Translation of "pero también aquí" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero aquí también debería prevalecer el realismo. | But here, too, realism should prevail. |
| Pero también aquí hay razones para la esperanza. | But there is reason for hope. |
| Pero aquí también, la realidad es mucho más compleja. | But here, too, the reality is much more complex. |
| Pero aquí, también, los EE. 160 UU. han rechazado la idea de plano. | But here, too, the US has rejected the idea outright. |
| Pero también está esta parte del país, por aquí, en esta región intermedia. | But there is also this part of the country, kind of in the middle region here. |
| Pero también hay países aquí como Guatemala, Papúa Nueva Guinea, Yemen y Afganistán. | But there are also countries here like Guatemala, like Papua New Guinea, like Yemen and Afghanistan. |
| Los puritanos vinieron aquí por razones religiosas, o eso decían, pero también vinieron aquí porque querían hacer mucho dinero. | The Puritans came here for religious reasons, or so they said, but they also came here because they wanted to make a lot of money. |
| Pero aquí, también, los errores en las políticas podrían torpedear las ilusiones de mejoras. | But here, too, policy blunders could torpedo hopes for improvement. |
| Tom también estuvo aquí. | Tom was here, too. |
| Pero hay que tener cuidado, porque pueden disparar por aquí también, y entonces nos jodemos todos | But we gotta be careful, because they can shoot around here, too, and then we all fucked. |
| Había actuado aquí y allá, pero conforme mi condición se deterioraba también lo hacía mi voz. | I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice. |
| pero realmente aprecio estar aquí. Y gracias, Chris, y también, gracias, Deborah Patton por hacer esto posible | But I really appreciate being here. And thank you, Chris, and also, thank you, Deborah Patton, for making this possible. |
| Antes de venir aquí lo busqué en OpenStreetMap. OpenStreetMap es un mapa, pero también es una Wiki. | Before I came down here, I looked it up on OpenStreetMap The OpenStreetMap's a map, but it's also a Wiki. |
| Gracias también a todos los que deberían estar reseñados aquí pero no lo están! NAME OF TRANSLATORS | Thanks also to everyone who should be listed here but is not! |
| Ella está aquí. También es médica. | She's here. She's also a doctor. |
| Y también presento una innovación aquí. | And I also bring an innovation here. |
| También aquí la respuesta es sencilla. | Here too the answer is easy. |
| Pero lo que empezamos a pensar es que tal vez hay algo práctico que podemos hacer aquí también. | But what we started to think is that maybe there is something practical that we can do here as well. |
| Pero también quisiera llamar la atención sobre otra cosa que aquí tal vez se haya mencionado muy pocas veces. | One of the interesting aspects of the Commission's three Community initiatives is the fact that they are going to involve the structural funds and the social funds. |
| Pero, aquí está el problema. | But here's the rub. |
| Pero ellos vendrán aquí mañana. | But they will come here tomorrow. |
| Pero, qué demonios pasa aquí? | What on earth is going on here? |
| Pero aquí hay un ecosistema. | But there's an ecosystem here. |
| Pero aquí está. Es fluorescente. | But here it is. It's fluorescent. |
| Aquí también entra en juego la globalización, | And then globalization is taking place. |
| Aquí tenemos una neurona que se activa cuando agarro algo, pero también se activa cuando veo a Fulanito agarrar algo. | So, here is a neuron that fires when I reach and grab something, but it also fires when I watch Joe reaching and grabbing something. |
| También aquí debemos estimular la cooperación entre empresas. | Again, we must encourage cooperation between companies in the process of early settlement of claims. |
| También aquí hay que incorporar el correspondiente freno. | Here too appropriate curbs must be built in. |
| Pero miren lo que pasa aquí. | But watch what happens here. |
| Pero aquí está la parte interesante. | But this is the interesting part. |
| Pero qué demonios está pasando aquí? | What's going on anyway? |
| Pero entonces, realmente quieres morir aquí? | But then do you really want to die here? |
| Pero la independencia les llega aquí. | But independence is coming here. |
| Pero aquí no hay criterios ovejunos . | But here there was no sheep like criteria. |
| Pero hay una curiosa asimetría aquí. | But there is a curious asymmetry here. |
| Bien. Pero, está perdiendo por aquí. | OK, but he's losing ground here. |
| Pero queremos hacer aquí una observación. | Therefore we propose a gradual process, in the case of Catalan. |
| Pero aquí, también, se ha revelado una historia secreta una historia que destaca cuán sesgada se ha vuelto la gobernancia monetaria global. | But here, too, a secret history has been revealed one that highlights just how skewed global monetary governance has become. |
| Mientras hago esto, mencionaré que aquí, utilizamos esto para tele presencia , pero también podemos usar esto en el lugar, para realidad aumentada. | And while I walk outside, I'll just mention that here we're using this for telepresence, but you can equally well use this on the spot, for augmented reality. |
| Y aquí también el análisis de Gordon es decepcionante. | The only reference to government in his paper is not even to this stabilizing role. |
| Aquí también la pobreza tiene un papel desproporcionadamente grande. | Here, too, poverty plays a disproportionate role. |
| Aquí hay otra. Es también una pluma de mar. | Here's another one. This is also a sea pen. |
| También podríamos quedarnos aquí hasta que el tiempo mejore. | We may as well stay here till the weather improves. |
| Y aquí Uds. también pueden hacer algo al respecto. | You can do something about that too. |
| El grupo europeo Suffruticosa ( Paeonia suffruticosa ) también cae aquí. | The European grown Suffruticosa Group ( Paeonia suffruticosa ) also belongs here. |
Búsquedas relacionadas : Aquí, Pero - Pero Aquí - Aquí También - También Aquí - Aquí También - Pero También - También, Pero - Pero También - Pero También - Pero También - Pero Aquí Va - Pero También Son - Pero También Contiene - Pero Luego También
