Translation of "pero sin limitación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agracia, pues, o retén, sin limitación! | So give or withhold as you wish without account. |
| Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. | My party has worked and fought for it for years. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our gift, (We said to him), so bestow freely or withhold without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our bestowal you may therefore bestow favours or withhold them you will not be questioned. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | 'This is Our gift bestow or withhold without reckoning.' |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our gift, SO bestow thou or withhold, without rendering an account. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | Saying of Allah to Sulaiman (Solomon) This is Our gift, so spend you or withhold, no account will be asked. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our gift so give generously, or withhold without account. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | (Saying) This is Our gift, so bestow thou, or withhold, without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our bounty so withhold or bestow without any reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | 'This is Our gift, give or withhold without reckoning' |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | We said , This is Our gift, so grant or withhold without account. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | We told him, This is Our gift to you so give them away free or keep them as you like . |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our free gift, therefore give freely or withhold, without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | We said This is Our gift, so give or withhold as you wish without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | Such are Our Bounties whether thou bestow them (on others) or withhold them, no account will be asked. |
| importe del depósito , sin que exista limitación en cuanto a su volumen . | There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| En la solicitud debe concretarse el importe del depósito , sin que exista limitación en cuanto a su volumen . | In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . |
| La otra limitación es la renuencia de parte de China a sacar plena ventaja de una sociedad civil sin censura. | The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society. |
| En cuanto a la limitación del número de licencias, deberá evitarse la imposición de cualquier limitación a priori . | As to the limitation on the number of licences, care should be taken to avoid any a priori limitation. |
| Las disposiciones del presente Protocolo serán aplicables a todas las partes componentes de los Estados federales, sin limitación ni excepción alguna. | The provisions of the present Protocol shall extend to all parts of federal States without any limitations or exceptions. |
| Y terminar con las etiquetas, la limitación | And stop with the labels, the limiting. |
| Las disposiciones de la presente Convención serán aplicables a todas las partes constitutivas de los Estados federales, sin limitación ni excepción alguna. | The provisions of this Convention shall apply to all parts of federal States without any limitations or exceptions. |
| Se puede asignar cada uno de estos tipos de valor a variables o bien retornarse de funciones, sin ningún tipo de limitación. | Each of these value types can be assigned into variables or returned from functions. |
| Esta limitación es ciertamente necesaria para disponer de | DILLEN (DR). (NL) Mr President, for the past few months I have had a growing feeling that financially |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But they have entered with disbelief in their hearts , and they have certainly left with it. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers. |
| Pero seguimos sin él. | But we carried on without him. |
| Puede haber amor sin celos, pero no sin temores. | There may be love without jealousy, but there is none without fear. |
| Esto es lo que inmediahk.net se ha esforzado en lograr, pero permanece como una tarea perpetua debido a la limitación de recursos. | This is what inmediahk.net has been striving to achieve, but it remains a perpetual task due to limited resources. |
| Nosotros iremos, pero sin ti. | We will go, but without you. |
| Puede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes. | There can be walls without a roof, but no roof without walls. |
| Directrices sobre la limitación de la duración de las reuniones | Guidelines on limiting meeting duration |
| Como cualquier dispositivo, el de limitación de velocidad puede estropearse. | As with any device, a speed limitation device can break down. |
| Persiste, pero sin una salida creíble. | It lingers, but without a credible outlet. |
| Sin embargo, todo tiene un pero. | Everything has its pros and cons. |
| Resistimos mucho pero sin embargo perdimos. | We put up a good fight but we lost. |
| ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado. | (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. |
| Mantener la paz es esencialmente una cuestión de limitación o restricción. | Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint. |
| Han volado en el pasado, pero sin capacidad de ahorro, sin baterías. | They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. |
| Pero sin duda vamos a aprender mucho. | But we'll certainly learn a lot. |
| Sin desayuno pero con embutido para cenar | No lunch and sausage in the evening |
| Perdona, pero sin condón no lo haré. | Sorry, I won't do it without a rubber. |
Búsquedas relacionadas : Sin Limitación - Sin Limitación - Pero Sin - Pero Sin - Sin Limitación Alguna - Interpretarse Sin Limitación - Y Sin Limitación - Incluyen, Sin Limitación - Incluyendo Sin Limitación - Pero Sin Excluir - Pero No Sin - Pero Sin Ningún - Pero, Sin Duda, - Sin Embargo Pero
