Venta de euromonederos a personal que maneja efectivo a título profesional	Date Sale of euro coin starter kits to professional cash handlers
Durante su matrimonio ella usó el nombre de Rebecca Romijn Stamos tanto en su vida personal como profesional.	During her marriage, she used the name Rebecca Romijn Stamos in both her personal and professional life.
Cuáles son las experiencias más impactantes que tuviste durante tu estadía a nivel personal y profesional?	What are the most striking memories you have from your stay in the country, professionally and personally?
13. Recuerda el párrafo 23 de su resolución 61 261, reitera su apoyo al mejoramiento de la asistencia letrada profesional para el personal a fin de que éste siga recibiendo asistencia letrada y decide establecer la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en sustitución de la Lista de Asesores Letrados	13. Recalls paragraph 23 of its resolution 61 261, reiterates its support for the strengthening of professional legal assistance for staff in order for staff to continue to receive legal assistance, and decides to establish the Office of Staff Legal Assistance to succeed the Panel of Counsel
el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial	support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection
el apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia.	support for the training of the judiciary and judicial staff.
CANBERRA Tener una buena reputación de integridad y decencia es de importancia tanto en las relaciones internacionales como en la vida personal y profesional.	CANBERRA Having a reputation for integrity and decency matters as much in international relations as in professional and personal life.
Uno no puede decir que está actuando en su condición personal porque no se puede desprender de esa investidura profesional y pública a gusto.	One can't say they are acting in their personal capacity as they can't leave aside the professional and public post comfortably.
Número de máquinas internas selectoras de billetes manejadas por el personal y gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo	Number of staff operated back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers
En 1950, la RCAF fue involucrada en el transporte de personal y suministros en apoyo a la Guerra de Corea.	In 1950, the RCAF became involved with the transport of troops and supplies to the Korean War however, it did not provide RCAF combat units.
Estrategia amplia de las Naciones Unidas sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado	United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel
Ofertas de asistencia profesional	Offers of professional assistance
Número de máquinas de tratamiento de billetes manejadas por el personal y gestionadas por entidades de crédito Número de máquinas internas selectoras de billetes manejadas por el personal y gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo	Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions Number of staff operated backoffice banknote sorting machines run by other professional cash handlers
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.	CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
62 214. Estrategia amplia de las Naciones Unidas sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado	62 214. United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel
Asociación profesional de Empresas de	Associación professional de
Actividad profesional	Professional career
Secreto profesional	Professional secrecy
Secreto profesional	Professional secrecy
Ética profesional	Professional ethics
Papel de cuadernillo profesional, satinado	HP Professional Brochure Paper, Glossy
Papel de cuadernillo profesional, mate	HP Professional Brochure Paper, Matte
Quién es profesional?	Who is a professional?
Deberían establecerse claramente por escrito las autorizaciones y atribuciones por las cuales desempeñan sus funciones los operadores de mercado y el personal de apoyo .	Decision making bodies and employees should avoid any situation liable to give rise to a conflict of interest .
Un miembro del Consejo contraatacó diciéndole que nada en el presupuesto especificaba que los miembros del personal de apoyo de la escuela serían despedidos.	One council member fired back, telling him that nothing in the budget specified that school support staff members would be laid off.
Para la selección , el nombramiento y la promoción de los miembros del personal se tendrán debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación .	Documents held in the archives of the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the European Economic Community , of the EMI and of the ECB shall be freely accessible after thirty years .
Para la selección , el nombramiento y la promoción de los miembros del personal se tendrán debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación .	Members of staff shall be selected , appointed and promoted with due regard to the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and non discrimination .
) Apoyo con medicina o tratamiento psicoterapéutico, al mismo tiempo que se promueve la cooperación entre el profesional en salud mental y el paciente, (conformidad, adherencia).	) Support of a medication or psychotherapeutic treatment, as cooperation is promoted between the mental health professional and patient (compliance, adherence).
Manejo de efectivo a título profesional	Professional cash handling
Manejo de efectivo a título profesional	Professional cash handling
En la elección del personal, se tendrán en cuenta no sólo las aptitudes personales y la formación profesional, sino también un reparto equitativo entre los nacionales de los Estados miembros.	In the selection of staff, account shall be taken not only of personal ability and qualifications but also of an equitable representation of nationals of Member States.
La Escuela Profesional de Neuland cuenta con apoyo del Ministerio de Agricultura de Baviera, Alemania y en el lugar se forman numerosos técnicos que posteriormente aplican sus conocimientos en la región.	The Professional School Neuland has support from the Ministry of Agriculture of Bavaria, Germany in the place many technicians are trained subsequently apply their knowledge in the region.
En una PYME más profesional en lo que respecta a los aspectos de política de personal y organización interna, debe prestarse asimismo una creciente atención al aspecto de la financiación de la empresa.	As well as staff policy and internal organization, more professional SMEs need to pay attention to financing.
Él es casi profesional.	He is almost professional.
Yo soy fotógrafo profesional.	I'm a professional photographer.
No soy un profesional.	I am not a professional.
Creo que ese es un problema para cada uno como individuo en nuestra vida personal y profesional y creo que es un problema para todos colectivamente como cultura.	I think it's a problem for each of us as individuals, in our personal and professional lives, and I think it's a problem for all of us collectively as a culture.
Dada la posición del BCE y la importancia económica y financiera general de las cuestiones de las que se ocupa , el personal mantendrá el secreto profesional de la información relativa a dichas cuestiones .	In view of the position held by the ECB and the general economic and financial importance of the issues with which it deals , members of staff shall maintain professional secrecy concerning information relating to issues dealt with by the ECB .
Tom es un jugador de béisbol profesional.	Tom is a professional baseball player.
Fue a la escuela profesional de contabilidad.	She went to vocational school for accounting.
En 1960 decidió cantar de manera profesional.	In 1960, he decided to undertake singing professionally.
Evaluar la eficacia de la orientación profesional	Assessing the effectiveness of career guidance
EVALUAR LA EFICACIA DE LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL	ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF CAREER GUIDANCE
La cuestión es si las compañías destinarán más efectivo a nuevas inversiones a instalaciones, equipo y personal fuente principal de apoyo a la economía mundial.	The question is whether companies also will finally devote more cash to new investments in plant, equipment, and people a key source of support for the global economy.
2. La Estrategia también permite al sistema de las Naciones Unidas facilitar, coordinar y proporcionar, según corresponda, la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado.	2. The Strategy also enables the United Nations system to facilitate, coordinate and provide, as appropriate, assistance and support to victims of sexual exploitation and abuse by United Nations staff and related personnel.

Búsquedas relacionadas : Apoyo Profesional - Personal Profesional - Personal Profesional - Personal Profesional - Apoyo Personal - Apoyo Personal - Personal De Apoyo - Personal De Apoyo - Personal De Apoyo - Personal De Apoyo - Personal De Apoyo - Personal De Apoyo - Personal De Apoyo - Personal De Apoyo

Muestra esta página en español