Translation of "persiguiendo agresivamente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Agresivamente - traducción : Persiguiendo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No te estoy persiguiendo.
I'm not after you.
Sin embargo, China debiera actuar incluso más agresivamente.
Still, China should be acting even more aggressively.
Ellos están persiguiendo al ladrón.
They are pursuing the robber.
Todos ellos están persiguiendo a Tom.
They're all chasing Tom.
Puede configurar como de agresivamente mantiene Konqueror el caché actualizado.
You can set here how aggressively Konqueror keeps the cache up to date.
El hombre está persiguiendo a la mujer.
The man is chasing the woman.
El tiburón está persiguiendo el pez payaso.
The shark is chasing the clownfish.
IM sólo confirmaba, porque algunas personas quieren verse, sabes, agresivamente feas.
IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly.
Vi a un gato persiguiendo a un perro.
I saw a cat chasing a dog.
Mark Serfaas. Eso es muy cool, no? Persiguiendo la felicidad.
Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness.
Mi hermana está persiguiendo a otra persona. No es a mí.
My sister is chasing someone else. It's not me.
Agnóstico , replicó Aveling, sólo era ateo dicho respetablemente, y ateo sólo era agnóstico dicho agresivamente .
'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.
Ay, los va a robar, los va a robar, va a hacer una cosa terrible. En ese momento dos negreros los alcanzaron, persiguiendo a esclavos, persiguiendo a Jim.
Ooh, he's going to steal he's going to steal he's going to do a terrible thing.' Just then, two slavers caught up, guys chasing slaves, looking for Jim.
Qué metas está persiguiendo esta hormiga al subir la brizna de hierba?
What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass?
Hay una motín en el campus, y la policía me está persiguiendo bien?
There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right?
Así que podríamos tener por primera vez para nuestra especie la sensación persiguiendo al modelo, el modelo persiguiendo la realidad, la realidad va cambiando y puede que jamás se vayan a alcanzar.
So we might have for the first time in our species feeling chases model, model chases reality, reality's moving they might never catch up.
Así que hice lo que cualquiera que estuviera persiguiendo un avance científico hubiera hecho.
So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do.
Y por eso, me gustaría ver que el programa GNEP, que fue desarrollado por la administración Bush, avanza agresivamente.
And so I would like to see the GNEP program, that was developed in the Bush administration, go forward aggressively.
Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado.
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
Al comprar directamente los créditos malos el gobierno intervendrá agresivamente para asegurar que las indemnizaciones de los jefes no sean exageradas.
In the course of buying bad loans directly, the government will aggressively intervene in order to ensure that the amounts of managerial money are not exaggerated.
Fue eventualmente excluida de la carrera presidencial, que fue la más agresivamente disputada desde la transición a la democracia en 1980.
She was eventually shut out of the runoff, which was the most sharply disputed since the transition to democracy in the 1980s.
Cualquiera que esté familiarizado con las poses agresivamente nacionalistas de los actuales medios de comunicación controlados por el Kremlin conocerá ese peligro.
Anyone familiar with the aggressively nationalist posturing of Russian state controlled media nowadays knows the danger of this.
La manera de romperlo, según Summers, es sosteniendo el estímulo monetario e impulsando la demanda agresivamente a través de la política fiscal.
The way to break it, according to Summers, is to sustain monetary stimulus and boost demand aggressively through fiscal policy.
Gedeón llegó para cruzar el Jordán, él y los 300 hombres que traía consigo, cansados, pero todavía persiguiendo
Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.
Gedeón llegó para cruzar el Jordán, él y los 300 hombres que traía consigo, cansados, pero todavía persiguiendo
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
Claro, eso es lo que le da base a la película de Steven Spielberg. Los dinosaurios conspiran persiguiendo a la gente.
And, of course, that's what makes Steven Spielberg's movie conspiring dinosaurs chasing people around.
Esto lo logran de dos maneras. Persiguiendo la productividad, lo que baja los precios y nos anima a comprar más cosas.
It does this in a couple of ways chasing productivity, which drives down prices and encourages us to buy more stuff.
O están persiguiendo el bien común, lo cual requiere perderse a sí mismos y pasar a ser simplemente partes de un todo?
Or are they pursuing communal interest, which requires them to lose themselves and become simply a part of a whole?
Trama de TV Game Los niveles 1, 2 y 3 comienzan con Spider Man persiguiendo al Nuevo Duende alrededor de la ciudad.
TV game Levels 1, 2, and 3 begin with Spider Man chasing the New Goblin around the city.
Lo están persiguiendo, lo patean con botas pesadas y flameantes, lo arrojan contra las paredes, él siente los dolores en todo el cuerpo.
They hunt him, kick him with heavy, flaming boots, throw him against walls, he feels the pain all over his body.
Más tarde en el partido, Albright consiguió su Crowbar presentación en Cade, pero escapó Cade, entonces parecía estar dejando, con Albright persiguiendo él.
