Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.	Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
O quizá una persona normal como ustedes o yo?	Or perhaps an ordinary person like you or me?
Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado	Ships owned or operated by a State
Propiedad que muestra la duración del archivo o flujo de datos.	Property that shows the time length of the file or stream.
O podemos construir prótesis específicas para esa persona.	Or we can create very specific prosthetics for that individual.
Una persona moral no miente, engaña o roba.	A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
Arrancado en una célula, el programa se ejecutaría y podría resultar en esta persona o con un pequeño cambio, en esta persona otro pequeño cambio esta persona, o un cambio más grande, este perro o este árbol, o esta ballena.	Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale.
La mayor diferencia entre Stand News y House News es que la sociedad no puede ser propiedad de una persona solamente.	The biggest difference between Stand News and House News is that not a single individual could own the company.
Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .	Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .
Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .	Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .
Esta propiedad le permite elegir si mostrar o no los subtítulos de las leyendas en un dispositivo o disco específico o para cada título individual en un DVD. Esta propiedad no es válida para los archivos o emisiones remotas.	This property lets you choose to display or omit closed caption subtitles on a specific device or disk or for each individual title on a DVD. This property is not available for files or remote streams.
Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo	Files owned by user, Files owned by group
Noriko sí que es una buena persona, o no?	Noriko really is a nice person, isn't she?
Ellos pensarían que la persona es modesta o floja.	They would think the person is modest or lazy.
No saben si la persona es peligrosa o no.	They don't know whether this person's hostile or not.
O usted pulso el botón Abortar, o la otra persona abortó la transferencia.	Either you clicked the Abort button, or the other person aborted the transfer.
Siempre he pensado que es imposible compenetrarse con un lugar o una persona sin entender todas las historias de ese lugar o esa persona.	I've always felt that it is impossible to engage properly with a place or a person without engaging with all of the stories of that place and that person.
Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores .	Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity .
Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores .	Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity .
b) Ejercer cargos en una empresa de propiedad total o parcial del Estado.	(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State.
Quizá alguno de esos estados pueden ser llamados, con propiedad, místicos o espirituales.	Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual.
Propiedad	Property
Propiedad	Ownership
Propiedad	Feature
Propiedad	Property
propiedad	property
A JKF lo asesinó una conspiración o una sola persona?	Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?
O la primera persona que corra al salón para tenerla.	Or by the first person to rush into the hall to get them.
Pero si sobrevive uno o dos días, no será castigado, porque es propiedad suya	Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished for he is his money.
Propiedad que muestra el URL remoto o la ruta del archivo local para este archivo o flujo de datos.	Property that shows remote URL or local file path of this file or stream.
e ) ejercer funciones de accionista nominal por cuenta de otra persona o disponer que otra persona ejerza dichas funciones	( e ) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person
Cualquier persona puede acabar con mi vida. O con la tuya, o con la tuya.	Anyone can kill me, or you, or you.
Propiedad numérica.	Number property.
Añadir propiedad	Add property
Eliminar propiedad	Remove property
Propiedad 1	Property 1
Propiedad 2	Property 2
Propiedad existente	Property Exists
Nueva propiedad	New Property
Propiedad observadaPropertyName	Observed property
Propiedad controladaPropertyName	Controlled property
Propiedad desconocida	Unknown Property
Crear propiedad	Create Property
b) La solicitud o aceptación por un funcionario público o cualquier otra persona, en forma directa o indirecta, de un beneficio indebido que redunde en su provecho o el de otra persona con el fin de que el funcionario público o la persona abuse de su influencia real o supuesta para obtener de una administración o autoridad del Estado Parte un beneficio indebido.	(b) The solicitation or acceptance by a public official or any other person, directly or indirectly, of an undue advantage for himself or herself or for another person in order that the public official or the person abuse his or her real or supposed influence with a view to obtaining from an administration or public authority of the State Party an undue advantage.
Cuál tiene el cerebro más grande, un elefante o una persona?	Which has the biggest brain, an elephant or a person?

Búsquedas relacionadas : Individuo O Persona - Persona O Entidad - Entidad O Persona - Persona O Entidad - Persona O Entidad - Propiedad O Posesión - Propiedad O Interés - Propiedad O Alquilado - Propiedad O Control - Propiedad O Mantenidos - Propiedad O Interés - Tierra O Propiedad - Propiedad O Administración - Cualquier Persona O Cosa

Muestra esta página en español