Translation of "persona que solicita" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Si se solicita | IfRequested |
| El servidor solicita autenticación | Server requires authentication |
| Se le solicita no fumar. | You are requested not to smoke. |
| Además solicita, Hora de inicio. | Furthermore it says, Start time. |
| Solicita prediciones meteorológicas a KWeaher | ask KWeatherService to display a weather report |
| EL PRESIDENTE. Señor Lane, se efectuará la rec tificación que solicita. | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 71 will be answered in writing. ' |
| Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución. | Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped. |
| Pero debo decir, señor Presidente, que la Comisión solicita competencias considerables. | On behalf of my group I can say that we are very pleased that German unification can be completed on 3 October. |
| solicita al Parlamento Europeo que reitere su apoyo a esta propuesta. | asks the European Parliament to reiterate its support for this proposal. |
| Solicita los contenidos el registro S n | Query the contents of S register n |
| Utilizar cifrado si el servidor lo solicita. | Use encryption if the server requests it. |
| Solicita las propuedades de la interfaz bluetooth | Request the properties from the bluetooth adapter |
| El cliente que solicita una transferencia de zona puede ser un servidor esclavo o servidor secundario, que solicita datos de un servidor maestro, a veces llamado un servidor primario. | The client requesting a zone transfer may be a slave server or secondary server, requesting data from a master server, sometimes called a primary server. |
| Solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana. | Prompt every time a popup window is requested. |
| solicita que el turismo fluvial se vincule al turismo marítimo y costero. | asks that a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism. |
| Nuestro reloj lo hace cuando se la solicita. | We start the clock when the patent is applied for. |
| f) La finalidad para la que se solicita la prueba, información o actuación. | (f) The purpose for which the evidence, information or action is sought. |
| Para el pasivo no se solicita un detalle por sectores . | On the liabilities side , no sectoral breakdown is requested . |
| Un cliente solicita una conexión a través de la red | A Client requests a connection over the network |
| KIO Exec Abre archivos remotos, observa modificaciones, y solicita cargas | KIO Exec Opens remote files, watches modifications, asks for upload |
| Después de que Santos ganase la nominación, Donna solicita a Josh trabajo en su campaña. | After Santos wins the nomination, Donna applies to work for Josh at the Santos campaign. |
| Se le solicita al público no botar basura en este bosque. | The public is requested not to litter in these woods. |
| y que para avisar a cualquier persona interesada , sin demora y gratuitamente , sobre cualquier nueva revelación o de cualquier cambio de la información regulada ya publicada , dicha comunicación debe efectuarse por medios electrónicos o , si así se solicita , en papel . | and to alert any interested person , without delay and free of charge , to any new disclosure or any change to regulated information which has already been published , such communication to be effected by electronic means or , upon request , on paper . |
| A fin de ofrecer flexibilidad a los emisores de países que tradicionalmente conceden un plazo más largo , el emisor , el oferente o la persona que solicita ser admitida a cotización en un mercado regulado debe poder ampliar voluntariamente el plazo de ejercicio del citado derecho . | To provide flexibility to issuers from countries with traditionally a longer time frame , the issuer , the offeror or the person asking for the admission to trading on a regulated market should be able to extend voluntarily the term for the exercise of this right . |
| Se solicita al mercado que siga estas recomendaciones a fin de que los objetivos de la SEPA puedan lograrse . | The market is requested to take up these recommendations , so that the goals of SEPA can be achieved . |
| Esta persona pensó que tenía que esperar. | This person thought they needed to wait. |
| Así que una persona puede tener una relación a largo plazo, enamorarse de otra persona, y querer tener sexo con otra tercera persona. | So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person. |
| Esta golpeando nuestra persona de controles. La persona detrás de él es nuestro ingeniero cirujano. Que es una persona conveniente de tener cerca. | He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around. |
| Quebec solicita asimismo a Ottawa que modifique el Código penal para que se adapte mejor a este tipo de delito. | Quebec would also ask Ottawa to modify the criminal code, to make it more suitable for this type of crime. |
| Más vale que vayas en persona. | You had better go in person. |
| Fue la última persona que llegó. | He was the last person to arrive. |
| Muéstrame la persona que te ama. | Show me the person who loves you. |
| Verdad que es una persona bondadosa? | Isn't he a gentle person? |
| Pienso que no hay ninguna persona. | I don't think there's anyone. |
| Así que, cada persona sube individualmente. | So each person climbs individually. |
| Eres una persona que está confundida | You are one confused person |
| Cuando otra página solicita una conexión a SQL server, puede reutilizar la conexión que el hijo estableció previamente. | When another page then requires a connection to the SQL server, it can reuse the connection that child established earlier. |
| Solicita al usuario el un nombre de archivo comprimido al que añadir los archivos especificados. Sale cuando finaliza. | Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit when finished. |
| Persona | Person |
| Persona | Person |
| Está tan endeudado que tiene que obtener dinero de una persona para cubrir una deuda a otra persona. | He's so deep in debt that he has to get money from one person to cover his other debts. |
| Esta persona, que conocimos, y que verán en la página web, www.sristi.org, una persona tribal, tuvo un deseo. | This person, whom we met and you will see it on the website, www.sristi.org this tribal person, he had a wish. |
| Me preocupa que tengas que ir en persona. | I'm afraid you'll have to go in person. |
| Colm es la persona que pensé que vi. | Colm is the person I thought I saw. |
| Soy la persona que tiene que hacer eso. | I'm the person who has to do that. |
Búsquedas relacionadas : Que Solicita - Que Solicita Entrada - Cliente Que Solicita - Consejos Que Solicita - Solicita - Persona Que - Persona Que - Persona, Que - Se Solicita Que Se - Que Solicita La Adquisición - Orientación Que Se Solicita - Que Solicita El Acceso - Orientación Que Se Solicita - Que Solicita La Aprobación
