Translation of "pero pronto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pero - traducción :
But

Pronto - traducción : Pronto - traducción : Pronto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero, desgraciadamente, esto no ocurrirá pronto.
But unfortunately, this will not occur very soon.
Ella se desmayó, pero se despertó pronto.
She fainted, but soon woke up.
Pero puede que pronto veamos erradicado el polio.
But soon we may see polio eradicated.
Ben está detrás de ellos, pero pronto los alcanzará.
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
Ellos lo ocultaron, pero pronto otros lo llegaron a conocer.
When they kept this under wraps, but soon others got to know.
Él se fue a cortar el pelo, pero volverá pronto.
He had gone to get a haircut, but he'll be back soon.
Este coche es de mi padre, pero pronto será mío.
This car is my father's, but it'll soon be mine.
Pero la idea pronto comenzó a propagarse como un virus.
But soon the idea began spreading virally.
Pero no parece probable que los gobiernos superen pronto su disfunción.
But governments seem unlikely to overcome their dysfunction anytime soon.
El viajero se desmayó del hambre, pero pronto recuperó la consciencia.
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
Él intentó aprender griego pero se aburrió pronto y lo dejó.
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
Tom fue a la peluquería pero debería estar de vuelta pronto.
Tom has gone to get a haircut, but he should be back soon.
Mientras estés hablándome está bien, pero tan pronto pares, me da hambre.
As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry.
Pero pronto se olvidaron de sus obras y no esperaron su consejo
They soon forgot his works. They didn't wait for his counsel,
pero confío en el Señor que yo también iré pronto a vosotros
But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.
Pero pronto se olvidaron de sus obras y no esperaron su consejo
They soon forgat his works they waited not for his counsel
pero confío en el Señor que yo también iré pronto a vosotros
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
Más pronto comiences, más pronto terminas.
Sooner begun, sooner done.
Creo que las seguirán ofreciendo, pero pronto cederán y ofrecerán estancias más cortas.
I think they'll try to keep that up for a while, but even they will give in and offer shorter stays.
Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.
Pero cuando el asunto era el petróleo, de alguna manera, de pronto se interesaron.
When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered.
Pero yo intento subir a un año por año tan pronto como sea posible.
But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.
Pero la gran extensión de las cuentas de margen pronto convirtió la caída en desbandada.
But the prevalence of margin trading caused the decline to turn quickly into a rout.
Pero pronto él no sería capaz de caminar, escribir, o incluso comer por sí mismo.
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
El precario pescador primerizo, pescaba perezoso peligrosos peces emponzoñados pero pronto paró para pelar pésoles.
The first time precarious fisherman, lazily fished dangerous poisonous fish, but soon stopped to shell peas.
Pronto amanecerá.
Day will break soon.
Pronto descansaremos.
We will take a rest soon.
Pronto lloverá.
It is going to rain soon.
Hasta pronto!
See you soon!
Escríbeme pronto!
Do write to me soon!
Regresa pronto.
Come back soon.
Vuelve pronto.
Come back soon.
Ven pronto.
Come here soon.
Vente pronto.
Come here soon.
Volverá pronto.
He will come back soon.
Bajará pronto.
He will come down soon.
Escríbeme pronto!
Write soon!
Pronto lloverá.
It's going to rain soon.
Traelo pronto.
Bring it over soon.
Vuelve pronto.
Come soon.
Iremos pronto!
We're leaving soon!
Pronto amanecerá.
It will be sunrise soon.
Pronto lloverá.
It'll rain soon.
Entenderás pronto.
You'll understand soon.
Ocurrirá pronto.
It'll happen soon.

 

Búsquedas relacionadas : Pero Tan Pronto - Pero Lo Suficientemente Pronto - Pronto - Pronto - Pronto - Pronto - Pronto - Pero Pero - Pero - Regeneración Pronto