Translation of "pero puede ser" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Asia puede ser protegida en cierta medida, pero no puede ser inmune. | Asia may be shielded to some extent but it cannot be immune. |
| No siempre se puede ser héroe, pero siempre se puede ser hombre. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| No lo sabemos, pero puede ser. | We don t know, but it may be. |
| Ese bajón puede ser inevitable, pero se puede mitigar. | This slump may be inevitable, but it can be mitigated. |
| puede ser en canasta, puede ser en hogaza, pero nosotros lo hacemos en molde. | It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it. |
| Un hombre no siempre puede ser un héroe, pero siempre puede ser un hombre. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Pero esta pendiente puede ser muy resbaladiza. | The slope may indeed be slippery. |
| Nadie puede ser tan grande como Dios, pero cualquiera de nosotros puede ser igual de bueno. | None of us can be as great as God, but any of us can be as good. |
| Pero incluso este escenario puede ser demasiado optimista. | But even this scenario may be too optimistic. |
| Ella puede ser mona, pero no me gusta. | She may be cute, but I don't like her. |
| Puede ser un gorrión, pero todavía es carne. | It may be a sparrow, but it's still meat. |
| Pero a veces puede no ser tan confiable. | But it is sometimes quite unreliable. |
| CA Pero las palabras, decir las cosas, tú sabes, puede ser constructivo y puede ser realmente dañino. | CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging. |
| Pero la normativa puede ser mejorada, y debiera serlo. | But regulation can and should be improved. |
| La experiencia puede ser una maestra dura, pero necesaria. | Experience can be a harsh, though necessary, teacher. |
| Eso puede ser cierto, pero no es terriblemente relevante. | That might be true, but it's not terribly relevant. |
| pero si es pensado razonablemente, puede ser tremendamente entretenido. | but if it's taught properly, it can be a lot of fun. |
| Esto puede tener ventajas pero no debe ser una prioridad. | This might have its advantages, but it should not be a priority. |
| Pero el PBI potencial solo puede ser estimado, no observado. | But potential GDP can be only estimated, not observed. |
| Pero estar desnudos en grupo, voluntariamente, puede ser bastante hermoso. | But to be naked in a group, voluntarily, can be quite beautiful. |
| Puede ser casualidad pero apenas contribuye a disipar la sospecha. | That may be coincidence, but has done nothing to clear suspicion. |
| Pero una Rusia imperial no puede ser una Rusia democrática. | But an imperial Russia cannot be a democratic Russia. |
| Fumar cigarrillos puede ser perjudicial, pero con seguridad queda bien. | Cigarette smoke may be unhealthy, but it sure does look pretty. |
| Pero la evidencia forense del polen puede ser muy sutil. | But pollen forensics can be very subtle. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| Pero un relato afilado puede ser más fuerte que la espada. | But a well honed narrative can be mightier than the sword. |
| Bien pero, a lo mejor el arte comercial puede ser bello? | Maybe commercial art can also be beautiful? |
| Pero puede ser la convicción de mono y homúnculo que somos. | But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are. |
| Su evaluación puede ser acertada o no, pero no es ideológica. | They may be right or wrong in this assessment, but it is not an ideological one. |
| Pero resultó que a veces, la poesía puede ser realmente aterradora. | But it turns out sometimes, poetry can be really scary. |
| Pero, mover montañas puede ser peligroso. Permítanme tratar de explicar porque. | But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why. |
| Esta calificación puede ser inexacta e interesada, pero no es siempre incorrecta. | This can be inaccurate and self serving, but it is not always wrong. |
| Piensas que estás despierto pero puede ser que de hecho estés soñando. | You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming. |
| Pero el contraste puede ser algo así. Destacándose bien sobre el fondo. | But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background. |
| Y el dice Tengo algo más, pero no puede ser para usted. | And he says, I've got something else, but it may not be for you. |
| Las piezas son normalmente simples pero el conjunto final puede ser complicado. | Normally the individual pieces are simple but the final assembly may be tricky. |
| La sesión predeterminada para kdm suele ser kde pero puede ser configurada por el administrador del sistema. | The default session for kdm is normally kde but can be configured by the system administrator. |
| La dosis correcta de aspirina puede ser una bendición terapéutica, pero consumirla en exceso puede resultar letal. | Dosis aspirin yang tepat bisa menjadi pengobatan yang berharga tapi konsumsi yang terlalu banyak dapat mematikan. |
| Dicen que en Estados Unidos cualquiera puede ser presidente, pero puede que no sea del todo cierto. | They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true. |
| El año próximo puede ser otro año duro, pero también podría ser bueno un año de verdad multilateral. | This year may be another tough one, but it could also be a good one a truly multilateral year. |
| Pero eso no es verdad. Usted puede ser un adulto serio y profesional, y, a veces, ser juguetón. | But that s not really true you can be a serious professional adult and, at times, be playful. |
| Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado. | But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated. |
| Eso puede ser práctico, pero en rigor de verdad no es moralmente defendible. | That may be practical, but it certainly is not morally defensible. |
Búsquedas relacionadas : Pero Puede - Puede, Pero - Pero Puede - Ser, Pero - Pero Sólo Puede - I Puede, Pero - Pero También Puede - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser