Translation of "personajes que se repiten" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

y en este ejemplo puede verse que se repiten los componentes de la escalera pero se repiten sin ser modulares.
And in this example, you can see that the components of this stair are repetitive, but they're repetitive without being modular.
Ocultar los eventos y las tareas pendientes que se repiten
Hide recurring events and to dos
Mostrar las tareas pendientes y los eventos que se repiten diariamente
Print daily recurring to dos and events
Mostrar las tareas pendientes y los eventos que se repiten semanalmente
Print weekly recurring to dos and events
En este momento , dos conferencias se repiten con regularidad .
event organised every two years on a topic of particular relevance to the ECB .
Si la casilla Mostrar eventos que se repiten cada semana en el navegador de fechas está marcada, los días que contienen eventos que se repiten cada semana se muestran en negrita en el navegador de fechas.
If the Show events that recur weekly in date navigator box is checked, the days containing weekly recurring events are shown in bold typeface in the date navigator.
Todo lo que hoy son animaciones que se repiten en momentos oportunos, más o menos.
All you have is animations that are played back at more or less the appropriate times.
Ustedes nunca repiten el repertorio.
You never repeat the repertoire.
Una gran desventaja del juego es que los mismos hechos se repiten en distintos lugares.
A significant shortcoming of the game is the fact that the same things often happen in the same places.
Seleccione esta opción si no quiere mostrar en sus vistas los eventos y las tareas pendientes que se repiten. Las incidencias que se repiten diaria o semanalmente pueden ocupar demasiado espacio, así que puede venirle bien mantenerlas ocultas.
Select this option if you do not want to show recurring events and to dos in your views. Daily and weekly recurring items may take a lot of space, so it might be handy to hide them.
Los estudios generalmente no se repiten por un episodio posterior a menos que haya una indicación médica.
In general, investigations are not repeated for a subsequent episode unless there is a medical indication.
Además se crearon nuevos movimientos para los personajes doppelgänger , mientras que en el original la mayoría de estos personajes tenían movimientos casi idénticos.
New movesets were created for the doppelgänger characters, whereas in the original, most of these characters had nearly identical movesets to their counterparts.
Ahora repiten a coro No te preocupes, todavía creemos que vienen .
Recently, the mantra has changed to, Don t worry, we still think they re coming.
Estos son algunos personajes que tenemos.
So here's some of the characters that we have.
y entonces estos personajes se convertían en mis amigos.
And so these characters would become my friends.
Se los voy a explicar presentándoles seis personajes que conocí haciendo esta investigación.
And I want to explain this to you by introducing you to six characters who I met while I was doing this research.
Se dice que Lola Wasserstein inspiró algunos de los personajes de su hija.
Lola Wasserstein reportedly inspired some of her daughter's characters.
El universo atraviesa tres ciclos que se repiten creación, destrucción y renacimiento, durando cada ciclo 4,32 millones de años.
8th century Puranic Hindu cosmology, in which the Universe goes through repeated cycles of creation, destruction and rebirth, with each cycle lasting 4.32 billion years.
Mis personajes bebían cerveza de jengibre porque los personajes de los libros que leía, bebían cerveza de jengibre.
My characters also drank a lot of ginger beer because the characters in the British books I read drank ginger beer.
En el capítulo se desarrollan múltiples historias sobre personajes distintos.
The episode features multiple stories about different characters.
Mis personajes conducían vehículos,
My characters drove cars.
Además de los cinco personajes mencionados anteriormente, tres personajes más aparecen en el piloto.
Besides the five regulars cast members mentioned above, three more characters appeared in the pilot episode.
Él menciona que las conversaciones entre Faustine y Morel se repiten semana tras semana y tiene miedo de estar volviéndose loco.
He points out that the conversations between Faustine and Morel repeat every week and fears he is going crazy.
Personajes no controlables Los siguientes personajes son personajes no controlables que aparecen sólo en los distintos modos de un jugador a lo largo de la saga, siendo controlados por la computadora.
Notes Non playable characters The following characters are non playable characters, unless using glitches or cheat cartridges, that appear only in the various Single Player modes throughout the series, controlled by the computer.
Son personajes a los que pocas veces se presta atención que forman parte del paisaje urbano capitalino.
These improvised street musicians and storytellers all of them looking for a few coins to put in their pockets before moving on to the next bus are characters people hardly pay attention to as they blend into the busy urban landscape.
Y aquí arriba el gráfico muestra una serie complicada de llamadas que los machos repiten.
The top plot here shows a complicated series of calls that are repeated by males.
Shakespeare creó muchos personajes famosos.
Shakespeare created many famous characters.
Los personajes fueron bien seleccionados.
The characters were well cast.
Cuántos personajes tiene tu historia?
How many characters are there in your story?
Obviamente, había personajes como éste.
Obviously there were characters like this.
El profesor dijo que mis personajes se parecían demasiado a él, un hombre educado, de clase media.
The professor told me that my characters were too much like him, an educated and middle class man.
Y hubo algunos personajes que reaccionaron siguiendo las mismas líneas.
The reaction in some quarters followed similar lines.
Ahora bien, la novela se desarrollaba en un campus de una universidad en Boston. Así que para mí, era algo normal que hubieran más personajes internacionales que personajes turcos en ella. Pero entendí lo que el crítico buscaba.
Now the novel took place on a university campus in Boston, so to me, it was normal that there be more international characters in it than Turkish characters, but I understood what my critic was looking for.
Las historias tienen personajes. Tienen conceptos.
So, stories have characters. Stories have concepts.
Comentaban que sus personajes favoritos eran los enormes gusanos de arena.
They were talking about how their favorite characters were the giant sandworms.
Varias escenas requirieron que los animadores dibujasen docenas de personajes secundarios.
Several scenes required the animators to draw dozens of background characters.
Conocemos personalmente a casi todos los personajes sobre los que escribimos .
We know personally almost everyone we write about.
Luis A. Eguiguren se interesó además por hechos y personajes de la independencia peruana.
Luis A. Eguiguren was interested also on events and characters of Peru s Independence.
Otros personajes Además de los jefes, otros personajes no controlables pueden ser encontrados en ciertos modos de un jugador.
Other characters In each of the games, there is a group of characters that resemble the designs for the initial characters.
Elementos comunes Personajes de Disney y Square Enix Kingdom Hearts consta con una mezcla de personajes conocidos de Disney y Final Fantasy, así como varios personajes nuevos creados y diseñados por Nomura.
Common elements Disney and Square Enix characters Kingdom Hearts features a mixture of familiar Disney and Square Enix characters, as well as several new characters designed and created by Nomura.
Entonces se verá qué porcentaje de la población ha creído las mentiras que se repiten desde hace décadas, y qué porcentaje piensa que en los federalistas está el futuro de Europa.
The motions for resolutions tomorrow at 6.30 p.m.
Hay dos personajes principales en esta historia.
There are two main characters in this story.
Me gusta cuando mis personajes me sorprenden.
I like it when my characters surprise me.
aprendí una idea fundamental para los personajes.
And I learned a key insight to character.
Quiénes son los personajes? Qué disfraz llevan?
Who are the cast of characters? What's the costume?