Translation of "persona que trata" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por eso lo que me encanta de esta historia de Rosey Grier es que se trata de una persona muy auténtica. Y de eso se trata la autenticidad . | And so what I love about this story is that Rosey Grier is just such an authentic person, and that's what authenticity is all about. |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Can he who will have to shield himself against the torment of the Day of Resurrection (be the same as one at peace)? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | So will he who will not have a shield except his own face against the wretched punishment on the Day of Resurrection, ever be equal to one who is forgiven? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Is he who guards himself with his face against the evil of the chastisement on the Day of Resurrection...? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Is he then, who will confront with his face the awful torment on the Day of Resurrection (as he who enters peacefully in Paradise)? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | What about someone who covers his face against the terrible misery of the Day of Resurrection? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | How woeful is the plight of him who has nothing except his face to shield him from severe chastisement on the Day of Resurrection? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Is he then, who will strike his face against the awful doom upon the Day of Resurrection (as he who doeth right)? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | What! Is someone who fends off with his face the terrible punishment meted out to him on the Day of Resurrection ? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Is he whose face is cautious of the evil of the punishment on the Day of Resurrection (to be compared to the unbeliever)! |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Then is he who will shield with his face the worst of the punishment on the Day of Resurrection like one secure from it ? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Is he then who has to guard himself with his own person against the evil chastisement on the resurrection day? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | What about the one who will have only his bare face to protect him from his terrible punishment on the Day of Resurrection? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Is, then, one who has to fear the brunt of the Penalty on the Day of Judgment (and receive it) on his face, (like one guarded therefrom)? |
| El proyecto siempre trata de compartir su conocimiento, herramientas y experiencia con cualquier persona que quiera aprender y contribuir. | And the project is ever trying to expand its pool of contributors. |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? Se dirá a los impíos Gustad lo que habéis merecido! | Is he, then, who will shield himself with his face from the evil of torment on the Day of Resurrection be as he who is secure therefrom And it shall be said Unto the wrong doers taste ye that which ye have been earning. |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? Se dirá a los impíos Gustad lo que habéis merecido! | Is there anyone who is afraid of the torment of the Day of Judgment when the unjust will be told, Suffer the result of your deeds? |
| Que significa igualdad para tí? Matrimonio Libertad Derechos civiles Trata a cada persona como te tratarías a ti mismo Cuando no tienes que pensarlo, es tan sencillo como eso. | What does equality mean to you? Marriage Freedom Civil rights Treat every person as you'd treat yourself It's when you don't have to think about it, simple as that. |
| Trata! | Try! |
| Así que de eso se trata. | So that's what we're arguing about. |
| Así que de eso se trata. | So that was the idea. |
| Se trata de dejar que suceda. | It's about letting it happen. |
| Esta persona pensó que tenía que esperar. | This person thought they needed to wait. |
| Así que una persona puede tener una relación a largo plazo, enamorarse de otra persona, y querer tener sexo con otra tercera persona. | So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person. |
| Esta golpeando nuestra persona de controles. La persona detrás de él es nuestro ingeniero cirujano. Que es una persona conveniente de tener cerca. | He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around. |
| Más vale que vayas en persona. | You had better go in person. |
| Fue la última persona que llegó. | He was the last person to arrive. |
| Muéstrame la persona que te ama. | Show me the person who loves you. |
| Verdad que es una persona bondadosa? | Isn't he a gentle person? |
| Pienso que no hay ninguna persona. | I don't think there's anyone. |
| Así que, cada persona sube individualmente. | So each person climbs individually. |
| Eres una persona que está confundida | You are one confused person |
| Persona | Person |
| Persona | Person |
| Está tan endeudado que tiene que obtener dinero de una persona para cubrir una deuda a otra persona. | He's so deep in debt that he has to get money from one person to cover his other debts. |
| Esta persona, que conocimos, y que verán en la página web, www.sristi.org, una persona tribal, tuvo un deseo. | This person, whom we met and you will see it on the website, www.sristi.org this tribal person, he had a wish. |
| No se trata de caridad. Se trata de justicia. | This is not about charity. This is about justice. |
| Me preocupa que tengas que ir en persona. | I'm afraid you'll have to go in person. |
| Colm es la persona que pensé que vi. | Colm is the person I thought I saw. |
| Soy la persona que tiene que hacer eso. | I'm the person who has to do that. |
| Sospecho que se trata de lo segundo. | I suspect that it is the latter. |
| Con que de eso se trata todo! | So that's what it's all about! |
| Seguro que se trata de un malentendido. | That's surely a misunderstanding. |
| Gordon Brown Pienso que se trata de ciudadanía mundial. Se trata de reconocer nuestras responsabilidades hacia otros. | Gordon Brown I think it is about global citizenship. It's about recognizing our responsibilities to others. |
| Me preocupa que debas ir en persona. | I'm afraid you'll have to go in person. |
Búsquedas relacionadas : Que Trata De - Que Trata De - Persona Que - Persona Que - Persona, Que - Que Trata De Basarse - Mientras Que Trata De - Que Trata De Precisar - Persona Que Dirige - Persona Que Llama - Que Otra Persona - Persona Que Observa - Persona Que Notifique
