Era la estimación de la nueva encuesta.	This was the estimate of the new survey.
Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso.	If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.
Y presentaron la primera encuesta mundial.	And they released the first ever world poll.
La encuesta tomaría todo un día.	The survey takes over a day.
Participaron en la encuesta tanto ciudadanos de a pie como profesionales ( personal encargado de caja ) , y se sometieron a su juicio los diez bocetos elegidos utilizando un cuestionario detallado .	Using a detailed questionnaire , it interviewed two groups of people members of the public and professional cash handlers who examined all ten design series .
Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?	The main conclusion of the Pew survey?
La frecuencia exigida para la encuesta de precios será mensual .	The required frequency of price collection shall be once a month .
Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial.	And they found a way to do the first ever world poll.
El evaluador, asumiendo la validez inherente de la información transmitida por el personal que respondió a la encuesta, concluye que existe un desajuste entre el despliegue de recursos de personal y el volumen de trabajo durante el período de existencia del Programa, especialmente en los momentos de máxima presión.	Assuming the inherent validity of evidence from respondent staff, the evaluator concludes that there was a mismatch between the deployment of staff resources and the volume of work during the life of the programme, particularly at peak times.
Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto.	The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue.
Gracias a la encuesta, esto ha cambiado.	Thanks to the poll, this will change.
Encuesta sobre préstamos bancarios	Bank Lending Survey
Resultados de la encuesta pública sobre la conexión única del Eurosistema	Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface
La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.	The survey revealed that most pregnant women prefer girls.
Según una encuesta de Gallup, el índice de aprobación del Congreso está en 9 , el valor más bajo de los 39 años de historia de la encuesta.	According to Gallup, the 9 approval rating for Congress is the lowest level in the survey s 39 year history.
La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros.	The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else.
CA Probablemente estaban complacidos viéndote en la cima de la encuesta de Time.	CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll.
Cuál fue la conclusión principal de USA Today sobre la encuesta de Pew?	USA Today's main takeaway of the Pew survey?
Encuesta realizada a 900 niños	The research was performed among 900 children.
Por ejemplo, está la Encuesta de Salud Envejecimiento y Jubilación en Europa.	So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe.
Una encuesta reciente reveló que la mayoría de las empresas pequeñas apoyan la reforma.	But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform.
Los resultados de la encuesta en relación a la comunidad tamil es muy significativo.	The findings from the survey with regard to the Tamil community is very significant.
La encuesta también identificó la existencia de sólo 90 computadores por cada 1.000 habitantes.	The survey also identified the existence of only 90 computers for every 1,000 inhabitants.
Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1	Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries )
Los resultados de esta encuesta se tuvieron en cuenta para la formulación de la declaración .	The results of this survey served as direct input for the formulation of the mission statement .
El personal del BCE tuvo la oportunidad , mediante una encuesta , de influir en la elección de tales valores pues se pidió a todos los empleados que clasificaran una serie de valores en función de su importancia para el trabajo del BCE .	In a survey , the staff of the ECB were given the opportunity to influence the choice of values which should be given particular prominence . All staff members were asked to rank a number of values according to their importance for the work of the ECB .
Si una encuesta menos frecuente no obstaculizara la elaboración de un IPCA que reúna las condiciones de comparabilidad contemplada en el artículo 4 , la Comisión ( Eurostat ) podrá autorizar excepciones a la encuesta mensual .	Where less frequent collection does not preclude production of an HICP which meets the comparability requirements referred to in Article 4 , the Commission ( Eurostat ) may allow exceptions to monthly collection .
Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.	A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
El gobierno de Indonesia ha estado utilizando la encuesta para justificar esta decisión	The Indonesian government has been using the poll to justify their decision
De acuerdo con la última encuesta, 99 de los empleados quieren un iPad gratis.	According to latest survey, 99 of employees want a free iPad.
Bajo Indicadores de progreso, Medidas de la ejecución, sustitúyase Objetivo para 2004 2005 por determinar mediante una encuesta , por Objetivo para 2004 2005 un 90 (por determinar mediante una encuesta) .	Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .
Una encuesta que desvela las normas ridículas	Survey that removes absurd regulations
Él participó en una encuesta en línea.	He participated in an online survey.
Este es el resultado de una encuesta por encargo de la organización de consumidores Foodwatch.	The findings were made in a survey conducted by the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on behalf of the consumer organisation Foodwatch.
Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán,	Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan,
Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.	Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.
Tal vez podamos hallar algunas pistas en una edición más reciente de la encuesta.	A more recent version of the survey provides some clues.
La encuesta de Absurdez del año forma parte por cuarta vez del torneo empresarial.	Poll of the Absurdities is a part of the business competition for the fourth time.
Puesta en marcha de la encuesta financiera y de consumo de las familias de la zona del euro	Launch of a euro area survey on household finance and consumption ( HFCS )
Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada.	All right, let's take a poll, show of hands.
Volumen de la carpeta personal Samba	Samba home drive
Sin embargo, hay mucho más para analizar en la encuesta del Centro de Investigación Pew.	However, there is quite a bit more to digest in the Pew Research survey.
Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia.	An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy.
Volumen de la Carpeta personal de Samba	Samba Home Drive
Ruta de la Carpeta personal de Samba	Samba Home Path

Búsquedas relacionadas : Encuesta Personal - Encuesta Personal - Encuesta Del Personal - Encuesta De - Terminar La Encuesta - La Encuesta Preguntó - Realizar La Encuesta - Muestra La Encuesta - Completar La Encuesta - En La Encuesta

Muestra esta página en español