Translation of "pero por qué no" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero no tiene por qué suceder. | But this need not happen. |
| Pero, por qué no hay plantoides? | But why have we not any plantoid? |
| Pero no comprendemos completamente por qué. | But we do not completely understand why. |
| Por qué no comer insectos? Pero antes, qué son? | Why not eat insects? Well first, what are insects? |
| Pero los estudios no especifican por qué. | But the studies do not specify why. |
| Pero no tiene por qué ser así. | But this need not be the case. |
| No sabemos por qué, pero lo hacemos. | We don't know why, but we do. |
| No sé por qué, pero igual lo hicimos. | I'm not quite sure why, but we've done it anyway. |
| No sé por qué, pero recuerdo la historia. | And I don't know why, but I remember the story. |
| pero no sabía por qué no odiaba a su música. | But I don't know why I don't hate their music. |
| Pero, por qué? | But why? 160 |
| Pero por qué? | But why? |
| Pero no sabemos realmente cómo y por qué sucede. | But we don't really know how and why that happens. |
| No sé por qué, pero me gusta este lugar. | I don't know why but I like this place. |
| Pero no entiendo, por qué eso arruina la magia. | But I also don't understand how it does ruin the magic. |
| Pero, por qué ahora? | But why now? |
| Ella le preguntó por qué lloraba, pero él no respondió. | She asked him why he was crying, but he didn't answer. |
| No sé qué ocurrió, pero hay plumas por todos lados. | I don't know what happened, but there are feathers all over the place. |
| Pero entonces la pregunta es por qué no lo hacemos? | But then the question is Why don't we? |
| En realidad no sé por qué, pero no les agrado a ellos. | I don't really know why, but they don't like me. |
| me encantaría, pero por qué? | I would love to, but why? |
| Pero, por qué lo hizo? | But why did he do it? |
| Pero, por qué lo hizo? | But why did she do it? |
| Nos equivocamos. Pero, por qué? | We were wrong. Why were we wrong? |
| No me preguntes por qué, pero él huyó cuando me vio. | Don't ask me why but, he ran away when he saw me. |
| Ella no vino a la fiesta, pero nadie sabe por qué. | She didn't show up at the party, but nobody knows why. |
| Ella no vino a la fiesta pero nadie sabe por qué. | She didn't come to the party, but nobody knows why. |
| No entiendo por qué es así, pero eso les funciona bien. | I don't know why that would be, but it works for them. |
| Por qué? Por qué no? | Why? Why not? |
| No intervenimos por razones económicas, no intervenimos por razones jurídicas, pero, con qué base jurídica intervenimos? | We are not there for economic reasons, we are not there for legal reasons, so on what basis have we intervened ? |
| Por qué? Y por qué no? | Why? Why not? |
| Sabés por qué? No. Por qué? | Do you know why? No, why? |
| Por qué los cristianos obtienen su es política no religión , pero los musulmanes no? | Why do Christians get to it s politics not religion it, but not Muslims? |
| Pero luego surge la pregunta por qué no tenemos una en casa? | But then it begs the question, why don't we all have one in our home? |
| Pero lo triste no se va. Nunca se va. Por qué será? | But the sad things don't go away. They never do. Why is that so? |
| No estoy muy seguro por qué se dejan ver, pero lo hacen. | Not really sure why they show up, but they do. |
| Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Pero, por qué? Qué está en juego aquí? Qué es lo importante? | But why? What's at stake here? What does it matter? |
| No sabemos por qué debemos ser artistas, pero tenemos muchas razones por las que no podemos serlo. | We don't know why we should be artists, but we have many reasons why we can't be. |
| Pero por qué Europa hace esto? | But why would Europe do this? |
| Pero la pones ahí. Por qué? | But you put one there. Why? |
| Pero, por qué vemos esta correlación? | All right, why would we see this correlation? |
| Pero dinos, por qué le mataste? Por amor. | But tell us, just what did you kill him for? For love. |
| Por qué sí o por qué no? | Why or why not? |
| No sé qué les parece, pero a mí me gusta cocinar por diversión. | I don't know how you feel, but I like to cook for entertainment. |
Búsquedas relacionadas : Pero Por Qué - ¿por Qué No - Por Qué No? - Por Qué No - Pero ¿qué Hay - Pero Por Desgracia No - Por último, Pero No - Por Qué No Considerar - O Por Qué No - ¿por Qué No Tener - Por Qué No Añadir - Por Qué No Enviar - Por Qué No Puede - ¿por Qué No Usar
