Por eso la empresa necesita promocionarse con otras ventajas Ambiente personal, jerarquía llana y comunicación cómoda.	On the other hand, the company is trying to advertise with its other advantages, including a relaxed working atmosphere, flat hierarchies and straightforward communication.
Sin embargo, no está claro si la mujer fue asesinada por personal de seguridad de la empresa o por la policía.	However, it is not clear whether the woman was killed by the armed security personnel of Wanbao or the police.
Vida personal Caron se casó con Geordie Hormel, nieto del fundador de la empresa alimenticia Hormel en septiembre de 1951.	Personal life In September 1951, Caron married George Hormel III, a grandson of the founder of Hormel (a meat packing company).
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Usad el logotipo de la empresa.	Just give me your company logo.
La política remunerativa debe tender a alinear los objetivos propios de los miembros del personal con los intereses a largo plazo de su entidad de crédito o empresa de inversión .	Remuneration policy should aim at aligning the personal objectives of staff members with the long term interests of the credit institution or investment firm concerned .
La empresa se malogró.	The business failed.
Ha quebrado la empresa.	The company's failed.
En una PYME más profesional en lo que respecta a los aspectos de política de personal y organización interna, debe prestarse asimismo una creciente atención al aspecto de la financiación de la empresa.	As well as staff policy and internal organization, more professional SMEs need to pay attention to financing.
Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o .	When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or .
Libertad de empresa	Freedom to conduct a business
2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro	( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro	( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?	What is the company's competitive advantage?
Fue liberado de la empresa poco después.	He was released from the company shortly thereafter.
Antigua sede de la empresa Burmah Oil.	The former headquarters of Burmah Oil.
La falta de calidad supone un deterioro de la imagen de la empresa de cara a su personal, sus clientes, los consumidores y el público en general, cada vez más sensible a las cuestiones de seguridad.	At company level, non quality gives the firm a poor public image, vis à vis its workforce, clients, consumers and the public at large, which is becoming more and more sensitive to safety issues.
2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro	( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
Empresa	Company
Empresa	Company
Empresa	Enterprise
Empresa	Enterprise
Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa.	Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management.
Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán,	Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan,
Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.	Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.
e ) la dimensi n econ mica de la empresa	( e ) the economic size of the undertaking , and
Sí, hablé con el presidente de la empresa.	Yes, I spoke with the company president.
Hizo de la empresa lo que es ahora.	He made the company what it is today.
Él es el dueño legal de la empresa.	He is the lawful owner of the company.
Hable usted con el director de la empresa.	Speak to the manager of the firm.
El éxito de la empresa sorprendió a todos.	The success of the enterprise astonished everybody.
Son programas intuitivamente atractivos, ya que cuando los empleados tienen un interés directo en la rentabilidad de la empresa, es más probable que estén más motivados y comprometidos, y que se reduzca la rotación de personal.	Such programs have intuitive appeal. Employees who have a direct stake in a company s profitability are likely to be more motivated and engaged, and turnover is likely to be lower.
Según la FDA, la comercialización por parte de 23andMe de un Servicio de Genoma Personal (SGP) no autorizado viola las leyes federales, ya que transcurridos seis años la empresa aún no demuestra que las pruebas funcionan realmente.	According to the FDA, 23andMe s marketing of an unapproved Personal Genome Service (PGS) violated federal law, because, after six years, the firm still had not proved that the tests actually work.
Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo .	I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) .	Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) .
La empresa se fue a la bancarrota.	The company went bankrupt.
La empresa consiguió mantenerse a flote.	The company managed to keep afloat.
Hicimos un contrato con la empresa.	We made a contract with the firm.
La empresa les proporciona los uniformes.	The company provides them with uniforms.
La empresa contrata a 500 trabajadores.	The company employs 500 workers.
Conoce su estatus en la empresa?	Do you know his status in the company?
Dejo la empresa en buenas manos.	I'm leaving the business in good hands.
La empresa es propietaria del software.	The corporation owns the software.
Y esa empresa es la agricultura.	And that business is agriculture.

Búsquedas relacionadas : Gestión De Personal De La Empresa - Departamento De Personal De La Empresa - Planificación Del Personal De La Empresa - La Empresa Empresa - De La Empresa - De La Empresa - Empresa A Empresa - Toda La Empresa - La Pequeña Empresa

Muestra esta página en español