Translation of "pero una vez más" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero se volvió mucho más manejable una vez que tuvieron una teoría. | But it got more manageable once they had a theory. |
| Pero una vez más, los datos contradicen de plano este supuesto. | The evidence, again, flatly contradicts this. |
| Pero, una vez más, los datos pueden no ser lo que parecen. | But, again, the data may not be what they seem. |
| Bueno, tratamos una y otra vez pero no pudimos extraer nada más. | Well we tried and tried and we couldn't really get anything else out of it. |
| Una vez más. | One more time now. |
| Pero, una vez más, Señorías, encaremos este pro blema con responsabilidad y profesionalismo. | But once again, ladies and gentlemen, let us face this problem responsibly and professionally. |
| Pero, cada vez más, será generacional más que geográfica. | But, increasingly, it will be generational rather than geographical. |
| Pero tal vez esto de débil y mierda tal vez sea una hipótesis importante que necesita más análisis. | But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. |
| Léelo una vez más. | Read it once more. |
| Trata una vez más. | Try it once more. |
| Tratemos una vez más. | Let's try one more time. |
| Tratemos una vez más. | Let's try once more. |
| Intentamos una vez más? | Shall we try that one again? |
| Intentémoslo una vez más. | Let's try it one more time. |
| No siempre, pero cada vez más frecuentemente. | Not always, but more and more frequently. |
| No siempre, pero cada vez más frecuentemente. | Not always, but more and more often. |
| Una vez más, el ejército es necesario, pero el ejército no soluciona los problemas. | Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver. |
| Pero esta opinión despierta cada vez más críticas. | But a growing number of voices challenge this view. |
| Lo dirías una vez más? | Would you say it once more? |
| Una vez más, por favor. | Once more, please. |
| Lo revisé una vez más. | I looked it over once more. |
| Fue engañada una vez más. | She was tricked yet again. |
| Podría repetirlo una vez más? | Could you please repeat it once again? |
| Lo dirías una vez más? | Say that again. |
| Lo diré una vez más. | I'll say it one more time. |
| Te preguntaré una vez más. | I'll ask you once more. |
| Ocurrió más de una vez. | It happened more than once. |
| Lo repetiré una vez más. | And I'll just do that one more time. |
| Respiré profundamente una vez más. | I took a deep breath again and exhaled. |
| Pero eso es difícil cuando usted necesita tener un monstruo destruyendo cosas, una vez más . | But that is tricky when you need to have a monster destroying stuff once again. |
| Pero no lo cruzamos una vez, | But you don't cross it once. |
| Pero una vez se vino abajo. | But one time it broke down. |
| La compasión rara vez es una solución pero siempre es un signo de una realidad más profunda de posibilidades humanas más profundas. | Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities. |
| Probablemente pienses que sabes cómo hacer esto, pero déjame que te lo explique una vez más. | You probably think you know how to do this, but let me explain it once more. |
| Pero ahora se pueden automatizar cada vez más actividades. | Now, however, a growing array of activities can be automated. |
| Pero garantizar este financiamiento es cada vez más complicado. | But securing this financing is becoming more complicated. |
| Una vez más, Nicaragua me defraudó. | Once again, Nicaragua let me down. |
| Me dejas intentar una vez más? | Will you let me try once more? |
| Léelo una vez más, por favor. | Read it once more, please. |
| Quiero ir ahí una vez más. | I want to go there once more. |
| Una vez más gracias por todo. | Thanks again for everything. |
| Ella llegó tarde una vez más. | She was late once again. |
| Por favor dígalo una vez más. | Please say it one more time. |
| Léelo una vez más, por favor. | Read it one more time, please. |
| Retomemos una vez más este plan. | Let's go over this plan again. |
Búsquedas relacionadas : Pero Una Vez - Una Vez Más, - Una Vez Más - Una Vez Más - Una Vez Más - Una Vez Más - Una Vez Más - Una Vez Más - Una Vez Más - Una Vez Más - Pero Más - Pero Tal Vez
