Translation of "pero si es así" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero si hago así... | But let me do this. |
| Pero, es así? | But is it? |
| Pero, es así? | But should it be? |
| Pero es realmente así? | But is that really true? |
| Pero no es así. | But it is not so. |
| Pero no es así. | But it isn't. |
| Pero, es realmente así? | But is that really the case? |
| No parece ser así, pero así es. | It doesn't seem that way, but that's the way it is. |
| Pero si los alineamos, si alineamos los tres cráneos, quedarían así. | But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this. |
| No sé si alguno de ustedes inventó los nuggets de pollo, pero estoy segura de que si es así, usted es rico. | Now I don't know if any of you out there invented chicken nuggets, but I'm sure you're rich if you did. |
| Pero ya no es así. | But no more. |
| Lo siento, pero es así! | I regret it, but that's how it is! |
| Si es así, tanto mejor. | If that's so, all the better. |
| No sé si realmente pretendía eso, pero así sucedió. | I don't know if he really meant that , but it happened. |
| Puede que no lo parezca, pero si usted fuera un microondas, es así como lo verían. | It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it. |
| Pero es así en muchos países. | But it is in so many countries. |
| Pero eso no siempre es así. | But that's not always the case. |
| Lo siento, pero desgraciadamente es así. | I am sorry, but that is the position. |
| Pero si es verdad. | But it's true. |
| No sé si conocen acerca de organigramas, pero si tuvieran que simplificar el organigrama de McDonald's así es como se vería. | I don't know if any of you know very much about org charts, but if you were to assign a stripped down and simplified McDonald's org chart, this is exactly what the org chart would look like. |
| Disculpen mis manos, pero así es como es. | Excuse my hands but this is how it is. |
| Si es así, cuánto tiempo más? | If so, how much longer? |
| Si es así, habrá más calentamiento. | If so, more warming is in the pipeline. |
| Pero es políticamente posible un escenario así? | Apakah hal seperti ini dimungkinkan secara politis? |
| Pero es raro encontrar un profesor así. | But such a teacher is seldom found. |
| No lo parece, pero realmente es así. | It doesn't look like this it really looks more like this. |
| Pero en verdad es así de fácil? | But is it really that easy? |
| Si, señor? Me está escuchando? Así es. | Yes, sir? Are you listening? Yes I am. |
| Así es como evolucionamos. Si parece raro. | That's how we evolved. It does seem odd. |
| Si es así, cuáles fueron los desafíos? | If yes what are those challenges? |
| Si así fuese, es la decisión acertada. Y si no, reconsidérelo. | And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it. |
| Comprueba si hay artículos antiguos y, si es así, los borra. | Checks if there are any old articles and, if so, deletes them. |
| Pero la vida no es así de simple. | But life is more complicated than this. |
| Pero no es así, está en sus pinitos. | But it's not, it's early days. |
| Pero eso no es así en ningún caso. | That's not true at all. |
| Pero no parece ser así, no es cierto? | It doesn't seem that way, does it? |
| Una analogía dura, dirá usted, pero así es. | A harsh analogy, you say, but is it. |
| Así, si esto es verdad, qué podemos hacer? | So, if this is true, what can we do? |
| Si es así, Cómo han lidiado con ello? | If yes ,how are you dealing with it ? |
| Sí es incompleta pero hoy por hoy sigue siendo muy productiva. Así, Así si recogemos la visión del mundo de la tecnología, nos preguntamos qué persigue? | But it's still very, very productive. So I'm attempting to say, if we take technology's view of the world, what does it want? |
| Pero aún así, si eres universitario y no tienes dinero, créanme, esto es mejor que tratar de usar el celular. | But nonetheless, if you're a college kid and you have no money, believe me, this is better than trying to use your cellphone. |
| Si es así, quiero que hagas algo por mí, así quedamos a mano. | If so then I want you to do something for me. That will make us even. |
| Pero no es así como funciona el desarrollo económico. | But that is not how economic development usually works. |
| Así es que nos regeneramos, pero en tramos limitados. | So, we do regenerate, but for limited distances. |
| Pero si no lo es, el innovador es desafortunado. | But if it fails, the innovator is out of luck. |
Búsquedas relacionadas : Si Es Así, - Si Es Así, - Si Es Así, - Si Es Así - Si Es Así, Que - Si Es Así, ¿podría - Si Es Así, Cómo - Si Es Así I - Si Es Así Siempre - Si Es Así Derivada - Pero Si - Pero Si - Pero Si - Pero Si
