Por Ahora
