Translation of "persona legítima" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Legítima defensa | Self defence |
| Toda organización necesita ser percibida como legítima. | All organizations need to be perceived as legitimate. |
| Para ti, soy ateo. Para Dios, soy la oposición legítima. | To you, I'm an atheist. To God, I'm the loyal opposition. |
| Resulta que esta es una foto legítima, sin uso de photoshop. | Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo. |
| Y si buscáis alguna otra cosa, será deliberado en legítima asamblea | But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly. |
| Y si buscáis alguna otra cosa, será deliberado en legítima asamblea | But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. |
| No voy a divorciarme a menos que me des una razón legítima. | I won't divorce you unless you give me a legitimate reason. |
| Lo hacemos de manera legítima sólo porque nuestra democracia nos lo pide. | We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so. |
| La protección de datos no debe obstaculizar la observancia legítima de las leyes. | Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement. |
| En opinión de un populista, no puede haber nada parecido a una oposición legítima. | In the eyes of the populist, there cannot be anything like a legitimate opposition. |
| Mientras tanto, Europa es proclamada heredera legítima del trono por la gente de Tiro. | Meanwhile, Europa is proclaimed the rightful heir to the throne by the people of Tyre. |
| Las conquistas del pasado no pueden ser base legítima para el dominio en el presente. | Past conquest cannot be a legitimate basis for current rule. |
| En otras palabras, dejar que niños se ahoguen en el mar es una medida disuasoria legítima. | In other words, allowing children to drown is a legitimate deterrent. |
| Persona | Person |
| Persona | Person |
| Ahora se preocupan por su legítima supervivencia, y como ellos toda la estructura de la economía campesina. | They are concerned about their very survival and with it the whole structure of the economy in the countryside. |
| Persona desconocida | Unknown Person |
| 1ª persona | 1. Person |
| 2ª persona | 2. Person |
| 3ª persona | 3. Person |
| Añadir persona | Add Person |
| Añadiendo persona... | Adding person... |
| Nueva persona | New Person |
| Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. | Make it a person to person call, please. |
| el derecho previsto en el apartado 1 no puede estar sometido de forma legítima a ningún tipo de restricción, | no limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1 |
| Perdió a esa persona totalmente y aceptó ser esta nueva persona. | She lost that person totally and accepted completely she was this new person. |
| Persona de contacto | Contact person |
| Parece buena persona. | He seems like a good person. |
| Soy una persona. | I am a man. |
| Soy una persona. | I'm a person. |
| Elija una persona. | Choose one person. |
| Esa persona murió. | That person died. |
| Cada persona cuenta. | Every person counts. |
| Eres buena persona. | You're a good person. |
| Una persona genial. | Great person. |
| Eliminar esta persona | Remove this person |
| Añadir otra persona | Add another person |
| una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| Los nuevos populistas europeos están transformando una frustración legítima en un conjunto errado de políticas que sólo puede generar más frustración. | The new European populists are parlaying legitimate frustration into a misguided set of policies that can only produce more of the same. |
| Precisamente las personas al servicio del bienestar colectivo han tenido que luchar durante años por una mejora legítima de sus vidas. | German reunifaction raises instead the problem of the inefficiency of the European Parliament. |
| Creemos que es importante establecer los dere chos de los ciudadanos de terceros países con residen cia legítima en la Comunidad. | We favour closer cooperation in the field of foreign policy, but we cannot accept EC cooperation on defence policy. |
| Así que una persona puede tener una relación a largo plazo, enamorarse de otra persona, y querer tener sexo con otra tercera persona. | So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person. |
| Esta golpeando nuestra persona de controles. La persona detrás de él es nuestro ingeniero cirujano. Que es una persona conveniente de tener cerca. | He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around. |
| Al otro, la persona. | On the other, the person. |
| Acerca de la persona | Personal details |
Búsquedas relacionadas : Necesidad Legítima - Preocupación Legítima - Autoridad Legítima - Pregunta Legítima - Economía Legítima - Porción Legítima - Legítima Esposa - Legítima Propiedad - Demanda Legítima - Hija Legítima - Presa Legítima - Compañía Legítima - Cuestión Legítima - Solicitud Legítima