Later in the match, Albright got his Crowbar submission on Cade, but Cade escaped, then appeared to be leaving, with Albright chasing him down.
Algunos extranjeros residentes en Panamá respondieron agresivamente a través de las redes sociales, y fue así como Rita Garcia de Zedde publicó el status que desembocó en su partida.
Not surprisingly, Panamas's immigrants have been especially aggressive about responding.
Pero David continuó persiguiendo, él con 400 hombres, porque 200 se quedaron atrás, los cuales estaban muy agotados para pasar el arroyo de Besor
But David pursued, he and four hundred men for two hundred stayed behind, who were so faint that they couldn't go over the brook Besor.
Pero David continuó persiguiendo, él con 400 hombres, porque 200 se quedaron atrás, los cuales estaban muy agotados para pasar el arroyo de Besor
But David pursued, he and four hundred men for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.
El artista Utagawa Kuniyoshi ilustró la escena en Hebiyama mostrando a Oiwa con cabeza de linterna persiguiendo a Iemon y rodeada de serpientes y humo.
Utagawa Kuniyoshi illustrated the scene at Hebiyama, showing a still lantern headed Oiwa coming for Iemon, surrounded by snakes and smoke.
Argumento Dos jinetes, Lin McAdam (James Stewart) y su amigo High Spade (Millard Mitchell), llegan a Dodge City persiguiendo a Dutch Henry Brown (Stephen McNally).
Plot In 1876, Lin McAdam (James Stewart) and friend 'High Spade' Frankie Wilson (Millard Mitchell) pursue outlaw 'Dutch Henry' Brown (Stephen McNally) into Dodge City, Kansas.
En qué puede andar Jack Nicholson en su vida de celebridad. y el suceso en el que conducía un poco agresivamente, y atacó con un palo de golf a un conductor.
What Jack Nicholson might be up to in his celebrity life, and the fact that he tried to ... he had a bit of road rage and golf clubbed a driver the other day.
Las instituciones lideradas por Occidente, como el Banco Mundial y el Banco Asiático de Desarrollo, reaccionaron ampliando agresivamente sus operaciones de inversiones en infraestructura y abiertamente llaman a un cambio de paradigma.
Sebagai reaksinya, lembaga lembaga keuangan yang dipimpin negara negara Barat seperti World Bank and Asian Development Bank, secara agresif memperluas operasi investasi infrastrukturnya, dan secara terbuka menyerukan perubahan paradigma.
Amos Yee es un video blogger adolescente que ha estado compartiendo activa y agresivamente sus puntos de vista sobre variados temas como la homosexualidad, cristianismo, economía, películas, y la política de Singapur.
Amos Yee is a teenager video blogger who has been actively and aggressively sharing his views on several issues such as homosexuality, Christianity, economy, movies, and Singapore politics.
El Partido Republicano en conjunto obtiene un apoyo financiero en gran escala de los oponentes de la descarbonización y esos donantes luchan agresivamente contra la menor medida en pro de la energía renovable.
The Republican Party as a whole attracts massive financial support from opponents of decarbonization, and these donors aggressively fight even the smallest step toward renewable energy.
Tras la votación, aseguró que su oficina seguiría persiguiendo los casos de posesión de marihuana, principalmente para presionar a los consumidores y que se decidan a recibir tratamiento.
After the vote, he said his office would continue pursuing marijuana possession cases, mostly as a way to press users into getting treatment.
Con frecuencia suficiente, son los ciudadanos que escarban en los márgenes del discurso persiguiendo este tipo de teorías los que informan sobre noticias que los medios tradicionales ignoran.
Frequently enough, it is citizens digging at the margins of the discourse pursuing such theories who report on news that the mainstream media ignores.
Seiscientos años después, el presidente chino, Xi Jinping, está persiguiendo un objetivo similar solo que él está exhortando a dirigentes políticos de Europa y Asia para avanzar su causa.
Six hundred years later, Chinese President Xi Jinping is espousing a similar goal only he is appealing to political leaders throughout Europe and Asia to advance his cause.
La UE debería aplicar agresivamente el Acuerdo Cotonou, que les exige a Etiopía y a otros países que reciben asistencia europea respetar quot los derechos humanos, los principios democráticos y el régimen del derecho quot .
The EU should aggressively enforce the Cotonou Agreement, which requires Ethiopia and other nations that receive European assistance to respect human rights, democratic principles, and the rule of law.
Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo aunque te fueras a levantar por la mañana y te dieras cuenta de que el universo ha desaparecido.
Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared.

 

Búsquedas relacionadas : Promoviendo Agresivamente - Perseguir Agresivamente - Competir Agresivamente - Crecer Agresivamente - Invirtiendo Agresivamente - Agresivamente Ampliar - Promover Agresivamente - Persiguiendo Sueños - Está Persiguiendo - Persiguiendo Ratones - Sigue Persiguiendo - Seguir Persiguiendo