Translation of "persona de contacto en relación con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contacto - traducción : Persona - traducción : Persona - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Persona de contacto | Contact person |
| PERSONA DE CONTACTO Y CARGO 1.8 . | CONTACT PERSON AND POSITION 1.8 . |
| Establezca aquí la persona u organización de contacto. | Set here the person or organisation to contact. |
| PERSONA DE CONTACTO EN EL BCN NOMBRE TELÉFONO E MAIL FAX | NCB CONTACT PERSON INFORMATION NAME TELEPHONE E MAIL FAX |
| Usando la opción de contacto, me comuniqué con la persona detrás del sitio web. | Using the contact option, I got in touch with the person behind the site. |
| debe designarse la persona o personas de contacto en los agentes informadores | the contact person ( s ) within the reporting agent must be identified |
| Si desea venir en coche , consulte a la persona de contacto del BCE . | Please inquire with your ECB contact should you wish to come by car . |
| c ) debe designarse la persona o personas de contacto en los agentes informadores | ( c ) the contact person ( s ) within the reporting agent must be identified |
| Para solicitar la prueba de su producto , póngase en contacto con la persona encargada en su respectivo banco central nacional . | To have your product tested , please get in touch with the contact person at the respective national central bank . |
| Una vez que se haya asociado un nickname con un contacto en kaddressbook , puede pulsar con el RMB sobre el nickname de la persona en el Panel de apodos y editar el contacto asociado, asociar el nickname con un contacto diferente, o borrar la asociación. | Once a nickname has been associated with a contact in kaddressbook , you can click with the RMB on the nickname of the person in the Nick Panel and edit the associated contact, associate the nickname with a different contact, or delete the association. |
| c ) deberá designarse la persona o personas de contacto en los agentes informadores , y | ( c ) the contact person ( s ) within the reporting agent shall be identified |
| Así que una persona puede tener una relación a largo plazo, enamorarse de otra persona, y querer tener sexo con otra tercera persona. | So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person. |
| El contacto ha sido cambiado por otra persona. Qué debe hacerse? | The contact has been changed by someone else. What should be done? |
| El grupo de contacto ha sido cambiado por otra persona. Qué debe hacerse? | The contact group has been changed by someone else. What should be done? |
| Son siempre percibidas en relación a otra persona , dice Kilic. | She's always thought of in relation to someone else, Kilic says. |
| No conocen el lenguaje del contacto personal, las reglas verbales y no verbales que te permiten hablar cómodamente con otra persona, escuchar a otra persona. | They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else. |
| Ponme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Póngame en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Pónganme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Estoy en contacto con él. | I am in touch with him. |
| Estoy en contacto con él. | I'm in touch with him. |
| Ponte en contacto con Tom. | Contact Tom. |
| Estoy en contacto con Tomás. | I keep in touch with Tom. |
| Sigue en contacto con Tom? | Do you still keep in touch with Tom? |
| Según Fuchs, los estados de excepción pueden llevar a cualquier persona a perder el contacto con la realidad de manera provisional. | Extraordinary conditions can cause any person to lose his sense of reality for a short period of time, says Fuchs. |
| En consecuencia , el BCE aconseja a los ciudadanos que no se pongan en contacto con los organizadores de estas actividades y que no envíen dinero ni revelen datos bancarios ni de tarjetas de crédito a ninguna persona que afirme representar al BCE o tener relación bancaria con el mismo . | The ECB therefore advises the public not to establish contact with the originators of such ventures and not to send money or disclose bank or credit card details to anybody claiming to represent the ECB or have a banking relationship with the ECB . |
| Quiero ponerme en contacto con él. | I want to get in touch with him. |
| Quiero ponerme en contacto con ella. | I want to get in touch with her. |
| Tom sigue en contacto con Mary. | Tom stays in touch with Mary. |
| Tom siguió en contacto con Mary. | Tom stayed in touch with Mary. |
| Debo ponerme en contacto con Tom. | I have to get in touch with Tom. |
| Puedes ponerte en contacto con Tom? | Can't you get in touch with Tom? |
| Intentaré ponerme en contacto con Tom. | I'll try to get in touch with Tom. |
| Durante un ritual de saludo, la persona que ha entrado en contacto responde una serie de preguntas sobre toda su familia, de la persona que ya estaba en el lugar. | During a greeting ritual, the person who has entered the contact answers a series of questions about his or her whole family, from the person who was already there. |
| Estos padecimientos son considerados como carencias de armonía en la persona o de la persona con relación al mundo o lo supernatural,por lo que la sanación se enfoca en restaurar este equilibrio. | As sickness is considered to be a case of the lack of harmony within the person or with the person and the world supernatural, healing is focused on restoring this harmony. |
| En caso de emergencia, póngase en contacto con mi agente. | In case of an emergency, get in touch with my agent. |
| No hay manera de ponerse en contacto con él. | There's no way to get in touch with him. |
| Estoy tratando de ponerme en contacto con su hermana. | I'm trying to get in touch with her sister. |
| Todavía te pones en contacto con ellos? | Do you still get in touch with them? |
| Yo ahora estoy en contacto con ella. | I am in communication with her now. |
| Intenté ponerme en contacto con la policía. | I tried to get in touch with the police. |
| Ella se mantiene en contacto con él. | She stays in touch with him. |
| Tom quiere estar en contacto con Mary. | Tom wants to get in touch with Mary. |
| He estado en contacto permanente con Tom. | I've been in constant contact with Tom. |
| No puedes ponerte en contacto con Tom? | Can't you get in touch with Tom? |
Búsquedas relacionadas : Ponga En Contacto Con Usted En Relación Con - Ponerse En Contacto Con Usted En Relación Con - Persona De Contacto - Persona De Contacto - Persona De Contacto - Persona De Contacto - Persona De Contacto - Persona De Contacto - Persona De Contacto - En Contacto Con - En Contacto Con - En Contacto Con - En Contacto Con - En Relación Con
