Translation of "pero sucede" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Pero - traducción :
But

Sucede - traducción :
Goes on

Sucede - traducción :
It happens

Keywords : Still Never Only Something More Happens Happening Goes -what Happen

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero sabemos que no sucede simplemente, verdad?
But we know it doesn't just happen, don't we?
Pero no sucede nada, simplemente te alejas.
But no harm. You just move away.
Pero la verdad es que nunca sucede.
But the truth is that never happens.
Pero esto no significa que todo sucede.
But this does not mean everything happens.
Pero lo más sorprendente sucede con el tiempo.
But then the most amazing thing happens over time.
Pero luego qué sucede en el paso 3?
But then what happens in step three?
Pero si uno no tiene dinero, qué sucede?
But if you don't have money, what happens?
Pero no sabemos realmente cómo y por qué sucede.
But we don't really know how and why that happens.
Pensamos que eso va a suceder pero sucede otra cosa.
We think this one thing is going to happen and something else happens instead.
Pero mientras rivalizan en el bote, la competencia sucede entre botes.
But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.
Pero lo que sucede es que yo no quiero ser guardia de tráfico.
But the thing is, I don't want to be a traffic cop.
Pero miren lo que sucede cuando hacemos que alguno de ellos desaparezca. Exacto.
But watch what happens when we make some of them disappear. Right.
Simplemente sucede.
It just happens.
Sucede algo?
Is anything happening?
Sólo sucede.
It's just happening.
Difícilmente sucede.
It hardly happens.
Y ella dijo Pero, Cómo sucede cuando un hombre y una mujer están juntos?
And then she said, But how does it happen when a man and woman are together?
Qué sucede Floyd?
Floyd, what's the matter?
Siempre sucede así.
It always happens this way.
La vida sucede.
Life happens.
Algo terrible sucede .
There's something terrible happening.
Pero, si les sucede un mal como castigo a sus obras, ahí les tenéis desesperados.
When misfortune befalls them as a result of what they have done themselves, they begin to despair.
Pero, si les sucede un mal como castigo a sus obras, ahí les tenéis desesperados.
But when adversity befalls them, because of what their hands have perpetrated, they begin to despair.
Pero, si les sucede un mal como castigo a sus obras, ahí les tenéis desesperados.
However, when hardship befalls them because of their own deeds, they despair.
Pero, si le sucede un mal como castigo a sus obras, entonces, el hombre es desagradecido.
And verily, when We cause man to taste of Mercy from Us, he rejoices thereat, but when some ill befalls them because of the deeds which their hands have sent forth, then verily, man (becomes) ingrate!
Pero, si le sucede un mal como castigo a sus obras, entonces, el hombre es desagradecido.
But if any misfortune afflicts them on account of their deeds, man is utterly ungrateful.
Pero, si le sucede un mal como castigo a sus obras, entonces, el hombre es desagradecido.
And if some evil striketh them because of that which their own hands have sent before, then lo! man is an ingrate.
Pero ahora te sucede a ti y te impacientas ha llegado a ti, y te turbas
But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.
Pero ahora te sucede a ti y te impacientas ha llegado a ti, y te turbas
But now it is come upon thee, and thou faintest it toucheth thee, and thou art troubled.
Es increíble de ver pero no sucede nada psíquico o paranormal simplemente estos cangrejos tienen ciclos internos que se condicen, por lo general, con lo que sucede a su alrededor.
And it's incredible to watch, but there's nothing psychic or paranormal going on it's simply that these crabs have internal cycles that correspond, usually, with what's going on around it.
Básicamente no sucede jamás.
It basically never happens.
Nada sucede por casualidad.
Nothing happens by chance.
Sí, sucede a veces.
Yes, it happens sometimes.
Qué sucede como resultado?
Why as a result, what happens?
Como resultado, qué sucede?
As a result, what happens?
Ven lo que sucede?
You see what happens?
Eso ya no sucede.
That ain't happening anymore.
Por qué sucede eso?
Why is that happening?
Qué le sucede a India?
What s Troubling India?
Qué sucede en esta habitación?
What goes on in this room?
Sí, eso sucede a veces.
Yes, that happens from time to time.
Alguien explíqueme que sucede aquí.
Somebody explain to me what's going on here.
Tom quiere saber qué sucede.
Tom wants to know what's going on.
No entiendo qué sucede aquí.
I don't understand what's going on here.
Entiendes lo que sucede aquí?
Do you understand what's happening here?

 

Búsquedas relacionadas : Sucede - Pero Pero - Milagro Sucede - Que Sucede - Bueno Sucede - Sucede Que - Sucede Que - Si Sucede - Cuando Sucede - Nave Sucede - No Sucede - Raro Sucede
Muestra esta página en español Muestra esta página en español