a) Formación del personal técnico y administrativo	(a) Training of technical and administrative staff
a) Formación del personal técnico y administrativo	(a) Training of technical and administrative staff
El personal técnico también me ha aportado mucho.	The technical staff has also brought me a lot.
El BCE prestará al secretario apoyo operativo y técnico .	The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB .
b) Apoyo financiero y técnico considerable para la rehabilitación y reconstrucción de Somalia	(b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia
Apoyo técnico y consejos acerca de la codificación Robert. Gogolok Robert. Gogolok. mail	Support and coding guidance Robert. Gogolok Robert. Gogolok. mail
Está editada por el Comité Técnico Conjunto (JTC) 1 Subcomité (SC) 17 de tarjetas e identificación personal.	It is edited by the Joint technical committee (JTC) 1 Sub Committee (SC) 17, Cards and personal identification.
El 21 de febrero, anunció que el gobierno realizará 2,000 nuevos contratos de personal médico 700 doctores y enfermeras, y demás conserjes y otro personal técnico.	On February 21, he announced that the government will be hiring 2,000 new medical personnel 700 doctors and nurses, and the rest janitors and other technical staff.
Insisto en la necesidad que la Comisión tiene de ofrecer evidencias y apoyo científico técnico a sus propuestas.	I have received a motion for a resolution, with request for an early vote, pursuant to Rule 58(5) to wind up the debate. '
En tercer lugar, hay que dar apoyo político, financiero y técnico a los países receptores vecinos.	Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries.
Más aún, ninguna de estas fuentes potenciales de financiación tendría el nivel de apoyo técnico que brinda el Banco Mundial.	Moreover, none of these other potential sources of financing would match the World Bank s technical support.
12. Reconoce también la necesidad de reforzar el intercambio entre todos los interesados de buenas prácticas, conocimientos y apoyo técnico	12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders
17. Pide a las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas que presten apoyo para que se cumplan los objetivos de la Estrategia, entre otras cosas mediante la adscripción de personal técnico a la secretaría interinstitucional de la Estrategia	17. Requests the relevant organizations of the United Nations system to support the implementation of the goals of the Strategy, including by seconding technical staff to the inter agency secretariat for the Strategy
el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial	support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection
Suponiendo un aumento de la eficacia del 50 para el personal administrativo y del 10 para el personal técnico, la implantación de la propuesta electrónica ( eProposal ) permitiría un ahorro del 7 .	Assuming an increased effectiveness of 50 for administrative staff and 10 for technical staff, e Proposal could lead to 7 savings.
La Unión Soviética necesita una inmediata ayuda alimenticia y el apoyo técnico durante la cosecha para poder superar	A3 210 90) by Mr La Pergola, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM (90) 24 final
el apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia.	support for the training of the judiciary and judicial staff.
Técnico	Technical
Tales medidas incluyen el intercambio de información ( seminarios , talleres , reuniones y conferencias ) , estancias e intercambios de personal , así como soporte técnico , científico y operativo .	Such measures include information exchange ( seminars , workshops , meetings and conferences ) , placements and exchanges of staff , as well as technical , scientific and operational back up .
h ) facilitar formación y apoyo técnico y operativo para ensayos y migración , bajo la coordinación del Consejo del Programa T2S	( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board
4. Encomia a la comunidad internacional el apoyo financiero, técnico y material proporcionado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central	4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States
Resumen técnico	Technical Overview
Consultor técnico	Technical consultant
Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda.	Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.
Bourne sigue Landy y Abbott y cuando cumplan con el ex técnico de apoyo Treadstone Nicky Parsons a la pregunta acerca de su experiencia con él.	Bourne follows Landy and Abbott as they meet former Treadstone support technician Nicky Parsons to question her about her past experience with him.
4. Acoge con beneplácito el apoyo financiero, técnico y material dado a la Comunidad Económica de los Estados del África Central por la comunidad internacional	4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community
2. Reconoce también el apoyo técnico y científico que presta la Organización Meteorológica Mundial para producir pronósticos estacionales de periodicidad mensual coordinados a nivel regional	2. Also recognizes the technical and scientific support of the World Meteorological Organization to produce regionally coordinated monthly seasonal forecasts
En 1950, la RCAF fue involucrada en el transporte de personal y suministros en apoyo a la Guerra de Corea.	In 1950, the RCAF became involved with the transport of troops and supplies to the Korean War however, it did not provide RCAF combat units.
a nivel técnico	MED at technical level
Estrategia amplia de las Naciones Unidas sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado	United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
15. Insta a la comunidad internacional, en especial a los países desarrollados, a que continúen ayudando a los países en desarrollo en la lucha contra pandemias como las del VIH SIDA, la tuberculosis y el paludismo mediante apoyo financiero y técnico, así como mediante la formación de personal	15. Calls upon the international community, in particular the developed countries, to continue to assist developing countries in the fight against pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria, through financial and technical support as well as through the training of personnel
No soy técnico , dice.	I'm not a technical person, she says.
62 214. Estrategia amplia de las Naciones Unidas sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado	62 214. United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel
evaluación de la adecuación del diseño técnico del recipiente, mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo, sin examinar una muestra (módulo B tipo de diseño)	assessment of the adequacy of the technical design of the vessel through examination of the technical documentation and supporting evidence without examination of a specimen (Module B design type)
He llamado a servicio técnico de nuevo.	I've called for tech support again.
Soporte técnico de Dogbert. Cómo puedo abusarlo?	Dogbert's tech support. How may I abuse you?
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	(Applause on the benches of the DR group)
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	I say this quite openly, and I feel that should also be acceptable.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	We know more from the press forgive me, Mr Commissioner than we learn from you and the Community's institutions.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	It is time we saw some progress here and that the elderly throughout Europe saw some benefit from the European Community.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	(Parliament adopted the legislative resolution)
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	They therefore ought to be present, and to adopt a position.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	Explanation of vote

Búsquedas relacionadas : Apoyo Técnico - Apoyo Técnico - Personal Técnico - Apoyo Personal - Apoyo Personal - Apoyo Técnico Proporcionado - Ofrecer Apoyo Técnico - Fuerte Apoyo Técnico - Apoyo Técnico Continuo - Proporciona Apoyo Técnico - Apoyo Técnico Para - Proporcionar Apoyo Técnico - Proporcionar Apoyo Técnico - Apoyo Técnico General

Muestra esta página en español