Translation of "perpetuos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos.
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos.
One fifth of the Earth's surface is covered by permafrost.
Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos.
Permafrost covers one fifth of the Earth's surface.
Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos.
The likeness of Paradise promised the pious and devout is (of a garden) with streams of rippling water, everlasting fruits and shade.
Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos.
The likeness of Paradise, that is promised to the godfearing beneath it rivers flow, its produce is eternal, and its shade.
Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos.
The case of the Garden which hath been promised unto the God fearing rivers flow thereunder fruit thereof is perpetual, and so is thes hade thereof.
Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos.
The likeness of the Garden promised to the righteous rivers flowing beneath it its food is perpetual, and so is its shade.
Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos.
And such will be the Paradise promised to the God fearing rivers will flow beneath it, its fruits will be eternal, and so will be its blissful shade.
Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos.
A description of the paradise promised to the Godwary streams run in it, its fruits and shade are everlasting.
Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos.
The likeness of Paradise which the righteous have been promised beneath it rivers flow, its produce and shade are eternal.
Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos.
The example of Paradise, which the righteous have been promised, is that beneath it rivers flow.
Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos.
The gardens which have been promised to the pious have flowing streams, everlasting fruits, and perpetual shade.
Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos.
Such is the Paradise which the righteous have been promised it is watered by running streams eternal is its fruit, and eternal is its shade.
Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos. Ése será el fin de los que temieron a Alá.
A description of the Paradise which is promised to the pious rivers flow beneath it its fruits are unending, and its shade this is the reward of those who fear and the fate of the disbelievers is fire.
Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos. Ése será el fin de los que temieron a Alá.
The description of the Paradise which the Muttaqun (pious see V. 2 2) have been promised! Underneath it rivers flow, its provision is eternal and so is its shade, this is the end (final destination) of the Muttaqun (pious see V. 2 2), and the end (final destination) of the disbelievers is Fire.
Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos. Ése será el fin de los que temieron a Alá.
A similitude of the Garden which is promised unto those who keep their duty (to Allah) Underneath it rivers flow its food is everlasting, and its shade this is the reward of those who keep their duty, while the reward of disbelievers is the Fire.
Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos. Ése será el fin de los que temieron a Alá.
A likeness of the garden which the righteous are promised there now beneath it rivers, its food and shades are perpetual this is the requital of those who guarded (against evil), and the requital of the unbelievers is the fire.
Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos. Ése será el fin de los que temieron a Alá.
The parable of the Garden which the righteous are promised! beneath it flow rivers perpetual is the enjoyment thereof and the shade therein such is the end of the Righteous and the end of Unbelievers in the Fire.